「second time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

develop for a second time, in order to improve the contrast, colour, etc., of a negative or print 例文帳に追加

対照、色、その他を改良するために、ネガやプリントを二度現像する - 日本語WordNet

Around this time, the second Kiheitai Army (south Kiheitai Army) was also formed in Suo Province. 例文帳に追加

この頃、周防地区では第二奇兵隊（南奇兵隊）も作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second glaze layer 5 has higher viscosity at melting time than the first glaze layer 4.例文帳に追加

第２釉薬層５は第１釉薬層４より溶融時の粘性が高い。 - 特許庁

This is the second time while you were under this roof that a witch has gone missing from this place.例文帳に追加

あなたが居た場所から 魔女が失踪するのは これで二度目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Murat bey is dead, your majesty. sultan mehmet took the throne for the second time.例文帳に追加

ムラト2世は亡くなりました、皇帝よ スルタン・メフメットが再び即位しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She even smiled at me. it's the first time a have a second appointment.例文帳に追加

彼女 笑ってくれたんですよ 僕に。 2度目の約束なんて 初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. 例文帳に追加

運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。 - Tanaka Corpus

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.例文帳に追加

運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。 - Tatoeba例文

Since the compressor 1 has started during that time, the high-pressure and high-temperature refrigerant of an amount corresponding to the second time is supplied to the gas cooler 3 (the second process).例文帳に追加

この間、圧縮機１は起動しているから、ガスクーラー３には第２時間に相当する量の高圧高温冷媒が供給される（第２工程）。 - 特許庁

After the lapse of a second time after the first time from the start of lighting, a second switch is changed-over to a PWM dimming circuit from a voltage dimming circuit.例文帳に追加

点灯開始後から第１時間より後の第２時間経過後に、第２スイッチを電圧調光回路からＰＷＭ調光回路へ切り替える。 - 特許庁

Since the second hand can be discriminated, accurate time information can be acquired for the unit of a second while being distinguished from the minute hand, and the time can be corrected.例文帳に追加

秒針が判定できることにより、分針と区別でき、秒単位で正確な時刻情報を取得することができ、時刻を補正することができる。 - 特許庁

Furthermore, the picture of the second frame stored in the incorporated memory is read during a time T5 and the picture of the second frame is transmitted through the modem card during a time T6.例文帳に追加

さらに、時間Ｔ５で内蔵メモリに格納された２コマ目の画像を読出し、時間Ｔ６でモデムカードを介して２コマ目の画像を送信する。 - 特許庁

The high-resolution time-to-digital converter measures the time difference between the first signal and the second signal, in a second quantization interval that is further smaller than the first quantization spacing.例文帳に追加

高解像度タイムトゥデジタルコンバータは、第１信号と第２信号との時間差を第１量子化間隔よい更に小さい第２量子化間隔で測定する。 - 特許庁

A second hand 4c has a different function in each mode, namely, second display in an ordinary mode and forenoon-afternoon display in time difference correction or in a time difference correction mode.例文帳に追加

秒針４ｃは各モードごとに機能が異なり、通常モードでは秒表示、時差修正ないしは時刻修正モードでは午前午後表示となる。 - 特許庁

Preferably, the first time zone in which the user selects the first reheating means and the second time zone in which the user selects the second reheating means are set.例文帳に追加

好ましくは、使用者が第１追焚き手段を選択する第１時間帯と第２追焚き手段を選択する第２時間帯とを設定する。 - 特許庁

Provided that a time required for the belt 8 to move between adjacent transfer positions is expressed by T (second), and the electrostatic charging mitigation time of the intermediate transfer body is expressed by τ (second), τ≤T is established.例文帳に追加

ベルト８が隣り合う転写位置間を移動する時間をＴ（秒）、中間転写体の帯電緩和時間をτ（秒）とするとτ≦Ｔが成り立つ。 - 特許庁

In the case where the second radio setting unit 104 is notified of the lapse of the predetermined time from the time measuring unit 103, the second radio setting unit changes setting of communication.例文帳に追加

第２無線設定部１０４は、時間測定部１０３から所定時間経過した旨の通知を受けた際に、通信の設定を変更する。 - 特許庁

It is set so as to become a state capable of communicating by radio with a second base station 14 arranged in a second time zone 30 comprising the current local time(CLT).例文帳に追加

現在ローカル時間（ＣＬＴ）を有する第二のタイムゾーン３０に配置された第二基地局１４と無線により通信状態となるように設定する。 - 特許庁

In the wireless radio communication system, time information indicative of a time at which service information is transmitted from a second wireless base station is transmitted from the second wireless base station.例文帳に追加

無線通信システムでは、サービス情報が第２無線基地局から送信される時刻を示す時刻情報が、第２無線基地局から送信される。 - 特許庁

Based on the first and second output signals, a dead time generation circuit 28 generates first and second control signals having a dead time between.例文帳に追加

第１及び第２の出力信号に基づいて両者の間にデッドタイムを持つ第１及び第２の制御信号を、デッドタイム生成回路２８が発生する。 - 特許庁

A second time stamp given by the time stamp server 3 and a second XML signature generated aiming at a fourth digest value are stored in the log file 14.例文帳に追加

更に、タイムスタンプサーバ３が付与した第２のタイムスタンプと、第４のダイジェスト値を対象として生成された第２のＸＭＬ署名をログファイル１４に保存する。 - 特許庁

An image holding part 202 preliminarily holds second image data and time information indicating time when the second image data is generated, associated with each other.例文帳に追加

画像保持部２０２は、第２の画像データと、第２の画像データが生成された時刻を示す時刻情報とが関連付けられて予め保持されている。 - 特許庁

The second computer obtains the time of issuance attached to the update information received by the second storage system, sets a reference time on the basis of the time of issuance, and directs a plurality of second storage systems to make the update information before the reference time reflect on their storage areas.例文帳に追加

第２の計算機は、第２の記憶システムが受信した更新情報に付された発行時刻を取得し、発行時刻を基に基準時刻を設定し、基準時刻以前の更新情報の記憶領域への反映を、複数の第２の記憶システムに指示する。 - 特許庁

The generation circuit generates a detection timing which is synchronized with an ON time point or OFF time point of the first switching element or an ON time point or OFF time point of the second switching element, and with a middle time point of a period where the first or second switching element have been turned on or a middle time point of a period where they have been turned off.例文帳に追加

生成回路は、第１スイッチング素子のオン時点またはオフ時点、もしくは第２スイッチング素子のオン時点またはオフ時点、及び第１または第２スイッチング素子がオンしている期間の中間時点またはオフしている期間の中間時点に同期した検出タイミングを生成する。 - 特許庁

At the time of restarting, when entering a time count period of the second predetermined time period, the fuel is not increased and excessively high concentration of the fuel/air mixture is prevented in the time of repeated restarting.例文帳に追加

再始動において第２の所定時間の計時期間に入った場合には燃料が増量されず、連続再始動において混合気の過濃を防止できる。 - 特許庁

When game stop time composed of the fixed time and the display time exceeds first image switching time, a second standby image is displayed instead of the first standby image.例文帳に追加

一定時間と表示時間からなる遊技停止時間が第１画像切替時間を経過すると第１待機画像に代わって第２待機画像が表示される。 - 特許庁

In a photographic sequence of a second frame, time obtained by subtracting the time ts from the time Td is set as new time Td, and controlling of a series of exposure operations is performed.例文帳に追加

２コマ目の撮影シーケンスにおいては、Ｔｄ時間からｔｓ時間を減じたものを新たなＴｄ時間として一連の露光動作の制御が行われる。 - 特許庁

A timing generator 15 sets a period of time for one frame during which pixel signals are read from a CCD 12, to a first period of time or to a second period of time longer than the first period of time.例文帳に追加

タイミングジェネレータ１５は、ＣＣＤ１２から画素信号を読み出す１フレームの期間を第１の期間、あるいは第１の期間より長い第２の期間に設定する。 - 特許庁

To suppress unevenness in a radiation image by securing a first time (increasing time Tr) and a second time (decreasing time Tf) during the whole irradiation-possible period.例文帳に追加

全ての照射可能期間で第１の時間（立ち上がり時間Ｔｒ）及び第２の時間（立ち下がり時間Ｔｆ）を確保することにより、放射線画像のムラを抑制する。 - 特許庁

Preferably, the centrifuge displays a time corresponding to a time when the rotor has reached the set rotation speed or has stopped, or an arrival time thereof as the first and second time information.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の時間情報として、ロータが設定回転速度に到達又は停止するまでの所要時間、又は、その到達時刻を表示すると良い。 - 特許庁

In the second determination step (S2), it is determined whether a time is a reserved time zone or not, and a step is shifted to the next step, that is, a diagnosis step (S3) when it is determined that a time is the reserved time zone.例文帳に追加

第２判定ステップ(S2)では、予約時間帯かどうかが判定され、予約時間帯と判定された場合に、次のステップである診断ステップ(S3)に移行する。 - 特許庁

If the counted time of the addition/subtraction counting timer exceeds a first predetermined time, electric power is supplied to the dummy power load by a second predetermined time (T2), after the time when it exceeds.例文帳に追加

加減計時タイマーの計時時間が第１の所定時間を超えた場合は超えた時点から第２の所定時間（Ｔ２）だけダミー電力負荷へ電力供給を行なう。 - 特許庁

When the time is lower than or equal to a predetermined value N, the CPU 10 starts the first time measuring timer 20 again and when the time is equal to or higher than N, the CPU starts a second time measuring timer 21.例文帳に追加

その時間が所定値Ｎ以下であれば、ＣＰＵ１０は第１計時タイマ２０を再度スタートさせ、Ｎ以上であれば、第２計時タイマ２１をスタートさせる。 - 特許庁

When a second measurement frame is generated, a measurement frame control part 12 executes correction so that the difference between a time, at which the generation of the second measurement frame is started and a time, at which the second measurement frame is recorded in a time stamp, coincides with the correction value.例文帳に追加

測定フレーム制御部１２は、第２の測定フレームを生成する際に、第２の測定フレームの生成を開始する時刻と第２の測定フレームのタイムスタンプに記録される時刻の差が補正値と一致するように、補正を行う。 - 特許庁

The time delay means controls the switch by the second switch control signal 21 consisting of the second switch-ON signal and the second switch-OFF signal, and delays the timing of changing the second switch-ON signal to the second switch-OFF signal by the predetermined delay time Dt.例文帳に追加

時間遅延手段は、第２スイッチオン信号と第２スイッチオフ信号とからなる第２スイッチ制御信号２１によってスイッチを制御し、第２スイッチオン信号を第２スイッチオフ信号に切り替えるタイミングを所定の遅延時間Ｄｔだけ遅らせている。 - 特許庁

A time storing module acquires the present time with reference to a temporary present time storage part (Step S32), calculates a difference A between the second time information stored in a second print job transmitting time storage part and the present time, and determines whether the absolute value of the difference A is in a predetermined time range (Step S34).例文帳に追加

時刻格納モジュールは、仮現在時刻記憶部を参照して現在時刻を取得し（ステップＳ３２）、第２の印刷ジョブ送信日時記憶部に格納されている第２の時刻情報と現在時刻の差分Ａを算出し、差分Ａの絶対値が所定の時間範囲内であるかを判断する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

The second sampling part 20 samples a value of time signal at the falling time of input binary data, for outputting.例文帳に追加

第２サンプリング部２０は、入力バイナリデータの立下り時刻に時刻信号の値をサンプリングして出力する。 - 特許庁

The second divided path propagation delay time T2 is propagation delay time considering the divided path dispersion value γ.例文帳に追加

第２の分割パス伝搬遅延時間Ｔ２は、分割パスばらつき値γを考慮した伝搬遅延時間である。 - 特許庁

The market simulation device 20 writes market information of some days ago including the same time as the simulation time to a second memory 23.例文帳に追加

市況模擬装置２０は、模擬時刻と同じ時刻を含む過日市況情報を第２メモリ２３に書込む。 - 特許庁

To provide a print controller capable of shortening processing time for re-printing of the second time and afterward.例文帳に追加

２回目以降の再印刷のための処理時間を短縮させることができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

This activation time is the time at which the UE applies the second ciphering configuration to the transmission to the wireless network.例文帳に追加

このアクティブ化時刻は、ＵＥが、無線ネットワークへの送信に第２の暗号化設定を適用する時刻である。 - 特許庁

Also, the image processing part 3 generates a difference image of the first time average image and the second time average image.例文帳に追加

また、画像処理部３は、第１の時間平均画像と、第２の時間平均画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

The physical domain 12 manages a second time difference between the time of the timepiece device 12a and the logical domain 14.例文帳に追加

物理ドメイン１２は、時計デバイス１２ａの時刻と論理ドメイン１４との間の第２の時刻差分を管理する。 - 特許庁

The time-pulsed signals change the load of the second circuit over time which can be detected by the first circuit.例文帳に追加

時間パルス化された信号は、第１回路で検出され得る、時間にわたる第２回路の負荷を変化させる。 - 特許庁

Then, based on the dimension measurement result of the patterning or the first time, the condition of patterning for the second time is set.例文帳に追加

その後、その１回目のパターニングの寸法測定結果に基づいて、２回目のパターニングの条件を設定する。 - 特許庁