「securement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a law regarding the hiring of personnel, called Securement of Talented Persons Law 例文帳に追加

人材確保法という法律 - EDR日英対訳辞書

（４）Securement of medical system and medicine etc.例文帳に追加

（４）医療体制・医薬品等の確保 - 厚生労働省

The securement of forests as a source of absorption: -3.9% (-48) 例文帳に追加

森林による吸収源の確保-3.9%(-48) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EMERGENCY WATER STORAGE SECUREMENT FUNCTION ATTACHED WATER STORAGE TANK例文帳に追加

非常時貯水確保機能付きの貯水槽 - 特許庁

STENT DELIVERY MECHANISM HAVING STENT SECUREMENT APPARATUS例文帳に追加

ステント固定装置を具備するステント搬送機構 - 特許庁

Securement of long-term care services through the long-term care insurance system例文帳に追加

介護保険制度による介護サービスの確保 - 厚生労働省

A duplication exclusion securement data record generating means M23 generates a duplication exclusion securement data record obtained by duplicating a plurality of acquired exclusion securement data records.例文帳に追加

複製排他確保データレコード生成手段Ｍ２３は、獲得した排他確保データレコードを複数複製した複製排他確保データレコードを生成する。 - 特許庁

To provide a display device capable of balancing securement of display performance with securement of manufacturability.例文帳に追加

表示性能の確保と製造可能性の確保とを両立することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Section 4 Securement of Seeds and Seedlings of Aquatic Animals and Plants 例文帳に追加

第四節　水産動植物の種苗の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To offer two-step nesting quantity securement fastener.例文帳に追加

２段階入れ子式高保持ファスナを提供すること。 - 特許庁

To obtain a structure which is high in efficiency, easy in the securement of a stroke, and also easy in the securement of sufficient durability.例文帳に追加

効率が良く、ストローク確保も容易で、しかも、耐久性を十分に確保し易い構造を実現する。 - 特許庁

To provide a wet brake device capable of striking a balance between the securement of durability of a brake plate and the securement of braking performance.例文帳に追加

ブレーキ板の耐久性の確保と制動性能の確保とを両立できる湿式ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Securement of personnel required for the implementation of clinical trials and studies例文帳に追加

治験・臨床研究の実施に必要な人材の確保 - 厚生労働省

A duplication exclusion securement data record updating means M25 stores exclusion securement information showing that the duplication exclusion securement data record is not updated and update processing information specifying update processing in association with the duplication exclusion securement data record when updating the duplication exclusion securement data record.例文帳に追加

複製排他確保データレコード更新手段Ｍ２５は、複製排他確保データレコードが更新されない状態にあることを示す排他確保情報を、また、複製排他確保データレコードを更新する際に、更新処理を特定する更新処理情報を前記複製排他確保データレコードに関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide compatibility between securement of body rigidity and baggage storing ability.例文帳に追加

車体剛性の確保と、荷物の収納性とを両立する。 - 特許庁

To provide a vehicular side member structure capable of making securement of rigidity and securement of energy absorption performance in collision compatible.例文帳に追加

剛性の確保と衝突時のエネルギー吸収性能の確保とを両立することができる車両用サイドメンバ構造を得る。 - 特許庁

To facilitate the securement of an operational field of a surgical instrument assisting anastomosis.例文帳に追加

吻合術を補助する外科器具の術野の確保を容易にする。 - 特許庁

To efficiently attain capacity reduction and securement of a via processing margin.例文帳に追加

容量低減とビア加工マージンの確保を効率的に達成する。 - 特許庁

A determining part 22 receives a securement request from an application and determines whether data has to be refreshed on the basis of the securement request.例文帳に追加

判定部２２は、確保要求をアプリケーションから受け付け、当該確保要求に基づいて、データがリフレッシュの必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

(2) Promotion of local support for children and child-rearing (Program for emergent securement of childcare services)例文帳に追加

（２）地域の子ども・子育て支援の推進（保育緊急確保事業） - 厚生労働省

To reduce a load of a server in time synchronization securement by the server and each unit.例文帳に追加

サーバと各ユニットとによる時刻同期確保に、サーバの負担を軽減する。 - 特許庁

To achieve both securement of startability and improvement of fuel consumption of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動性の確保および燃費の向上を両立する。 - 特許庁

MEASURE AND APPARATUS FOR STENT PLACEMENT WHICH PERFORMS REINFORCED EMBOLUS SECUREMENT WHICH ARE COMBINED WITH IMPROVED SECUREMENT TO RESTENOSIS AND THROMBOSIS例文帳に追加

再狭窄および血栓形成に対する改善された保護と組み合わせられた、増強した塞栓保護をなすステント配置のための方法および装置 - 特許庁

When the securement part 4g of the cap is secured to the temporary securing part 11q, a securement part back face part 4e having a back facing the securement part in an outer side face o the cover part is covered by an inner face 10d of the recessed part.例文帳に追加

仮止め係止部１１ｑにキャップの被係止部が係止されているときには、覆い部の外側面における被係止部に背向する被係止部背面部４ｅは、凹部の内面１０ｄにより被覆されている。 - 特許庁

To make miniaturization of a pixel circuit and securement of light quantity of a light emitting element coexist.例文帳に追加

画素回路の小型化と発光素子の光量の確保とを両立する。 - 特許庁

To improve safety with securement of a necessary amount of laser light.例文帳に追加

レーザー光の必要な光量を確保した上で安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bus bar which achieves both securement of processability and improvement of productivity.例文帳に追加

加工性の確保と生産性の向上とを両立するバスバーを提供する。 - 特許庁

To simply perform procedures for 'facility reservation procedure' and 'securement of facility user'.例文帳に追加

「施設予約手続き」及び「施設利用者の確保」の手続きを簡単に行う。 - 特許庁

The expenses for the above program are allocated to the Cabinet Office as expenses for the "program for emergent securement of childcare services."例文帳に追加

上記事業は、「保育緊急確保事業」として内閣府に計上。 - 厚生労働省

To make the convenience of a user compatible with the securement of security in a log in processing system.例文帳に追加

ログイン処理システムにおけるユーザの利便性とセキュリティの確保を両立させる。 - 特許庁

SECUREMENT OF SECURITY BY PROGRAM ANALYSIS ON INFORMATION INSTRUMENT AND TRANSMISSION PATH例文帳に追加

情報機器上および伝送経路上でのプログラム分析によるセキュリティの確保 - 特許庁

To carry out securement of a gear ratio width and efficiency improvement (fuel consumption improvement) while preventing enlargement.例文帳に追加

大型化を防止しつつ、変速比幅の確保と高効率化（燃費向上）とを図る。 - 特許庁

To achieve the securement of stability of a net bracket in a storage state in which an arm member is contracted.例文帳に追加

ネットブラケットの、アーム部材を縮小した収納時の安定性の確保を実現する。 - 特許庁

To make the action of separating water, dust, etc. compatible with the securement of the quantity of motor cooling air.例文帳に追加

水、塵埃等の分離作用とモータ冷却風量の確保との両立を図る。 - 特許庁

Section 4 Securement of Seeds and Seedlings of Aquatic Animals and Plants (Articles 27 and 28) 例文帳に追加

第四節　水産動植物の種苗の確保（第二十七条・第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric power steering device for making compatible both weight reduction and the securement of rigidity.例文帳に追加

軽量化と剛性の確保を両立させた電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor having stable quality while realizing the securement of stable steerage.例文帳に追加

安定した操舵性の確保を実現しつつ、品質が安定したトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a screed device of construction machinery for pavement, which can suppress an increase in weight for the securement of rigidity by enabling the structural securement of the rigidity of a supporting mechanism.例文帳に追加

構造的に支持機構の剛性を確保できるようにすることで、剛性確保のための重量増加を抑えることができる舗装用建設機械のスクリード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water permeable bulkhead which facilitates securement of water permeability and is proof against clogging.例文帳に追加

透水性の確保が容易で、目詰まりが発生し難い構造の透水性隔壁を提供する。 - 特許庁

The grower facilitates growing plants in the culture medium because the grower prevents root from decaying owing to the securement of the drainage canal.例文帳に追加

排水路が確保されているので根腐れを防止でき、植栽の培地への育成が容易となる。 - 特許庁

To simultaneously implement early securement of brake booster negative pressure of an automobile and reduction in exhaust emission when starting.例文帳に追加

自動車のブレーキブースタ負圧の早期確保と始動時の排気エミッション低減とを両立させる。 - 特許庁

To provide a securement releasing device of a satellite mounting apparatus which can be easily constituted without any shock.例文帳に追加

衝撃がなく簡易に構成することが可能な衛星搭載機器の保持解放装置を得る。 - 特許庁

To achieve both securement of volume and miniaturization by suppressing a clearance between an intake duct and a volume chamber.例文帳に追加

吸気ダクトと容積室との間隔を抑制し、容積の確保と小型化の両立を図る。 - 特許庁

Regarding securement of material, Japanese pampas grass fields called kayaba existed in the periphery of villages in the past. 例文帳に追加

材料の確保については、元来は村落周辺に茅場と呼ばれるススキ草原があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crawler type turning damp vehicle allowing both miniaturization and securement of stability.例文帳に追加

小型化及び安定性確保を共に可能としたクローラ式旋回ダンプ車両を提供する。 - 特許庁