「seating arrangement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc (Imperial family's Act No. 7 in 1926) 例文帳に追加

皇室儀制令（大正15年皇室令第7号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It felt weird when the seating arrangement changed and you ended up sitting behind me.例文帳に追加

席替えで椿君が後ろの席になった時はおかしかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a seating arrangement in Japanese tea ceremony where the guest sits to the right of the host 例文帳に追加

本勝手という,茶道で主人の右手に客座のあるもの - EDR日英対訳辞書

If you know the seating arrangement, and you're the one building the explosive, you can and she did arrange things so that her wounds were relatively minor.例文帳に追加

外れて座っていた 座席の配置を知っていて 爆弾を作れる者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the seating quality is not affected, and the degree of versatility of arrangement of the dilatant characteristic member 56 is high.例文帳に追加

このため、座り心地に影響を及ぼすことはなく、当該ダイラタント特性部材５６の配置自由度が高い。 - 特許庁

To dynamically adjust image capturing of a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議の映像を、会議環境、参加者の配置、発言者に基づいて動的に調整する。 - 特許庁

On the basis of staff relationship information stored in a relationship database 74, the device determines whether or not the arrangement of the staff members on the seating chart created could cause inconvenience; if it is determined to be inconvenient, any inconvenient seating positions are identifiably displayed in a display device 3 to urge the user to change the seating arrangement.例文帳に追加

また、相互関係データベース７４に記憶された各人員の相互関係情報に基づいて、作成された座席表における人員の配置に不都合があるか否かを判定し、人員の配置に不都合があると判定された場合、その不都合が生じた座席位置を表示装置３に識別表示することによって、ユーザに座席配置の変更を促す。 - 特許庁

An arrangement position of the ring-shaped member 30 in an axis direction is between a seating face 5 and a tip of the main body fitting 1.例文帳に追加

このリング状部材３０の軸方向における配置位置は、主体金具１の座面５と主体金具１の先端との間である。 - 特許庁

To dynamically adjust image capturing of participants in a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議中の参加者の映像を会議環境、参加者の配置、誰が発言しているかに基づいて動的に調整する。 - 特許庁

Then it was systematized according to the enactment of the Koshitsu Giseirei (act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc) in 1926, which is known as 'Kyuchu Sekiji' before World War II. 例文帳に追加

これを1926年（大正15年）の皇室儀制令によって制度化したのがいわゆる戦前の「宮中席次」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inflation shape of the air space 14 of the airbag 10 is regulated by the pair of side base clothes 13, and when it expands and develops in the seating part, the side base cloth 13 in an arrangement range expands higher than that of a part outside of the arrangement range.例文帳に追加

エアバッグ１０は、一対の側面基布１３により気室１４の膨張形状が規定され、座部内で膨張展開したときに、側面基布１３の配置範囲が配置範囲外の部分よりも高く膨張する。 - 特許庁

To provide an automobile seat capable of transmitting a side impact load to a load receiving member, mitigating the limitation of a place of arrangement, and ensuring the excellent seating quality.例文帳に追加

側突荷重を荷重受け部材へ伝達することができると共に、配置場所の制限が緩和され、良好な座り心地を確保することができる自動車用シートを得る。 - 特許庁

To change the arrangement place for a sheet back corresponding to the number of occupants and the seating position of the occupants, in a rear sheet structure for a vehicle equipped with a seat cushion having the seating surface formed serially in the vehicle width direction and with a seat back having width narrower than that of the seat cushion.例文帳に追加

車幅方向に渡って座面が一連なりに形成されたシートクッションと、このシートクッションよりも幅が狭いシートバックとを備えた車両のリアシート構造において、乗員の数や乗員の着座位置に応じてシートバックの配置場所を変更可能にする。 - 特許庁

To provide a videoconferencing apparatus that can dynamically adjust image capturing of participants in a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議中の参加者の映像を会議環境、参加者の配置、誰が発言しているかに基づいて動的に調整できることができるビデオ会議装置を提供する。 - 特許庁

In Article 29, Chapter 4 of Koshitsu Giseirei (Act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc) (Taisho 15 nen Koshitsurei Dai 7 go [No. 7 of the Imperial family's Act in 1926]), it was specified that Genro should occupy the fourth seat in the first rank (next to that of chairman of the privy council), handled 'in the same way as for ministers because Genkun should be treated favorably' (favorable treatment of Genkun). 例文帳に追加

元老には、皇室儀制令（大正15年皇室令第7号）第四章第二十九条において、宮中席次第一階第四（枢密院議長の次位）と定められ、「元勲優遇ノ為大臣ノ礼遇」を与えられた（元勲優遇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bead 30 of a pneumatic radial tire 11 in which arrangement of bead wires 23 can not be easily disturbed even if a body ply 16 moves during vulcanization of a raw tire and to provide a light weight pneumatic radial tire 11 with high seating capacity of a bead part 14, high air seal performance and resistance against getting off of a rim.例文帳に追加

生タイヤ加硫時にボディプライ１６が移動してもビードワイヤ２３の配列が乱れ難い空気入りラジアルタイヤ１１のビード３０を提供すること、及びビード部１４の着座能力、エアシール性及びリム外れに対する抵抗力の高い軽量空気入りラジアルタイヤ１１を提供すること。 - 特許庁

When performing voice communications between bases using the voice communication equipment 6, if the increasing or decreasing of the number of presence person, and the change of seating position etc. occur, a user 900 changes the sound pick-up region by changing the arrangement position of the sound-producing and pick-up equipment 1 and the turning amount of the sub chassis 11, 12 with regard to the main chassis 10.例文帳に追加

この音声通信装置６を用いて、拠点間で音声通信を行う時、在席者数の増減や着席位置の変更等が生じると、ユーザ９００は、放収音機能装置１の配置位置や主筐体１０に対する副筐体１１，１２の回動量を変更して、収音領域を変更する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle allowing reduction of the number of part items without using a separate member in mounting when an energizing means is engaged with a shock reducing member having an optimum state during normal seating load and rear end collision, reduction of manufacturing processes and creation of a degree of design freedom by securing arrangement regions of other members.例文帳に追加

通常の着座荷重や後面衝突時において最適な状態となるような衝撃低減部材に付勢手段を係合させた場合に、取り付けに別部材を用いることなく部品点数を削減することができ、同時に製造工程を減らすことができ、他の部材の配置領域を確保して設計の自由度を図った乗物用シートを提供する。 - 特許庁