「showcases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CENTRALIZED CONTROL SYSTEM OF FREEZING/REFRIGERATING FACILITY EQUIPPED WITH MULTIPLE SHOWCASES例文帳に追加

複数のショーケースを備えた冷凍・冷蔵設備の集中管理システム - 特許庁

the museum stored all frangible articles in locked showcases 例文帳に追加

博物館はすべてのもろい品目を鍵の付いた展示ケースに格納した - 日本語WordNet

To provide a management system of showcases capable of easily adjusting time lag among the plurality of showcases managed in a lump by a common management device.例文帳に追加

共通の管理装置で一括管理される複数のショーケースの間での時刻のずれを簡単に調整できるショーケースの管理システムを提供すること。 - 特許庁

In this management system of the showcases 1 composed of the plurality of showcases 1 and the management device 2 for managing operating conditions of the showcases in a lump, the showcases 1 respectively comprise a time correcting section 100a for collecting a time of an incorporated clock section 102 according to the predetermined correction information 103a, when signals output at the same time are given to the showcases 1 from the management device 2.例文帳に追加

複数のショーケース１と、これらショーケース１の運転状態を一括して管理する管理装置２とからなるショーケース１の管理システムにおいて、ショーケース１は、管理装置２から各ショーケース１に同時刻に出力される信号が与えられた場合に、予め設定された補正情報１０３ａに従って内蔵する時計部１０２の時刻を補正する時刻補正部１００ａを備えている。 - 特許庁

To centrally monitor the operating state of a large number of showcases in a control center.例文帳に追加

多数のショーケースの運転状態を管理センタ内で集中して監視できるようにする。 - 特許庁

To monitor the operating conditions of a large number of showcases centrally in a control center.例文帳に追加

多数のショーケースの運転状態を管理センタ内で集中して監視できるようにする。 - 特許庁

Refrigerating showcases 12, 13 and a freezing showcase 14 are connected to an outside unit 11 in parallel.例文帳に追加

庫外ユニット（11）に対して冷蔵ショーケース（12,13）と冷凍ショーケース（14）とが並列接続されている。 - 特許庁

Especially expensive bags containing jewelry or other expensive goods are displayed in showcases to draw the attention of customers. 例文帳に追加

特に、貴金属のような高価な品物は、客寄せのためにショーケースに展示して販売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area lighting controller 5, installed near a group in correspondence with a group of the showcases, is enabled to manually control an on/off operation for each group of lighting devices of the showcases, in spite of the above schedule.例文帳に追加

エリア照明コントローラ５は、ショーケース３のグループに対応してグループの近傍に設置され、手動操作により、ショーケースの照明装置をグループ毎に、前記スケジュールに関わらずオンオフ制御可能にしている。 - 特許庁

To provide a central controlling equipment for showcases which can prevent breakdowns before they happen or can deal with the troubles quickly when managing plural showcases together.例文帳に追加

複数台のショーケース等を一括管理する場合に、故障発生を未然に回避、或いは、故障発生に対して迅速に対処することができるようにしたショーケース等の集中管理装置を提供する。 - 特許庁

In the centralized control device of the showcases in which the plurality of showcases each equipped with control devices 1a, 1b, 1c for controlling temperature setting and lighting by key operation is connected to the centralized control device, the key operation of all of the plurality of showcases is locked by output from the centralized control device.例文帳に追加

キー操作によって温度設定や照明などの制御を行う制御装置１ａ，１ｂ，１ｃをそれぞれ備えた複数台のショーケースを集中管理装置２に接続したショーケースの集中制御装置において、前記集中管理装置からの出力で前記複数台の全てのショーケースのキー操作をロックする。 - 特許庁

To eliminate a troublesome work when a host controller executes central management of showcases, and the like.例文帳に追加

上位制御装置によりショーケース等の集中管理を実行する場合の煩雑な作業を解消する。 - 特許庁

A microcomputer placed in a central controlling equipment 1 predicts and judges breakdowns for each of the showcases from data on running status of the showcases sent from equipment 2 for controlling shops, and it outputs the predictions and judgment on a display as warnings.例文帳に追加

中央管理装置１のマイクロコンピュータは、店舗管理装置２から送られてくるショーケース等の運転状態に関するデータから各ショーケース等の故障予測判定を実行し、ディスプレイに警報として出力する。 - 特許庁

To provide a centralized controller for showcases, etc., which is standardized in view of control to facilitate the system construction.例文帳に追加

制御用上の共通化を図り、システム構築を容易としたショーケース等の集中制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for refrigerator showcases and a refrigerator showcase, by which goods are beautifully showed.例文帳に追加

商品をきれいに見せることができる冷凍ショーケース用照明器具および冷凍ショーケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a centralized control device of showcases for restricting key operation of each showcase in a key lock state collectively on the centralized control device side without performing key lock setting operation for each showcase and positively and easily performing control of the showcases when managing and controlling a plurality of showcases collectively by the centralized control device.例文帳に追加

複数台のショーケースを集中管理装置で一括して管理制御する場合に、各ショーケースをキーロック状態としてキー操作を制限するにあたり、この制限も集中管理装置側で一括して行うことができ、各ショーケースごとにキーロック設定操作を行わずにすみ、ショーケースの管理を確実、容易に行えるショーケースの集中制御装置を得る。 - 特許庁

In the refrigerating showcases 12, 13, the capacities of the compressors 31, 32 are controlled so that a supply temperature Tf becomes a target value Tfa.例文帳に追加

冷蔵ショーケース（12,13）において、吹出温度Ｔｆが目標値Ｔｆａになるように圧縮機（31,32）が容量制御される。 - 特許庁

A plurality of the showcases 20 is provided, and each is arranged in a communicated state with the refrigerating machine 10 in parallel with each other.例文帳に追加

ショーケース２０は、複数設けてあり、それぞれが冷凍機１０に連通した態様で並列的に配設してある。 - 特許庁

This storage equipment 1 has a plurality of showcases 3 arranged above a flat type showcase part 2 and an air supply part 4 for supplying air A for adjustment into spaces divided by the showcases 3 per unit of the showcase 3.例文帳に追加

平型ショーケース部２の上方に配置された複数の陳列棚３と、陳列棚３の単位で、陳列棚３により区切られた空間に調整用空気Ａを供給する空気供給部４とを有する収納装置１を提供する。 - 特許庁

To actualize a lock structure for showcases that can effectively prevent unauthorized unlocking such as picking even with a mechanical lock.例文帳に追加

陳列ケースについて、機械式の錠でもピッキングなどの不正開錠を効果的に防止できるような施錠構造を実現する。 - 特許庁

To provide showcases for toys, which can be coupled to each other and effectively display toys, and also provide a coupler which can simply couple such showcases to each other by a simple structure.例文帳に追加

互いの連結が行えるようにすることができて、玩具の陳列をより効果的に行える玩具用陳列ケースを提供することであり、さらにそのような玩具用陳列ケース同士の連結を簡単に行うことのできる連結具を簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To reduce the power of illuminating devices and to further reduce the running cost of showcases in the case where a centralized management device performs batch management control of a plurality of showcases installed in a store, standardly equipped with temperature control devices and having the illuminating devices.例文帳に追加

店舗内に複数台設置されるもので、温度制御装置を標準搭載し、また照明装置を有するショーケースを集中管理装置で一括して管理制御する場合に、照明装置の電力が低減され、ショーケースのランニングコストをより一層削減することが可能なものである。 - 特許庁

This refrigeration device is provided with a fixed-capacity compressor 21a for an air-conditioning unit 1D and a variable-capacity compressor 21b for cold-storage and freezer-storage showcases 1B and 1C.例文帳に追加

空調ユニット（1D）用の固定容量圧縮機（21a）と冷蔵および冷凍ショーケース（1B,1C）用の可変容量圧縮機（21b）とを備えている。 - 特許庁

A flexible strip shape setting fixer is used so as to deal with canopies and top plates (setting point) of all existing open refrigerating showcases.例文帳に追加

あらゆる既設オープン型冷蔵ショウケースの天蓋および天板（設置箇所）に対応するよう、柔軟なベルト状の設置固定器具を使用する。 - 特許庁

To provide a display system which can simultaneously generate the same powerful images and sounds by connecting a plurality of showcases with each other.例文帳に追加

ショーケースを複数台接続して迫力ある同じ映像と音声を同時に発生させることが可能な展示システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an open showcase capable of preventing the deviation between end parts of adjacently arranged open showcases and eliminating the need of a conventional connection member.例文帳に追加

隣接配置したオープンショーケースの端部同士をずれを防止し、従来の連結部材を不要とすることができるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

The showcase is provided with a rear plate part 1 for suspension that is formed in a tabular shape, and a shelf part 6 for showcases being mounted to the rear plate part 1 for suspension.例文帳に追加

平板状に形成された吊り下げ用背板部１と、この吊り下げ用背板部１に取り付けられる陳列用棚部６とを備えている。 - 特許庁

To provide a centralized control device capable of controlling a proper operating condition of a group of showcases used in a connected state.例文帳に追加

連結して使用される各ショーケースをグループをショーケースとして適切な運転状態の管理を行うことを可能とする集中管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an open showcase being more excellent in energy-saving property than showcases of the prior art by enhancing the outside air shutting effect and the cold air leakage preventive effect of a night cover.例文帳に追加

ナイトカバーによる外気遮断効果や冷気流出防止効果を高めて、従来よりも省エネ性に優れたオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide display furniture installed attractively in a stable state to various showcases different in the depth dimension of shelf boards.例文帳に追加

棚板の奥行き寸法の異なる各種陳列棚に対して安定した状態で見栄えよく設置することができる陳列用什器を提供する。 - 特許庁

Additionally, in Tsuruga City, there are some stores where demonstration of oboro konbu making is performed before the visitors (whereby the finished products are put on display in the glass-front showcases and are sold by weight). 例文帳に追加

また、敦賀市にも、おぼろ昆布の製造実演しながら売るという店も存在する(同じく、つくった物はガラスケースに入れ、量り売り)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Driscoll was a leading artist of the pop art movement, and this exhibit showcases some two hundred of his works, including paintings, drawings, silk screens and sculptures.例文帳に追加

Driscollはポップアート運動の代表的芸術家で、この展覧会では彼の絵画やデッサン、シルクスクリーン、彫刻を含む、200 点もの作品を紹介しています。 - Weblio英語基本例文集

To provide a lighting control system capable of easily changing a light-up/light-out time of a plurality of showcases installed in a shop.例文帳に追加

店舗内に設置された複数台のショーケースの照明器の点灯・消灯時刻の変更を簡単に行える照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a round type open showcase capable of preventing a situation that the air discharged from one side flows to the other side even when two showcases are disposed in a combined state.例文帳に追加

二つ組み合わせて設置する場合であっても、一方から排出された空気が他方に回り込む事態を回避できるラウンド型オープンショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of preventing a problem that operations of cooling devices respectively disposed in a plurality of showcases are stopped all together by a defrosting operation.例文帳に追加

複数のショーケースに設けられたそれぞれの冷却装置が、除霜運転で一斉に運転停止してしまう不都合を抑えることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a showcase which can unify illuminance without being affected by temperature dependency of illuminating devices even though showcases with different temperature zones are arranged side-by-side.例文帳に追加

温度帯の異なるショーケースを並設した場合であっても、照明装置の温度依存性に影響されることなく、照度を統一することができるショーケースを提供する。 - 特許庁

Air outlets 14 for supplying processing air from an adsorption dehumidification air conditioner are provided in the ceiling part 13 of a shop above freezing/refrigerating showcases 11 and 12.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース１１，１２上方の店舗天井部１３に、吸着除湿空調機５０の処理空気を供給する処理空気吹出口１４を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of preventing excessive cooling by air conditioners so as not to cause excessive stress to a customer in a store while suppressing electric bills for the sum total of condensing units used for both store air-conditioning and showcases to achieve energy saving by appropriately distributing the work allocation of the showcases and the air conditioners in the same store.例文帳に追加

同一店舗内のショーケースと空調機の仕事配分を適正に配分することで、店舗空調、ショーケース双方で使用するコンデンシングユニット合計での電気代を抑制し省エネを実現し、かつ空調機による冷やしこませ過ぎを防止して、店舗内に居られるお客様への過度のストレスとならないように配慮した空調装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operating conditions of respective showcases can be monitored centrally without requiring patrol and an abnormal point can be grasped surely by reproducing the abnormal data at the time of repair.例文帳に追加

これにより、各ショーケースの運転状態を巡回することなく集中監視でき、また修理の際は異常データを再現させて異常箇所を的確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a safe and efficient drain evaporating structure of a showcase with a built-in refrigerating machine which allows stable evaporating effects to be expected, and which can be applied to showcases with a relatively large amount of drain.例文帳に追加

安定した蒸発効果が期待でき、比較的ドレン量の多いショーケースにも適用できて安全で効率的な、冷凍機内蔵型ショーケースのドレン蒸発構造を提供する。 - 特許庁

Then, when it is judged that the amount of the leaked chill is large, an air conditioner 10 is operated and controlled, to eliminate temperature decrease near the showcases 21 and 22 caused by the leaked chill.例文帳に追加

そして、漏れ冷気が多いと判断される場合に、その漏れ冷気によってショーケース２１，２２の付近の温度低下を解消するために、空気調和機１０の運転制御を行う。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of effectively avoiding a load of a space to be cooled by adjusting and carrying out defrosting of evaporators provided in a plurality of showcases in a suitable order.例文帳に追加

複数のショーケースに設けられた蒸発器の除霜を、好適な順番に調整して実行することにより、被冷却空間の負荷を効果的に回避できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

Then a processing for correcting the target suction pressure PS previously determined, to a higher value is performed, when it is determined that a night cover NC is placed on the showcases 1-4.例文帳に追加

各ショーケース１〜４にナイトカバーＮＣが装着されたと判定されたときは先に設定された目標吸入圧力ＰＳをこれよりも高値に補正する処理を行う。 - 特許庁

This air conditioning control device 100 acquires installation positions of the plurality of air conditioning devices including air conditioners 200, showcases 210 and moving cold storage machines 220 from device information database 300.例文帳に追加

空調制御装置１００は、エアコン２００、ショーケース２１０、および移動保冷機２２０を含む複数の空調機器それぞれの設置位置を機器情報データベース３００から取得する。 - 特許庁

Since pieces of information 114-116 related to the operation of each showcase belonging to a group of showcases, and information 120 related to the operation of a refrigerator that is connected to each showcase of the group of showcases are displayed on one screen, the manager can rapidly grasp king of information, thus drastically reducing the time required for grasping each piece of information.例文帳に追加

ショーケース群に属する各ショーケースの運転に関する各情報１１４〜１１９と、このショーケース群の各ショーケースに接続された冷凍機の運転に関する情報１２０と１つの画面に表示するようにしたので、管理者は速やかに各情報を速やかに把握することができ、各情報の把握に要する時間を飛躍的に軽減することができる。 - 特許庁