「security gate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SECURITY GATE SYSTEM AND CONTROL METHOD OF SECURITY GATE例文帳に追加

セキュリティーゲートシステム及びセキュリティーゲート制御方法 - 特許庁

DESTINATION FLOOR CONTROL SYSTEM WITH SECURITY GATE例文帳に追加

セキュリティゲート付き行先階制御システム - 特許庁

(However, recently a school gate and security gate were built for security purposes.) 例文帳に追加

（ただし近年は、セキュリティ上の必要性から校門ならびにセキュリティゲートを整備している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their bags were checked by security guards at the gate. 例文帳に追加

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。 - Tanaka Corpus

Their bags were checked by security guards at the gate.例文帳に追加

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。 - Tatoeba例文

AUTHENTIC PC CONNECTION SYSTEM, GATE SERVER AND SECURITY CARD例文帳に追加

真正ＰＣ接続システム及びゲートサーバとセキュリティカード - 特許庁

Found a suspicious individual on the security camera at the main gate of the university.例文帳に追加

大学 正門の監視カメラに 不審者 発見。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Galvez cleared security at main gate two minutes ago.例文帳に追加

ガルベスは一次検問を 2分前に通過 北上中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, my deck is a special one with gate blocker at its full disposal by special privilege from security.例文帳に追加

だが オレのデッキは セキュリティー特権によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a security gate system capable of precisely inspecting an inspection target in a short time, and a control method of a security gate.例文帳に追加

短時間かつ精度よく検査対象を検査可能なセキュリティーゲートシステムおよびセキュリティーゲートの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To operate a security system by reducing a risk that a customer feels uncomfortable at a security gate.例文帳に追加

セキュリティゲートで客が不快な思いをするおそれを低減して、セキュリティシステムを運用可能とする。 - 特許庁

Security guards are standing at the main gate of the Japanese school in Johannesburg. 例文帳に追加

ヨハネスブルグの日本人学校の正門に警備員が立っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a security gate which makes the shape of the whole gate simple by miniaturizing a gate body and does not impair the design of a building to which the gate is installed.例文帳に追加

ゲート本体の小型化によりゲート全体をシンプルな形状とし、据え付ける建築物のデザイン性を損なわないセキュリティゲートを提供する。 - 特許庁

An ote-mon gate is often constructed for heavy security, constructed as a yagura-mon gate (literally, turret gate), and is square-shaped built on a stone mound. 例文帳に追加

防御のために厳重な築造がされ、大規模な櫓門を開いたり石塁等により枡形をしている事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an entry and exit gate control equipment having a high security by definitely opening or closing a target gate only.例文帳に追加

目的とするゲートのみが確実に開閉され、セキュリティ性の高い入出場ゲート管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate system having a high security at a low cost.例文帳に追加

セキュリティ性の高いゲートシステムを低コストで提供可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the address of the gate apparatus A is periodically revised to ensure the security.例文帳に追加

これにより、ゲート装置Ａのアドレスが定期的に変更され、セキュリティが確保される。 - 特許庁

To provide a security gate capable of preventing the actuation of caution processing by erroneous detection of a magnetic body.例文帳に追加

磁性体の誤検知による警戒処理の発動を防止することのできるセキュリティゲートを提供する。 - 特許庁

To immediately use a gate even if a person reaches a facility requiring an authentication such as the gate while securing sufficient security by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で十分なセキュリティを確保しながら、ゲート等の認証を必要とする設備に達しても直ちにゲート等が利用できるようにする。 - 特許庁

A reader 5 provided on a security gate reads destination story information from a portable terminal 4 of the user.例文帳に追加

セキュリティゲートに設けられている読取装置５は、利用者の携帯端末４から行先階情報を読み取る。 - 特許庁

To make a gate secure a sense of openness and a sense of closing security brought about by psychological intrusion inhibition.例文帳に追加

門扉をオープンな開放感と、心理的な侵入抑止性によるクローズの安心感を確保したものとする。 - 特許庁

To provide a gate passage management system whose system construction cost is reduced and which improves security.例文帳に追加

システム構築コストを低減すると共にセキュリティの向上を図ることができる通門管理システムを提供する。 - 特許庁

When passing gate communication parts 20 and 25 installed at entries to security zones, qualified entrants each carry a portable terminal 10 that updates a security zone code.例文帳に追加

入場適格者は、警備区画の出入口に設けられたゲート通信部２０、２５を通過する際に、警備区画コードを更新する携帯端末１０を携帯している。 - 特許庁

To improve security in reception in a gate of a container terminal, and to facilitate and quicken reception.例文帳に追加

コンテナターミナルのゲートにおける受付けのセキュリティを向上できるとともに、受付けを容易、迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an address management method for a voice communication gate apparatus capable of realizing VoIP communication with high security.例文帳に追加

セキュリティの高いＶｏＩＰ通信を実現することができる音声通信ゲート装置のアドレス管理方法を提供する。 - 特許庁

The security system comprises a commodity tag 11 attached on a commodity, a manager tag 21 for identifying a personnel who is permitted to take out commodities, and a security gate 30 having a radio tag reader 31.例文帳に追加

商品に貼付された商品タグ１１と、商品の持ち出しを許可された者を識別する管理者タグ２１と、無線タグリーダ３１を備えた防犯ゲート３０とを備える。 - 特許庁

To record reading of authentication information in a reader while avoiding a fall in security even when a gate control device cannot receive authentication information in a gate management system.例文帳に追加

ゲート管理システムにおいて、ゲート制御装置が認証情報を受信できない場合であっても、セキュリティの低下を回避しつつ、読取装置における認証情報の読み取りを記録する。 - 特許庁

A security gate system is provided to decide a check route passing through at least one security check device according to a requested security level or a congestion rate, and to perform the check of the object of check based on the check route decided.例文帳に追加

要求されるセキュリティレベル若しくは渋滞率に応じて少なくとも一つのセキュリティ検査装置を通過する検査ルートが決定され、決定された検査ルートに基づいた検査対象の検査を実施可能なセキュリティゲートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gate terminal system capable of improving security concerning personal information and the data processing ability of the entire system.例文帳に追加

個人情報に関するセキュリティ、およびシステム全体のデータ処理能力を向上させることができる通門ターミナルシステムを得ること。 - 特許庁

A key control device 11 performs authentication processing by authentication data contained in the read signal S4, and opens the gateway security gate 8.例文帳に追加

キー制御装置１１は読取信号Ｓ4に含まれる認証データにより認証処理を行い玄関口セキュリティゲート８を開放する。 - 特許庁

Therefore, it usually served as a guard placed for each gate around the Edo-jo Castle, a guard of shogun when going out, maintenance of security of the Edo castle town, and so forth. 例文帳に追加

そこで、平時は江戸城に配置されている各門の警護、征夷大将軍外出時の警備、江戸城下の治安維持等を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an unauthorized taking-out detection system which can securely specify a person, such as a lifter, who illegally takes out an article and passes through a gate, visually by an image, and does not require constant arrangement of a security personnel around the gate.例文帳に追加

ゲートを通過する、万引等の商品の不正持出し人を画像で視覚的に確実に特定でき、かつゲート付近に常時警備要因を配置する必要のない不正持出し検知システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of keys to be issued in advance for passing a security gate, when a user moves to enter a destination, and to enhance convenience.例文帳に追加

ユーザが目的地へ移動して入室する際、セキュリティゲートを通過するために予め発行するキーの数を抑制し、利便性を向上させる。 - 特許庁

As a result, a malfunction of opening the gate 30 for the user 200 holding no transmission device 10 is prevented and security can be improved.例文帳に追加

その結果、送信装置１０を保持しない利用者２００に対してゲート３０を開く誤作動が防止され、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a gate structure of a housing complex with consideration paid to a surrounding landscape, when safety and security in a housing complex are considered, which can reduce a maintenance/management cost of the present security installations, and reduce an installation cost and a maintenance/management cost of the security installations that will be added according to the future requirements, and dispose security installations easily and flexibly.例文帳に追加

住宅団地における安全性および防犯性を確保するにあたり、現時点での防犯設備および将来必要に応じて新たに増設する防犯設備に対しても設置コストおよび維持管理コストを抑えて、容易かつ柔軟に防犯設備を設置することができるようにするとともに、周囲の景観にも配慮した住宅団地のゲート構造を提供する。 - 特許庁

The security gate 30 is made to operate the warning when detecting the commodity tag 11 only, and makes the warning invalid when detecting both the commodity 10 and manager tag 21.例文帳に追加

防犯ゲート３０は、商品タグ１１だけを検出すると警報を作動させ、商品１０と管理者タグ２１とを検出すると警報動作を無効にする。 - 特許庁

To provide an elevator display device which controls the time up to confirming allocated car information changing according to the size of a security gate and the moving speed of a user.例文帳に追加

セキュリティゲートの大きさや、利用者の移動速度等によって変化する割当号機情報確認までの時間を制御するエレベーター表示装置を提供する。 - 特許庁

The school building security system comprises monitor equipment provided at a gate being an entrance/exit of a school and intensive surveillance equipment 65 provided in a predetermined position within the school.例文帳に追加

校舎セキュリティシステムは、学校への出入口となる門に設けられた監視設備と校内の所定の位置に設けられた集中監視設備６５とからなる。 - 特許庁

The radio tag security system includes a rack type monitoring apparatus, a registering radio tag reader/writer, a gate type radio tag reader/writer having a human sensor, a management server having a management DB, and an alarm issuing means.例文帳に追加

棚型監視装置と、登録無線タグリーダライタと、人感センサを有するゲート型無線タグリーダライタと、管理ＤＢを有する管理サーバと、警報発報手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a gate control system and its method which can improve the degree of the security by judging whether the fingerprint information detected is from a true fingertip.例文帳に追加

検出された指紋情報が本物の指先から検出されたか否かを判定することでセキュリティー性を向上するゲート管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle utilization permission system or a gate utilization permission system allowing the utilization of a vehicle or a gate with a user's portable communication apparatus utilizing a user authentication technology, and having excellent security, preservability and backup performance of data for authentication.例文帳に追加

ユーザ認証技術を利用してユーザの携帯通信機器で車輌またはゲートの利用を可能にし、かつ認証用データのセキュリティー性、保存性、バックアップ性に優れた、車輌利用許可システムまたはゲート利用許可システムを提供する。 - 特許庁

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization.例文帳に追加

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。 - 特許庁

In a security optimization system S100, old P-CSCF receives the address of new P-SCF from a mobile node, and transmits a context including a security association key to the new P-CSCF, which establishes a security association for the mobile node and opens a gate for the mobile node at a new PDSN.例文帳に追加

セキュリティ最適化システムＳ１００において、元のＰ−ＣＳＣＦは、モバイルノードから新たなＰ−ＣＳＣＦのアドレスを受信し、新たなＰ−ＣＳＣＦにセキュリティアソシエーション鍵を含むコンテキストを伝送し、新たなＰ−ＣＳＣＦは、モバイルノードのためのセキュリティアソシエーションを確立し、新たなＰＤＳＮにおいてモバイルノードのためのゲートをオープンすることを特徴とする。 - 特許庁

Seventeen-year-old Tadamasa, staying at Edo-jo Castle on duty, did not let Yorinobu in the gate and told him "Security is tight due to an emergency, therefore I can not let you in. Please talk with the shogun's council of elders." 例文帳に追加

17歳であった忠昌は江戸城の勤番として城内に詰めていたが、門を通さず、非常の固めであれば、お通しし難く、老中に掛け合って頂きたいと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half mirror 14 is fitted into a wall panel 20a of a security gate, and cameras 16 (A-B) are vertically arranged on the surface opposite to the mirror surface the authentication object person faces so that their fields overlap vertically.例文帳に追加

セキュリティーゲートの壁パネル20a 内にはハーフミラー14が嵌め込まれ、被認証者が対面する鏡面と反対側の面にカメラ16(A〜B)が写野が上下に重なるように縦に並ぶ。 - 特許庁