「sell out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You think I could sell out my friend?例文帳に追加

仲間を売れると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, today i'm aiming to sell out!例文帳に追加

さあ 今日も目指せ完売 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will sell out right away. 例文帳に追加

それはすぐ売り切れてしまう。 - Weblio Email例文集

Do tickets sell out fast?例文帳に追加

チケットはすぐに売り切れますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is about to sell out.例文帳に追加

あの服が売り切れ寸前です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to sell out one's shares in a company 例文帳に追加

会社の持ち分を売り渡す - 斎藤和英大辞典

to sell out of certain products 例文帳に追加

ある品物が全部売れてしまう - EDR日英対訳辞書

to fail to sell out a product 例文帳に追加

(品物を)全部売りきれずに残す - EDR日英対訳辞書

That will sell out right away. 例文帳に追加

それはすぐに売り切れてしまいます。 - Weblio Email例文集

This doll will sell out very quickly.例文帳に追加

この人形なら すぐに売れますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We constantly sell out of this.例文帳に追加

これはいつも売り切れてしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

that product continues to sell out.例文帳に追加

その商品は品切れが続いている。 - Weblio Email例文集

When are tickets expected to sell out?例文帳に追加

いつチケットを販売する予定ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And that's what you're gonna sell out for?例文帳に追加

お前が売り払おうとしているものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asagi's the one who planned to sell out the company.例文帳に追加

会社の身売りを 計画したのは浅葱です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are here to make money and sell out and stuff.例文帳に追加

金稼ぎするのと 販売しに此処に来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you'd sell out wilford the benevolent?例文帳に追加

それでお前は慈悲深き ウィルフォードを売り渡すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to sell out a friend or ally to the enemy 例文帳に追加

裏切って味方を敵の手に渡すことができる - EDR日英対訳辞書

Dad, I am not going to sell out daniel to pay my rent.例文帳に追加

父さん 家賃のためにダニエルを売ったりしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to sell out. can't grow no crops without no water.例文帳に追加

作物も育たんし 水もねえんじゃ 売り払うしかないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please try to buy [get] the tickets well in advance before they sell out. 例文帳に追加

きっぷは売り切れないうちに早めにお求め下さい. - 研究社 新和英中辞典

No, vincent would never sell out his friends, and you're full of shit, asshole.例文帳に追加

いや ヴィンセントは友を売らない アンタ 完全な下衆野郎だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not been working this hard just to sell out.例文帳に追加

私は売り払うために一生懸命 働いて来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took only one and a half minutes to sell out all 722 seats. 例文帳に追加

全722席を完売するのにたった１分半しかかからなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

How to do work that's big enough and not sell out.例文帳に追加

大きい仕事をいかに大衆的で安っぽくならないようにこなすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tickets sold on the day sell out very quickly, so you'd do better to buy one in advance. 例文帳に追加

当日券はすぐ売り切れになるから, 前売り券を買った方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

Tickets for Saga Torokko Station, Arashiyama Torokko Station and Kameoka Torokko Station may be purchased on the day; these tickets are sold on a first come, first served basis, but may sell out fast during peak seasons such as autumn, when the leaves change color. 例文帳に追加

また、トロッコ嵯峨・トロッコ嵐山・トロッコ亀岡での当日発売もあって、先着順で発売されるが、紅葉シーズンなどの繁忙期はすぐに売り切れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every individual store (or headquarters) sets merchandise that the store (person in charge) decides to sell out on the same day (sellout merchandise) and creates/inputs sales information about the sellout merchandise.例文帳に追加

個別店舗（又は本部）毎に当該店舗（の担当者）が本日中に売り切ると決定した商品（売り切り商品）を設定し、当該売り切り商品の販売情報を作成・入力する。 - 特許庁

In the vending machine, a commodity storage part SP1 for storing commodities N is arranged in a body case 1 to sell out each commodity N stored in the commodity storage part SP1 through a commodity take-out port 7 formed in the body case 1.例文帳に追加

本発明にかかる自動販売機は、本体ケース１の内部に商品Ｎを収容する商品収容部ＳＰ１を設け、商品収容部に収容していた商品Ｎを本体ケース１に形成した商品取出口７を通じて販売するものである。 - 特許庁

To enable a seller to sell out commodities whose values are lost after the expiration of a guarantee period within the period and minimize a discount and to enable a purchaser to chase extremely discounted commodities/ services in a sense of a game in the case of selling the commodities through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して日限無価値商品を販売する場合に、販売者にとって期限内に商品を売り尽くし、かつ値引幅を最小とし、購入者にとっては、格段に割安な商品・サービスをゲーム感覚で購入できるようにする。 - 特許庁

In the telecommunications sector, the entry of foreign companies has become easier through regulatory reforms such as the introduction of the sell out system for mobile phones in 1994, implementation of notification system of the cellular communication fee in 1996, and the easing of regulations on overseas investment in Type I Carriers in 1998.例文帳に追加

また、通信業では、1994年に携帯電話端末の売切制の導入、1996年に移動体通信料金の届出化、1998年に第一種電気通信事業への外国からの投資規制の緩和、という規制改革により、外資系企業の参入が容易となった。 - 経済産業省