「should like」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that.例文帳に追加

彼が名前の知れた悪党なら 彼の仲間や たまり場ももわかるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you walk through a door in this building, it should sound like you've stepped into the future.例文帳に追加

このドアを通り抜ける時 未来に足を踏み入れたように 聞こえるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't there other things you should be doing, like sealing my daughter in a crate so you can ship her away?例文帳に追加

他にやることがないの... ...私の娘を箱に詰めて売り払う以外に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, just like my younger sister, I should forget those terrible and painful memories.例文帳に追加

それとも僕にも あの妹のようにn嫌な記憶は都合良く忘れてしまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But should you touch your handgun outside of your duty, you will be punished just like the general public.例文帳に追加

職務以外で拳銃に触れれば 一般人と同じように罰を受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then i'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.例文帳に追加

で、私はえ、緊張しなきゃいけないかしら、きっとそっちのほうがいいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe I should be more like your beautiful zook.例文帳に追加

または多分私はあなたの美しいズックのように それ以上でなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should very much like to hold it again, one last time.例文帳に追加

私は・・・ もう一度手にとって見てみたい と思っていたんだよ 最後に一度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that people like ivo should never be allowed to control.例文帳に追加

アイヴォような人が持ってる 支配を決して許すべきじゃない スレイドはどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To think he should have asked a man like Tanaka to hand his love letter (over) to her. 例文帳に追加

彼は事もあろうに田中のような男に恋文の橋渡しを頼んだ. - 研究社 新和英中辞典

If I could do anything [whatever] I chose, I should like, first of all, to travel in a spaceship. 例文帳に追加

もし何でも好きなことができるものならまず宇宙船に乗ってみたい. - 研究社 新和英中辞典

When you start looking like your passport photo you should go on vacation.例文帳に追加

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 - Tatoeba例文

You should be able to behave like an adult to some extent before joining a company. 例文帳に追加

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。 - Weblio Email例文集

It is awful to say, but I should like to recommend it to those in high places. 例文帳に追加

畏れ多いことではあるが畏きあたりにもお勧め申したいと思う - 斎藤和英大辞典

she therefore proposed that they should disguise their rank by dressing themselves like country maids. 例文帳に追加

そして、田舎娘に変装して身分を隠したらどうだろうかと提案した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

--though of course I should LIKE to be a Queen, best.' 例文帳に追加

——でももちろん、女王さま（クイーン）になれるものなら、それがいちばんいいですけど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Now, I like you, sutter... but more importantly, the customers like you... so I think you should be the one I keep.例文帳に追加

キミを気に入っている... より重要なのは 顧客がキミを気に入っている よってキミを その一人として残す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to refrain from saying whether or not the FSA should take any specific administrative actions against individual companies or when such actions should be taken. 例文帳に追加

個社に対する具体的な行政対応の有無あるいはその時期等については、コメントを差し控えたいと思います。 - 金融庁

If things continue to go well like this, we should be able to achieve about 170% of the sales year-over-year. 例文帳に追加

このまま順調に進めば前年比170%ほどの売上高が達成されます。 - Weblio Email例文集

I'd like to request a hotel booking. Could you tell me who I should speak to? 例文帳に追加

私はホテルの予約を依頼したいのですが、担当者を教えて頂けますか？ - Weblio Email例文集

Piccard believes that new technologies like Solar Impulse should be well promoted. 例文帳に追加

ピカール氏は，ソーラー・インパルスのような新技術はよく促進されるべきだと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When samurai were doing Sumo-wrestling on a tatami-mat room, he ordered that the other side of the straw-like cover should be used instead. 例文帳に追加

侍が座敷で相撲をしている時に畳を裏返すように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Linux, like many other implementations, initializes the semaphore values to 0, a portable application cannot rely on this: it should explicitly initialize the semaphores to the desired values. 例文帳に追加

アプリケーションは明示的にセマフォを希望の値で初期化すべきである。 - JM

You should not have acted in a cowardly way to lure me into this place like this.' 例文帳に追加

「卑怯未練に人手を借りずこなたが初手からくれろと言やあ、いいものを。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that he should be questioned on issues like this. 例文帳に追加

そういうことを是非ヒアリングの中で聞いてみたらよろしいのではないかと思います。 - 金融庁

But fortunately, there were the few, the proud like you who told me I should give the speech例文帳に追加

幸いなことに あなたのように 誇るべき支持者も少数ながらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. maybe we should ask christine what she would like. go ahead.例文帳に追加

心配するな クリスティンに どうしたいか聞けばいい 中国人になる勉強したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying that we should use the valve made by a man like him for this rocket project?例文帳に追加

そんな男がつくったバルブを 今回の プロジェクトのロケットに使えと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic.例文帳に追加

努力しなくてもよいはずだ、アイデアは魔法のように湧き出るものだと思ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like you should wait ,,, when the protagonists are hospitalized in the weekend drama into the hospital例文帳に追加

待ってください そうだ、、、 週末のドラマで主役が病院に入院した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two go and canvass the crime scene like you should have instead of fighting with the fbi!例文帳に追加

あなた達2人は 事件現場を 徹底的に調べて fbiと喧嘩する代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whatever it is, he should clean up this city here because it's like an open sewer.例文帳に追加

まあ... ... いずれにしても 街の浄化を あふれた下水のような 汚物だらけの街を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My hands are like medicine. but I have a meeting. you should rest.例文帳に追加

私の手は薬のようよでも会議に行かないといけないから 休んでちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two go and canvass the crime scene like you should have instead of fighting with the fbi!例文帳に追加

あなた達2人は 事件現場を 徹底的に調べて FBIと喧嘩する代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You believe that no one should be falsely charged like your father was.例文帳に追加

あなたのお父さんの様に誰もが冤罪になるべきじゃないって思ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the word "verheffen" that he understood should indicate something like a mound. 例文帳に追加

とすれば、彼の理解した「フルヘッヘンド」とは、おおむね盛り上がった山形のことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

even if he didn't like them he should have been civil- W.S. Maugham 例文帳に追加

たとえ、彼らが好きでなかったとしても、彼は礼儀正しくあるべきだった−W.S.モーガン - 日本語WordNet

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.例文帳に追加

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 - Tatoeba例文

Maybe you should be keeping your old job, if you don't like how it smells here?例文帳に追加

たぶん あんたは 前の仕事をしてた方がいい 好きじゃないなら ここの臭いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a serious question, my dear, and you should NOT go on licking your paw like that 例文帳に追加

まじめにきいてるんだから、そんなに前足をなめてばかりいるんじゃない！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Before I go to the fairies' ball, I should like to take you for a walk one at a time; 例文帳に追加

「妖精たちの舞踏会に行く前に、一人ずつ散歩に連れていってあげる。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

I'd like to propose a new product. Could you tell me where I should send it? 例文帳に追加

新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。 - Weblio Email例文集

We should not waste time on this matter, so I would like to make a decision today. 例文帳に追加

あまりずるずる時間をかけてもあれなので今日中に判断したいと思います。 - 金融庁

In this light, I would like to emphasize the following points: Each member should recall the shared view that the quota reform is not to be seen as a zero sum game, but rather as a change that will strengthen IMF governance and benefit all members. 例文帳に追加

こうした観点から、以下の３点を強調します。 - 財務省

Now run MUST on the captured packets. You should see something like the following. 例文帳に追加

ここで、MUSTを捕捉したパケットに実行すると、次のような出力が得られるはずです。 - FreeBSD