「securement」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joining method and joining apparatus of a joined structure having high productivity and combining reduction in voids with securement of rust prevention performance.例文帳に追加

生産性が高く，ボイドの低減と防錆性能の確保とを両立させた接合構造体の接合方法および接合装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the cylindrical member 120 can be firmly secured between the whole of the beading securement surface 20a of each beading holding component 20 and the beading bottom face 111a.例文帳に追加

即ち、各ビード保持部材２０のビード保持面２０ａの全体とビード底面１１１ａとの間に筒状部材１２０を強固に保持することができる。 - 特許庁

To provide an apartment house which enables compatibility between two conflicting functions of the blocking of a passerby's line of sight from an external corridor and the securement of daylighting and ventilation.例文帳に追加

外廊下からの視線の遮断と採光・換気の確保という相反する２つの機能を両立させることができる集合住宅を提供する。 - 特許庁

Thereby, without reducing the urging force of the spring member 53, it is possible to prevent application of sudden excessive force to a rotation side brake plate 47 and a non-rotation side brake plate 48 from the brake piston 49 during braking, and both of securement of durability of the brake plates 47, 48 and securement of braking performance can be satisfied.例文帳に追加

これにより、ばね部材５３の付勢力を小さくしなくても、制動時にブレーキピストン４９から回転側ブレーキ板４７と非回転側ブレーキ板４８とに急激に過大な力が加わることを抑制することができ、これらブレーキ板４７，４８の耐久性の確保と制動性能の確保とを両立できる。 - 特許庁

To realize plural recording/reproducing modes such as the long time recording/reproducing operation and high rate recording/reproducing operation of a digital signal, and also to enable the securement of compatibility between devices having the different head constitution.例文帳に追加

ディジタル信号の長時間記録再生や高レート記録再生等、複数の記録再生モードを実現し、かつ、異なるヘッド構成の装置間での互換性も確保する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of preventing turning on/off failure of a lamp of a two-wheeled vehicle, improving visibility from the periphery, and contributing to safety securement.例文帳に追加

二輪車のランプの点け忘れや消し忘れを防止し、周囲からの視認性を向上させ、安全性確保に貢献することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory equipped with a phase transition memory cell with which the micronization of the memory cell and the securement of a current driving ability of a switching transistor are made compatible.例文帳に追加

メモリセルの微細化およびスイッチングトランジスタの電流駆動能力確保を両立可能な相変化メモリセルを備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor of a driving motor, in which both securement of mechanical strength between a rotor flange and a rotor boss and electrical insulation are achieved by using a resin mold.例文帳に追加

樹脂モールドにより回転子フランジとロータボスとの機械強度の確保と電気絶縁の両方を行った駆動用モータの回転子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To introduce prestress without requiring any large scale device and to enable the securement of a good water-tight state while greatly decreasing cast-in-place concrete to a joint section.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせずにプレストレスを導入でき、しかも、目地部に現場打設するコンクリートを大幅に減少しつつ、良好な水密状態を確保すること。 - 特許庁

By uniformly scattering a laser beam by a reflecting plate whose reflection surface is formed of AG coarse film, illumination in a wide range and the securement of safety are realized.例文帳に追加

Ａｇ粗膜で反射面が形成されている反射板などでレーザ光を均一に散乱させることにより、広い範囲の照明と安全性の確保が可能となる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program, allowing securement of a memory of proper size when previously securing the memory.例文帳に追加

メモリを予め確保する場合に、適切なサイズのメモリを確保することを可能とする情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable sufficient securement of an impact load in an axis direction which presses a lip section 3 to the end face 54a of a knuckle 54, thereby improving sealing performance of the lip section 3.例文帳に追加

リップ部３をナックル５４の端面５４ａに押し付ける軸方向の反発荷重を十分に確保することができ、もってリップ部３のシール性能を向上させる。 - 特許庁

To control rotation speed of a pump driving motor so as to realize both reduction of operation noise and securement of a required discharge flow rate of a pump.例文帳に追加

モータの作動音の低減とポンプの要求吐出流量の確保との両立を図ることができるようにポンプ駆動用モータの回転速度を制御すること。 - 特許庁

To make securement of rigidity of a ball blade tip part and positive discharge of chips compatible and to make durability and good machinability compatible, in a ball end mill with right cutting edges and left twisted blades.例文帳に追加

右刃左捩れのボールエンドミルにおいて、ボール刃先部の剛性確保と切り屑の積極的排出を両立させ、耐久性と良好な切削性を両立させる。 - 特許庁

To simultaneously achieve improvement in joining strength for joining a nonwoven material and securement in flexibility of the nonwoven material, when an electric wire is covered with the nonwoven material.例文帳に追加

不織材料によって電線を覆う場合に、不織材料同士の接合強度の向上と不織材料の柔軟性の確保とを両立できるようにすること。 - 特許庁

To achieve both suppression of failures at a connection part of a thin film transistor substrate and a flexible board and securement of mechanical strength of wiring on the flexible board.例文帳に追加

薄膜トランジスタ基板とフレキシブル基板の接続部における不具合の抑制と、フレキシブル基板上の配線の機械的強度の確保を両立することを目的とする。 - 特許庁

To assemble easily so as to achieve securement of a creeping distance, miniaturization, and reduction of an occupied area, while taking a safety standard aiming at an electric apparatus into consideration.例文帳に追加

電気機器を対象とする安全規格を考慮しつつ沿面距離の確保と、小型化や小占有面積化を図るように容易な組立を可能とすること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of striking a balance between the execution of data communication on which user's intention is exactly reflected and the securement of operability of the communication apparatus.例文帳に追加

ユーザの意思を正確に反映したデータ通信を実行することと、通信装置の操作性を確保することを両立することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an introducer guiding implement capable of easily performing work to the state that a catheter can be introduced, so-called blood vessel securement by an introducer sheath.例文帳に追加

カテーテルを導入可能となる状態までの作業、いわゆるイントロデューサーシースによる血管確保が容易に行うことができるイントロデューサー誘導具を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag system capable of executing the transmission of an access method to an IC tag and securement of data propriety of the IC tag only among proper users.例文帳に追加

正当なユーザ間に限定して、ＩＣタグへのアクセス方法の伝達およびＩＣタグのデータ正当性の確保を実施することができるＩＣタグシステムを提供する。 - 特許庁

To maintain compartibility between prevention of engagement shocks and securement of responsiveness by optimizing characteristics of oil pressure toward a forward clutch when a shift position is changed from neutral to drive.例文帳に追加

シフトポジションが「Ｎ」から「Ｄ」に変更されたときに、前進クラッチへの油圧特性を適切なものとすることができ、係合ショックの防止と応答性の確保の両立を図る。 - 特許庁

To realize both of the improvement of performance and securement of reliability in a functional member where a function layer consisting of functional particles is formed on the surface of a base material.例文帳に追加

機能性粒子から成る機能層が基材の表面に形成された機能性部材において、その性能の向上と信頼性の確保とを両立させる。 - 特許庁

(i) where the person making such request (hereinafter referred to as the "requester" in this paragraph) has made the request for purposes other than an investigation related to the securement or exercise of the requester's rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う者（以下この項において「請求者」という。）がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a valve structure which can facilitate the securement of the stroke length in a shock absorber and improve riding comfort in a vehicle without sacrificing cost efficiency.例文帳に追加

経済性を犠牲にせず、緩衝器におけるストローク長の確保が容易で車両における乗り心地を向上させることが可能なバルブ構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a foundation reinforcing method which allows structural calculation for a concrete foundation part of an existing wooden house and enables the sure securement of structural strength after reinforcement.例文帳に追加

既設木造住宅のコンクリート基礎部を構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保することができる基礎補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative interior wall material which dispenses with high running costs, eliminates the securement of an installation place and prevents damage to an indoor appearance, while preventing the occurrence of a sick house syndrome.例文帳に追加

シックハウス症候群の発生を防止しつつ、ランニングコストがかからず、設置場所の確保や室内の外観を損なうことのない装飾用内壁材を提供すること。 - 特許庁

To provide a cistern structure which can reduce an installation space, can be simply installed, facilitates the securement of strength, and allows the storage of liquids with a plurality of systems.例文帳に追加

設置スペースの削減が可能で、簡易に設置することができ、かつ強度確保も容易な、複数系統の液を貯留することができる液槽構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure which makes smaller an overhang from a lining internal surface of an existing tunnel to an internal surface of the tunnel, and achieves a simplified structure, quick construction and securement of clearance limit.例文帳に追加

既設トンネルの覆工内面から内面側への張出しを少なくし、構造簡潔、迅速施工、建築限界の確保を達成した補強構造を提供する。 - 特許庁

Further the support 22, the longitudinally supporting bracket 24, and the laterally supporting bracket 25 each can have a simple structure, and therefore the installation space can be reduced, leading to securement of a sufficient work space.例文帳に追加

また、支柱２２、前後支持ブラケット２４、左右支持ブラケット２５は、簡素な構造にできるから、設置スペースを小さくでき、作業スペースも確保することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which both of the securement of a cell deformation amount against a strength in stacking and the good diffusion property of gas to a membrane electrode assembly are satisfied.例文帳に追加

スタッキング時の押圧力に対するセルの変形量の確保と、膜電極接合体への良好なガスの拡散性の双方を満足する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a medical cloth material having inconsistent functions of the close contact with the skin and the securement of air permeability, and also to provide a waist fixing girdle using the cloth material.例文帳に追加

皮膚への密着性と通気性の確保という相反する機能を備えた医療用布材と、その医療用布材を用いた腰部固定帯を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing unit, capable of attaining both shortening of the warm-up time of a heating roller and securement of mechanical strength, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

加熱ローラのウォームアップ時間の短縮化および機械的強度の確保の双方を得ることが可能な定着ユニット、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the wooden canoe can be made lightweight, economic effect is obtained, resource saving can be attained, continuous securement can be made for the manufacturing process, and stable supply can be ensured.例文帳に追加

木製カヌ−は、軽量化されることから、経済効果が得られるとともに、省資源化が達成でき、製造工程に継続的確保が出来、安定供給が可能である。 - 特許庁

Moreover, in order to improve productivity, a first stator iron core 9A and a second stator iron core 9B are molded to facilitate deformation and accuracy securement of the claw magnetic pole.例文帳に追加

また，生産性を向上させるため，第一の固定子鉄心９Ａと第二の固定子鉄心９Ｂをモールドして爪磁極の変形や精度確保を容易にする。 - 特許庁

To achieve both of securement of high formability of an Al-Mg-Si-based aluminum alloy sheet mainly used as an automotive body sheet and keeping of high productivity in the forming.例文帳に追加

主に自動車ボディシートに用いるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板の高成形性の確保と成形加工の高生産性維持の両立をはかる。 - 特許庁

In order to control the rapid increase in number of infected persons and secure medical care for seriously ill patients, "the Basic Guidelines for Measures" and "Guideline for Securement of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" were revised again.(October 1)例文帳に追加

・感染者の急激な増大の抑制や重症者の医 療を確保する等の観点から「基本的対処方 針」及び「運用指針」を再度改定（10月1日） - 厚生労働省

We will provide financial support for establishing the centers and support system for home medical care, and for businesses contributing to the securement and cultivation of human resources who will support home medical care and home-visit nursing care.例文帳に追加

在宅医療の実施に係る拠点・支援体制の整備や、在宅医療や訪問看護を担う人材の確保・養成に資する事業等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

To carry out stable shaft sealing without direct working of high- pressure delivered liquid on a shaft sealing part by eliminating the securement of a water source for watering, and the laying of an exclusive outside-watering pipe.例文帳に追加

注水用の水源の確保、専用の外部注水管の敷設が不要で、高圧の被送液が軸封部に直接作用せず、安定した軸シールができるようにする。 - 特許庁

To provide a backup device allowing a reduction in sizes of backup capacitors and the securement of a specified backup time while effectively utilizing the backup capacitors.例文帳に追加

バックアップコンデンサの有効活用を図りつつ、バックアップコンデンサの小型化を可能とすると共に所定のバックアップ時間を確保することができるバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building, which dispenses with large-sized heavy equipment in construction of a shielding body and enables constant securement of scaffolding required for demolition work for the building.例文帳に追加

遮蔽体の構築に大型重機を必要とせず、また建物の解体作業に必要となる足場を常に確保できる、建物の解体工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas sensor element by which improvement of sensor characteristics and securement of strength of a porous protective layer are achieved by an extremely easy method.例文帳に追加

極めて簡単な方法によって、センサ特性の向上と、多孔質保護層の強度の確保とを両立させることができるガスセンサ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

With this configuration, even if the tip side of the molding part 100 is extended toward the inside in the vehicle width direction for securing the travel wind straightening action of the outer molding 70, since the outside of the vehicle can be visually conformed from the cabin through the transparent part 104, securement of the travel wind straightening action by the outer molding 70 and securement of visibility from the cabin, can be made compatible.例文帳に追加

この構成によれば、アウタモール７０の整流作用を確保するために、モール部１００の先端側が車両幅方向内側に延長されていても、透明部１０４を通じて車室から車両外側を視認することができるので、アウタモール７０による整流作用の確保と車室からの視界の確保とを両立させることができる。 - 特許庁

And the safety net for non-regular labors was strengthened by a revision of employment insurance system, and measures for life security, residence securement and life fund securement for a professional training period have been expanded and conducted in both employment and welfare measures as a new safety net to displaced workers who lost residence.例文帳に追加

このため、雇用保険制度の改正による非正規雇用者のためのセーフティネットの強化のほか、住居喪失離職者に対する新たなセーフティネットとして、職業訓練期間中の生活保障、住宅確保、生活資金確保のための対策等が雇用施策と福祉施策とを両面から拡充して講じられてきたところである。 - 厚生労働省

The mold holder which positions, holds two or more molds and arranges them in a mold cleaning bath comprises a securement member equipped with an opening for fit in which one portion of each mold is inserted and a fixing member which makes the molds insert or move into the opening in the condition that the molds are fitted and held by the securement material and thereby the positioning and fixation of the molds are carried out.例文帳に追加

複数の金型を位置決め保持して、金型洗浄槽内に配置する金型保持具であって、各金型の一部が挿入される嵌合用の開口を備えた保持材と、前記保持材に金型を嵌合保持した状態で前記開口内へと挿入あるいは移動させて金型を位置決め固定する固定材とを備えている。 - 特許庁

To attain the compatibility of the securement of the performance of an electric motor 20 and the suppression of a plate thickness increase of a rotor 26 when absorbing collision energy in the rotor 26 of the electric motor 20.例文帳に追加

電動モータ２０のロータ２６内にて衝突エネルギー吸収を行うにあたって、電動モータ２０の性能確保とロータ２６の板厚増大抑制との両立を図る。 - 特許庁