「self-feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a condition of feeling self-conscious because something is too ostentatious 例文帳に追加

晴れやかすぎて面はゆいこと - EDR日英対訳辞書

being or feeling self-conscious because one has just been paid a compliment 例文帳に追加

ほめられたりして,てれくさいさま - EDR日英対訳辞書

And there is an element of feeling one's self, so close to one's self.例文帳に追加

そして自分をごく近くに感じる という要素があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of mood, feeling self-conscious because something is too ostentatious 例文帳に追加

晴れやかすぎて面はゆい様子であるさま - EDR日英対訳辞書

a feeling of self-respect and personal worth 例文帳に追加

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること - 日本語WordNet

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth 例文帳に追加

何かにおいて自己価値を評価することで自尊心または喜びを感じる - 日本語WordNet

feeling or caused to feel uneasy and self-conscious 例文帳に追加

不安で自意識が強く感じる感性、あるいは原因 - 日本語WordNet

a feeling of sorrow (often self-indulgent) over your own sufferings 例文帳に追加

自分の苦しみ（わがままな場合が多い）に対して悲しむこと - 日本語WordNet

feeling pleasurable satisfaction over something by which you measures your self-worth 例文帳に追加

自分の自尊心を測る何かに対して快い満足感を感じる - 日本語WordNet

A feeling generation part 16 refers to the self-confidence degrees of the proposal items, the user's response of the affirmation or the negation and an agent feeling model 17 and decides an agent feeling.例文帳に追加

感情生成部１６は、提案アイテムの自信度と、肯定や否定のユーザ応答と、エージェント感情モデル１７を参照し、エージェント感情を決める。 - 特許庁

To provide a pop-up hinge having good operation feeling and click feeling in a rotating mechanism for popping up a camera of a self-propelled sweeper.例文帳に追加

自走式掃除機のカメラをポップアップさせる回動機構において、操作感がよく、クリック感を持つものを提供する。 - 特許庁

wondered if she could ever be untidy without feeling self-conscious about it 例文帳に追加

彼女がそれを気にしていると感じることなくきたなくありえるかどうか疑問に思った - 日本語WordNet

To effectively prevent rotation of a safety cover due to its self-weight without damaging the using feeling.例文帳に追加

使用感を損なうことなく、安全カバーの自重による回転を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape for having use feeling and flame retardance equal to a conventional self-adhesive tape made of PVC and for generating no injurious substance when it is combusted.例文帳に追加

従来のＰＶＣ製粘着テープと同等の使用感，難燃性を示し、燃焼時に有害物質を発生しない粘着テープを得る。 - 特許庁

To provide a seat belt buckle device having good installation feeling and restraining performance while keeping a self-supporting property.例文帳に追加

自立性を保持しつつ、良好な装着感と拘束性能を有するシートベルトバックル装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a strobe means from generating heat, but also to improve the using feeling at self-photographing by taking a self time at self- photographing as a time equivalent to a strobe light emission interval, and then, preventing the heat generation suppressing means from acting at self- photographing.例文帳に追加

セルフ撮影時におけるセルフ時間をストロボ発光間隔に相当する時間として捉え、セルフ撮影時には発熱抑制手段を機能させないようにして、ストロボ手段の発熱の抑制のみならず、セルフ撮影時の使用感を向上させる。 - 特許庁

To provide a game information display device notifying proper start for enhancing the self satisfying feeling of a player.例文帳に追加

遊技者の自己満足心を高めるために適切なスタートを報知する遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-emulsified bath agent composition excellent in skin feeling during taking a bath, self-emulsifiability and transparent uniformity of the bath agent itself.例文帳に追加

入浴中の肌感触が良好で、且つ、自己乳化性が良好で、且つ、浴用剤自体の透明均一性に優れた自己乳化型浴用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a non-aqueous warm sensation self-adhesive composition having favorable warmth-imparting effect through suppressing hot feeling and irritant feeling stemming from warmth feeling when applied to the skin, and to provide a warm sensation plaster using the above composition.例文帳に追加

貼付時の温感による熱感およびヒリヒリ感が抑制され、良好な温感付与効果が得られる非水系温感粘着剤組成物、および該非水系温感粘着剤組成物を用いた温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

A feeling generation part 16A refers to the self-confidence degrees of the proposal items transmitted from the confidence degree calculation part and an agent feeling model 17A describing the correspondence of the two axes of the user response of affirmation or negation made for proposals and the feeling of an agent and decides an agent feeling.例文帳に追加

感情生成部１６Ａは、自信度計算部から送出される提案アイテムの自信度と、提案に対して行われる肯定や否定のユーザ応答の２軸とエージェントの感情の対応を記述したエージェント感情モデル１７Ａを参照し、エージェント感情を決める。 - 特許庁

To enable natural interaction that is easy for a speaker to accept and free of a feeling of physical disorder by changing response of an agent while noticing the self-willed state of the speaker and the self-willed state of the agent.例文帳に追加

話者の自我状態とエージェントとの自我状態に着目しエージェントの応答を変化させ、話者に受け入れやすくかつ違和感のない自然な対話を行う。 - 特許庁

To provide a machine-kneaded solid detergent composition that lefts no stretched feeling on the skin after use, and is improved in foaming and swelling properties and self-dissolving loss.例文帳に追加

使用後につっぱり感を残さず、且つ泡立ち、膨潤、溶け減りの点で改善された機械練り固形洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device and a fuel injection control method for a diesel engine for a self-traveling working vehicle improving drive feeling in road travel of the self-traveling working vehicle.例文帳に追加

自走式作業車両の路面走行時の運転フィーリングを向上させる自走式作業車両用ディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置及び燃料噴射制御方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a self-emulsifying type oily liquid cosmetic, without having a concern to safety for a human body, excellent in preservation stability, also excellent in dispersing property in water by easily self-emulsifying, and having a good use feeling.例文帳に追加

人体への安全性にも懸念がなくて保存安定性も優れており、容易に自己乳化することで水への分散性が優れ、さらに使用感も良好な自己乳化型油性液状化粧料を提供する。 - 特許庁

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent.例文帳に追加

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。 - 特許庁

To provide a self-checkout terminal and a control program for the same for reducing a time for registering products and preventing a customer from feeling a sense of discomfort.例文帳に追加

商品登録時間を短縮化でき、顧客に不快感を与えることを防止できるセルフチェックアウト端末装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a game player to obtain a self- satisfied feeling and a self-attained feeling capable of acquiring the final announcement by one's own skill, capable of making the game content interesting, capable of gradually enhancing excitement by an announcement, and capable of making a game full of interest.例文帳に追加

自己の技量によって最終的な報知を獲得することができるという自己満足感や自己達成感を得ることができて、遊技内容を面白いものにすることができ、また、報知による興奮を徐々に高めることができて、遊技を興味溢れるものにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a self-adhesive sheet for living body which has good operativity, shows an excellent follow-up property to skin movement and storage durability and gives no visual feeling of physical disorder.例文帳に追加

操作性が良好で、皮膚の動きに対する追従性や保存耐久性に優れ、視覚的な違和感が生じることのない生体用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of inhibiting the change of deceleration generated in a self-vehicle, and surely preventing the collision without giving the feeling of incompatible to an occupant.例文帳に追加

自車両に発生する減速度の変化を抑制し、乗員への違和感がなく、また確実に衝突を回避できる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment enabling quick attaching and detaching with less burden thereby on the body, and having comfortable feeling of wear, and at the same time, free from obstructing self expression by garment selection.例文帳に追加

着脱による身体への負担が少なく迅速に行え、着心地のよい衣服であると同時に、衣服選択による自己表現を妨げない衣服を提供する。 - 特許庁

To assist the operation capability of a driver without any feeling of incompatibility by optimally correcting brake manipulated variables or accelerator manipulated variables on the basis of a distance to or a relative speed between a self-vehicle and a preceding vehicle or stationary obstacle ahead of the self-vehicle in a driving operation assisting device.例文帳に追加

運転操作補助装置において、自車両の前方の先行車や静止障害物への距離や相対速度によりブレーキ操作量やアクセル操作量を最適に補正して運転者の操作能力を違和感なく補助することにある。 - 特許庁

To increase succeeding possibility in self start of an engine for effectively appreciating the consequent rapid starting, energy saving, improvement in a feeling of starting the engine or the like.例文帳に追加

エンジン単独始動の成功可能性を引き上げ、もって該単独始動により得られる始動迅速性、省エネルギ及び始動フィーリングの向上等の作用効果を有効に享受する。 - 特許庁

This method for producing the noodles is provided by mixing the barley flour with domestic low protein wheat flour inferior to foreign wheat flour in view of the eat feeling and viscoelasticity and producing the noodles excellent in the eat feeling and viscoelasticity to promote the utilization of the domestic wheat and domestic barley for improving self-sufficiency ratio of the wheat and barley.例文帳に追加

外国産小麦粉に比べて、食感や粘弾性が劣る国産低タンパク小麦粉にオオムギ粉を混合して製麺することで、食感や粘弾性が優れた麺を製造し、国産小麦・国産大麦の利用を促進し、小麦・大麦の自給率の向上を計る。 - 特許庁

The self-propelled air-cleaning machine has a control part 13 which does not give a feeling of displeasure to the user by setting a mode corresponding to a use situation such as the operation of a usual air cleaning machine or a self-propelled air cleaning machine and making the user set the mode and can efficiently clean air.例文帳に追加

通常の空気清浄機運転、また自走する空気清浄機運転など使用状況に応じたモードを設け使用者が設定することで、使用者に不快感を与えることのない、また、効率よく空気を清浄できる制御部１３を備える自走式空気清浄機である。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device capable of reducing a feeling of incompatibility to be given to a driver when it is determined that a self-vehicle is trying to leave a major road by a means for acquiring the traveling circumstances of a self-vehicle such as a navigation device while the vehicle is traveling on the major road.例文帳に追加

主要道路を走行中にナビゲーション装置などの自車両が走行環境を取得する手段によって主要道路を退出しようとしたと判断された場合に、運転者に与える違和感を少なくすることができる車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image display, reducing deterioration fluctuation of brightness feeling, even when restraining fluctuation of a panel electric power consumption in response to an image scene, in a self-luminous type display panel.例文帳に追加

自発光型表示パネルにおいて、映像シーンに応じたパネル消費電力の変動を抑制しても、明るさ感の劣化変動が少ない画像処理装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To relieve a user using a speech synthesis device from the psychological sense of self-doubt by directly feeling the vibration in response to the synthesized speech in conformity with the timing of speech utterance.例文帳に追加

音声合成装置を利用する利用者が、音声発話時のタイミングに合わせて、合成音声に応じた振動を直接感じ取ってもらい、心理的な自信喪失感を軽減することができる。 - 特許庁

To manufacture a sheet of good water resistance and oil resistance, oil paint acceptivity, painting brush touching feeling, carrier retention properties (self-supporting properties) and oil painting drawing adaptability.例文帳に追加

本発明は良好な耐水耐油性を備え、油性絵具受理適性を有し、しかも絵筆の接触感、担体保持性（自立性）を有する油絵描画適性を具備するシ−トに関するものである。 - 特許庁

To provide a light self-emitting variable mark which can make a display free of a feeling of physical disorder to the background color of a part where LED's are arrayed by allowing the LED's to illuminate in the same color as the background color.例文帳に追加

ＬＥＤを配列する部分の背景色に対してＬＥＤが同色で発光するようにすることで背景色と違和感のない表示ができる自発光可変標識を提供すること。 - 特許庁

To provide a self erection support device for supporting a rocking body to erect over a predetermined angle range and adequately setting energizing force to hold it to erect without producing a click feeling.例文帳に追加

揺動体を所定の角度範囲にわたって自立保持できるとともに、クリック感が発生せず、かつ、自立保持のための付勢力を適正に設定することのできる自立保持装置を提供すること。 - 特許庁

The unnecessary moderation feeling is prevented from being imparted when the driver of a vehicle touches the lever by a finger or hand at the time of self-return-moving the lever to the neutral position, because the moderation part is not provided in the returning face 11.例文帳に追加

この復路面１１には節度部が設けられていないので、レバーを中立位置に自己復帰する復動時に車両の運転者がレバーに手指を触れた場合に不要な節度感を感じることがなくなる。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag excellent in appearance which does not give an unpleasant feeling when its body part is held by hand and which controls the leakage of a content by inferior adhesion or by the breakage of an adhered part and also to provide its manufacturing method and the bag containing a content.例文帳に追加

胴部を手で握っても不快感がなく、接着不良および接着部分の破断による内容物の漏れを抑制でき、外観に優れた自立袋、およびその製造方法、ならびに内容物入り自立袋の提供。 - 特許庁

To always reproduce matching the rhythm feeling of an operator one-self by changing the speed of MIDI music reproduced with fixed rhythm and to strengthen a sense of togetherness of the reproduced MIDI music with the player.例文帳に追加

本発明は、一定のリズムで再生されるＭＩＤＩ音楽の再生速度を変化させることにより常にオペレーター自身のリズム感覚に合わせて再生し、再生されるＭＩＤＩ音楽とオペレーターとの一体感を強めることを目的とする。 - 特許庁

Since individual difference is include in the risk feeling, the reaction of a driver is measured in a series of operations in which a self vehicle approaches a preceding vehicle, the accelerator pedal is stepped off, and a brake pedal is stepped on, and the risk potential is learned corresponding to the reaction of the driver.例文帳に追加

リスク感覚には個人差があるので、自車両が先行車に接近してアクセルペダルをオフし、その後ブレーキペダルをオンするという一連の動作におけるドライバの反応を計測し、ドライバ反応と対応づけてリスクポテンシャルを学習する。 - 特許庁

To provide a self-contained apparatus for cooking pregelatinized rice provided with pregelatinized rice, various kinds of prepared foods, a heat source for cooking rice and various kinds of rice-cooking utensils and eating utensils, with which the pregelatinized rice can be cooked so as to have the same palate feeling as that of cooked rice obtained by an ordinary cooking method.例文帳に追加

アルファー化米、各種惣菜、炊飯用熱源、各種炊飯用具、喫食用具を備え、アルファー化米を、通常の炊飯方法により炊いたと同じ食感に炊くことができる自己完結型アルファー化米炊飯装置の提供。 - 特許庁