「shy with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's okay, i'll stick with this. don't be shy now.例文帳に追加

やっぱ こっちでいいです。 遠慮なさらないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl was not at all shy with boys.例文帳に追加

その娘は男の子に対してはにかむところがなかった - Eゲイト英和辞典

Being very shy, he couldn't bring himself to ask her to go to the movies with him.例文帳に追加

彼はとても内気なので，彼女を映画に誘えなかった - Eゲイト英和辞典

I am shy around people I don't know and particularly not good with people that are a lot older or younger than me. 例文帳に追加

私は人見知りで、年の離れた人は特に苦手です - Weblio Email例文集

Where I am alike with my dad is that I am an optimist and have my shy side. 例文帳に追加

私が父と似ている所は楽天家なことと、シャイなところです。 - Weblio Email例文集

Excuse me, mr jones. my dad's too shy to ask for a photo with you.例文帳に追加

すみませんジョーンズさん 父と写真をお願いします 恥ずかしがり屋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom was too shy to take part in games with the other boys. 例文帳に追加

トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 - Tanaka Corpus

Tom was too shy to take part in games with the other boys.例文帳に追加

トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 - Tatoeba例文

The men are not shy with him, and Jim is a noticing lad." 例文帳に追加

やつらもこの子には気を許してますし、なかなかよく気がつく子ですから」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ishikawa is nicknamed “hanikami oji” (the shy prince) and is very popular with the public. 例文帳に追加

石川選手は｢ハニカミ王子｣の愛称で呼ばれ，人々に大変人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The swine may be shy with starting with the toes so we need to encourage them with alittlesauce, huh?例文帳に追加

豚は恥ずかしがり屋だから つま先から始めるには 元気づけるものが必要だ、 ちょっとしたソース とか、な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should financial institutions with sufficient capital shy away from taking risks? 例文帳に追加

そういう自己資本がきちんとあるというところがリスクを取らなくてどうするのですか。 - 金融庁

He is so shy that he almost never opens up [out], even when he's talking with friends. 例文帳に追加

彼は内気で親しい友人とも胸襟を開いて語り合うことはめったにない. - 研究社 新和英中辞典

It was so large that she couldn't help feeling a LITTLE shy with it, as she had been with the mutton; 例文帳に追加

すごくおっきなプリンで、アリスとしてもマトンのときのように、ちょっとはたじろがずにはいられませんでしたが、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I appreciate you're cross with me, but... please don't tell me i've managed to make the great sherlock holmes shy.例文帳に追加

私に腹を立ててるのは わかってるけど 偉大なるシャーロック・ホームズが こうなったのは 私のせいだなんて言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The TV personality Tamori, a close friend of Akatsuka, made a memorial address and described the cartoonist as a person with “a spirit of rebelliousness hidden beneath a shy and sensitive personality.” 例文帳に追加

赤塚さんの親友であったテレビタレントのタモリさんは弔(ちょう)辞(じ)を述べ，同漫画家を「シャイで繊細な性格の下に反骨精神がある」人と評した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cover member 68 is urged by a twist coil spring 69 in a direction to return to a closing posture; however, the twist coil spring 69 is provided with urging force to an extent to return the cover member 68 to just shy of an upright state.例文帳に追加

カバー部材６８は捻りコイルバネ６９によって閉止姿勢に戻る方向に付勢されているが、捻りコイルバネ６９はカバー部材６８を直立状態の手前まで戻すほどの付勢力しか具備していない。 - 特許庁

The other men were Blank, the Editor aforementioned, a certain journalist, and another--a quiet, shy man with a beard--whom I didn't know, and who, as far as my observation went, never opened his mouth all the evening. 例文帳に追加

他の人々はブランク、すでに述べた編集者、あるジャーナリスト、そしてもう一人——物静かで物言わぬヒゲをはやした人物だ——わたしの知らない人で、かれはわたしが観察していた限り、その晩一度も口を開かなかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

There is also provided a method for preventing or treating neurological disorders, including Parkinson's disease, paralysis agitans, Huntington's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, spinal cord ischaemia, ischemic stroke, spinal cord injury, brain damage associated with cancer, spinal cord injury associated with cancer, and Shy-Drager syndrome, or the like, comprising a step of administering to a subject a therapeutically effective amount of a FTY720 compound.例文帳に追加

治療的に有効な量のＦＴＹ７２０化合物を被験体に投与する工程を包含する、神経障害（パーキンソン病、振せん麻痺障害、ハンティングトン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、脊髄虚血、虚血性脳卒中、脊髄損傷、癌関連脳損傷、癌関連脊髄損傷およびシャイ−ドレーガー症候群など）の予防または処置のための方法もまた開示される。 - 特許庁