「sellable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A display information generation part V5 adds possession information to detected contents in the sellable contents list and generates and sends sellable contents list display data to electronic musical instrument devices 2 to 4.例文帳に追加

表示情報作成部Ｖ５により、販売可能コンテンツリストにつき、検出されたコンテンツには所有済み情報を付加し、販売可能コンテンツリスト表示データを生成し電子音楽装置２〜４に送信する。 - 特許庁

For one example, as a German company intending for "sellable products even at high price", we pick up Volkswagen (VW Corporation) here.例文帳に追加

「高くても売れる商品」を志向するドイツ企業の一例として、フォルクスワーゲン（VW 社）を取り上げる。 - 経済産業省

Then, only when the purchase desired amount 43 is larger than the sellable amount 44, the maintenance components are ordered to a manufacturer.例文帳に追加

購入希望数４３が販売可能数４４より多いときのみ、製造元へ保守部品の発注を行う。 - 特許庁

Its model number, the inventory number and the sellable number are registered in a commodity database 144 with respective commodity kinds.例文帳に追加

商品データベース１４４には、各商品種類毎に、その型番，在庫数，販売可能数が、登録されている。 - 特許庁

The electric power selling system comprises a plurality of solar batteries 3 that are generators for generating sellable electric power and a plurality of control units 7 that are connected to the solar batteries 3 respectively and convert the generated voltage to a sellable voltage.例文帳に追加

本発明に係る売電システムは、売電可能な電力を発電する複数の発電機である太陽電池３と、太陽電池３の各々に接続され、発電電圧を売電可能な電圧である売電電圧に各々変換する複数のコントロールユニット７を備える。 - 特許庁

The seller terminal 4 selects purchase offers from the list to make a detailed page to be displayed, and makes a sales offer if a purchase offer with sellable conditions exists.例文帳に追加

販売者端末４は、ここから購入オファーを選択して詳細ページを表示させ、販売できる条件の購入オファーがあれば、販売オファーをする。 - 特許庁

In a 1st embodiment, a retrieval part V3 of a contents selling site 1 performs retrieval from a contents database V2 according to a retrieval condition M5 and generates a sellable contents list and a matching part V4 detects the contents that the user already has in the sellable contents list by referring to an owned contents list UL in an owned contents list storage part V1.例文帳に追加

第１実施形態では、コンテンツ販売サイト１の検索部Ｖ３で、検索条件Ｍ５に応じてコンテンツデータベースＶ２を検索して販売可能コンテンツリストを生成し、照合部Ｖ４で、所有済みコンテンツリスト記憶部Ｖ１の所有済みコンテンツリストＵＬを参照して販売可能コンテンツリストからユーザの所有済みコンテンツを検出する。 - 特許庁

To provide a cuttlefish processed food made easy to eat and sellable in a condition of retaining a cuttlefish shape through forming incisions at prescribed intervals on the right and left of a trunk part.例文帳に追加

胴部の左右に所定間隔で切り込みを形成することによって、食べやすくしかもいかの姿を維持した状態で販売等を可能としたいかの加工食品を提供する。 - 特許庁

To effectively use a building lot having 100% of a relatively wide lot area without dividing to build detached buildings on the lot to the maximum so as to be sellable at a low price.例文帳に追加

比較的敷地面積の広い宅地を分割せずに１００パーセント有効活用し、該土地上に最大限戸建て建物を建設し、低価格にて販売できるようにすること - 特許庁

In the ticket sales support server 1, when it becomes a predetermined period, it is judge whether or not there is a sellable ticket, and whether or not there is a purchase candidate, and a purchaser of the ticket is determined.例文帳に追加

チケット販売支援サーバ１は、所定の期間になると、販売可能なチケットを有するか否か、購入希望者がいるか否かを判別し、チケットの購入者を決定する。 - 特許庁

To make sellable a product by making the body design, exterior and material, etc., of the product match with preferences of a purchaser at the time of selling the product such as a personal computer to the purchaser through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してパソコンなどの製品を購入者に販売する際に、製品の躯体デザインや外装、素材などまでを購入者の嗜好に合わせて販売できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode-edge material joined body which has good handling quality as an electrode plate, is easily sellable and allows the formation of a large-sized oxygen cathode free from liquid leakage and its production.例文帳に追加

電極板としてのハンドリング性は良好で、シールが楽で液漏れもない大型の酸素陰極を形成できるガス拡散電極−縁材接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A home system 12 measures a power generation amount of a power generation system 11 and a total amount of power consumption of load devices 13, which is used in a house 10, to calculate an amount of sellable power based on the measuring result.例文帳に追加

家庭側システム１２は、発電システム１１の発電量と家屋１０で使用される負荷機器１３の総電力消費量を計測し、その計測結果に基づいて、売電可能電力量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing mousse-like food preservable, keepable, distributable and sellable while retaining an excellent condition at normal temperature, and to provide the mousse-like food having the properties.例文帳に追加

常温で良好な状態を維持しながら保存、保管、流通及び販売することができるムース状食品を製造する方法を提供し、及びそのような性質を有するムース状食品を提供する。 - 特許庁

When the small-sized computer (16) receives the transmission signals of the portable telephone set (20), the small-sized computer (16) outputs signals allowing the control part of the automatic vending machine (2) to be in a merchandise sellable mode, to the control part.例文帳に追加

小型コンピュータ（１６）が携帯電話機（２０）の発信信号を受信すると、小型コンピュータ（１６）は、自動販売機（２）のコントロール部を商品販売可能モードとする信号を前記コントロール部に出力する。 - 特許庁

The product mediation managing system (a server) 1 sets up a producer mediating site, and a producer terminal 3 registers information of sellable products and self-introduction information at a producer registration page or a product sales registration page of the site.例文帳に追加

生産物仲介管理システム（サーバ）１は生産者仲介サイトを開設し、生産者端末３は、上記サイトの生産者登録ページや生産物販売登録ページにて販売可能な生産物の情報や自己の紹介情報を登録する。 - 特許庁

To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping.例文帳に追加

屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。 - 特許庁

To make sellable an image processing program produced according to individual requirements from customers, while making the sales of the program profitable enough to reduce the risk of purchasing it, and making the engineering cost accompanying speedy business activities and sales reducible.例文帳に追加

各顧客からの要求に個々に合わせて作成された画像処理プログラム自体の販売を可能にするとともに営業的に採算がとれるものにし、その購入に伴うリスクを軽減し、スピーディな営業活動と販売に伴うエンジニアリングコストの低減を可能にする。 - 特許庁

The seller 20 applies identification information unique to the purchaser 30 who has paid the price, and stores it in a purchaser database 50, and stores sellable merchandise/service information in a merchandise/service database 60, and transmits it to the purchaser 30 by referring to it as necessary.例文帳に追加

販売者２０は、代金の支払があった購入者３０固有の識別情報を付与し、購入者データベース５０に格納し、商品・サービスデータベース６０に販売可能な商品・サービス情報を格納し、適宜参照して購入者３０に送信する。 - 特許庁

To provide seasoned laver capable of easily enjoying a flavor of a roasted rice ball, preparing the rice ball well balanced in nutrition by combination with cooked rice and further sellable in a large amount as the form of simple laver or a packaged rice ball in a supermarket, a convenience store, etc.例文帳に追加

手軽に焼きおにぎりの風味を楽しむことができるとともに、米飯と組み合わせて栄養的にバランスのとれたおにぎりを作ることができ、さらに、スーパーマーケットやコンビニエンスストア等において、海苔単体または包装おにぎりの形態で大量に販売することのできる味付海苔を提供する。 - 特許庁

In a ticket sales support server 1 of the ticket sales support system, sellable tickets are specified based on information relevant to sales statuses of tickets, and a predetermined user is selected on the basis of information relevant to the types of the tickets and information relevant to interests of the user.例文帳に追加

チケット販売支援システムのチケット販売支援サーバ１は、チケットの販売状況に関する情報に基づいて販売可能なチケットを特定するとともに、チケットの種類に関する情報と利用者の関心事に関する情報とに基づいて所定の利用者を選定する。 - 特許庁

Also, the supply source management device 10 calculates the required number 37 of the maintenance components from the input item 41 and the fault rate result DB 112 for each maintenance component, then registers it in a maintenance component excess and deficiency DB 113 for each consumer, respectively totals a purchase desired amount 43 input by the consumer and a sellable amount 44, and compares the both.例文帳に追加

供給元管理装置１０は、入力項目４１と保守部品別障害率実績ＤＢ１１２とから保守部品所要数３７を計算後、保守部品の需要者別過不足ＤＢ１１３に登録し、需要者が入力した購入希望数４３と販売可能数４４とを各々集計し、両者を比較する。 - 特許庁

The home system 12 prepares a selling power condition based on the calculated amount of sellable power and the like to notice the selling power condition to a facility system 21, and selects any of response policies among an approval, reject, or change of the selling power condition for the buying power condition noticed from the facility system 21 to provide the facility system 21 with notification based on the selected response policy.例文帳に追加

そして、算出された売電可能電力量等に基づいて、売電条件を作成し、施設側システム２１に通知すると共に、施設側システム２１から通知された買電条件に対して、承諾、拒否又は売電条件の変更、の何れかの応答方針を選択し、選択した応答方針に基づいた通知を施設側システム２１に対して行う。 - 特許庁

In the server device 10, a reservation server 142 subtracts the sellable number registered in the commodity database 144 by the received number in response to the model number corresponding to the received tag ID, and generates and registers reservation information data including the received personal identification information, a reservation date, a predetermined preservation restrictive period, the model number and the number in a reservation information database 148.例文帳に追加

サーバ装置１０内では、予約サーバ１４２が、受信したタグＩＤに対応した型番に対対応して商品データベース１４４に登録されている販売可能数を、受信した個数分減算するとともに、受信した個人識別情報，予約日時，所定の保存制限期間，型番，個数を含む予約情報データを生成し、予約情報データベース１４８に登録する。 - 特許庁

In the portable terminal application system, after the portable terminal 1 and the vending machine 2 are in a communicating state, the user carries out a particular operation to the vending machine 2 on the basis of information provided from a vending machine 2 side, and the vending machine 2 compares inputted information with pre-stored information, and it shifts to the sellable state when they match.例文帳に追加

携帯端末１と自動販売機２とが通信状態になった後で、自動販売機２側から提供される情報に基づいて利用者が自動販売機２に対して特定の操作を行い、自動販売機２が入力された情報を予め記憶している情報と比較して一致した場合に販売可能状態に移行する携帯端末応用システムである。 - 特許庁