「sea salt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The glow of the sun from above, its thousandfold reflection from the waves, the sea-water that fell and dried upon me, caking my very lips with salt, combined to make my throat burn and my brain ache. 例文帳に追加

太陽は上からさんさんと照りつけ、それは波に反射して何千倍にもなり、僕にふりかかった海水が乾き、塩をまさに僕のくちびるになすりつけたようで、僕ののどはやきつくようで頭はがんがんしたからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This processed fishery food product is obtained by treating fish paste using a fish meat 6 with a concentrated salt D separated from an ocean deep water A having at least cleanliness (cold water peculiar to Sea of Japan) or adding the concentrated salt D separated from the ocean deep water A having at least the cleanliness to the fish paste using the fish meat 6.例文帳に追加

魚肉６を用いた魚肉練り製品を、少なくとも清浄性を有する海洋深層水（日本海固有冷水）Ａより分離した濃縮塩分Ｄを用いて処理するか、魚肉６を用いた魚肉練り製品に、少なくとも清浄性を有する海洋深層水Ａより分離した濃縮塩分Ｄを含有している。 - 特許庁

To provide a salt-resistant water-absorbent that has excellent water absorption property to high-concentration salt solution, for example, sea water, calcium chloride deliquescent solution or the like and has excellent mechanical stability and heat stability and causes no coagulation in the production, mixing, dispersing or kneading rubber or plastic into a variety of binders and provide the production method.例文帳に追加

海水や塩化カルシウム潮解水溶液等の高濃度の含塩溶液に対しても、優れた吸液性を有し、かつ機械的安定性や熱安定性に優れ、製造時あるいはゴムやプラスチック等の各種バインダーへの混練分散時等に凝集することのない耐塩性吸水剤及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

If C (graphite) and cZn are immersed in NaCl aqueous solution (containing salt solution and sea water) and C and cZn are connected by a conductor, C serves as a positive electrode and cZn as a negative electrode to have electromotive force generated, and NaOH produced near the C.例文帳に追加

Ｃ（黒鉛）とｃＺｎをＮａＣｌ水溶液（食塩水と海水を含む）中に浸漬し、ＣとｃＺｎを導線で接続すると、Ｃは正極に、ｃＺｎは負極となって起電力が生じて、Ｃの近くにはＮａＯＨが生成する。 - 特許庁

To provide a machine for washing a construction aggregate by ultrasonic waves, by which the construction aggregate is washed almost completely and salt is removed from sea sand and in which noise is reduced and the consumption of water and electric power is saved and the outflow of a minute particle is prevented.例文帳に追加

工事用骨材の洗浄機に関し、１）工事用骨材の完全に近い洗浄、及び、海砂の塩分除去、２）騒音の低減、３）水、電力の少消費化による省エネルギー化の実現、４）微細粒子の流失防止等を図る。 - 特許庁

To provide a wire for gas-shielded arc welding which is suitable for the welding of high Ni based highly weather resistant steel, enables satisfactory welding operability, particularly satisfactory slag peeling properties and imparts corrosion resistance to sea salt to a weld metal without deteriorating the corrosion resistance of a base metal.例文帳に追加

高Ｎｉ系高耐候性鋼の溶接に適し、良好な溶接作業性、特に良好なスラグ剥離性が得られ、母材の耐食性を損なうことなく海塩に対する耐食性を溶接金属に付与するガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants comprising drip irrigation using sea sand having sterilizing function via salt easily washed out after harvested as a culture media, and requiring little need of agrichemical disease control to soil: and to provide a device for cultivating plants.例文帳に追加

農薬による土壌の病害処理をほとんど必要とせず、収穫後の洗浄が容易にできる塩分による殺菌作用を有する海砂を培地として使用して点滴潅水により植物栽培する植物栽培方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method of capturing the carbon dioxide includes steps of: (1) electrolyzing saturated aqueous salt solution to obtain sodium hydroxide; (2) adding sodium hydroxide into sea water to convert magnesium chloride and calcium chloride in the sea water into magnesium hydroxide and calcium hydroxide; and (3) introducing the carbon dioxide into water containing magnesium hydroxide and calcium hydroxide to convert into magnesium carbonate and calcium carbonate.例文帳に追加

二酸化炭素の捕捉方法は、（１）飽和食塩水を電解し、水酸化ナトリウムを得るステップと、（２）海水中に水酸化ナトリウムを加え、海水中の塩化マグネシウムおよび塩化カルシウムを水酸化マグネシウムおよび水酸化カルシウムに変換するステップと、（３）水酸化マグネシウムおよび水酸化カルシウムを含む水中へ二酸化炭素を導入し、炭酸マグネシウムおよび炭酸カルシウムへ変換するステップと、を含む。 - 特許庁

In particular, coating film durability in the ocean atmospheric environment where sea salt flies is improved, service life of coating (coating film) can be made longer as the steel for coating, and the life cycle cost is reduced by achieving minimum maintenance of a structure.例文帳に追加

さらに、Cu：0.05〜0.50％以下、Ni：0.05〜0.50％以下のうちから選ばれた１種または２種を、Ｗ含有量との関連で、（Cu＋Ni＋２Ｗ）が0.1〜1.0％を満足するように含有することにより、飛来海塩粒子が多くなる洋上大気環境下での、耐食性が顕著に向上する。 - 特許庁

To obtain a sealing agent composition capable of sealing the end portions of the openings of pipe structures to protect the pipe structures from the invasion of rain water (including acidic rain water) and flied sea water salt particles causing the corrosion of the pipe structures, the pollution of the sounds of blowing winds, and the short circuits of high voltage power cables due to bird nests or snakes.例文帳に追加

パイプ構造物の開口部端部を封止して、腐食の原因となる降雨水（酸性雨を含む）や、飛来海塩粒子の進入及び風音公害や鳥の巣作りによる蛇害による高圧線のショートなどからパイプ構造物を守る封止剤組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a mist generator in such a simple structure that concretely and easily generates mist and to efficiently enable the generation of mist in a minute fog generator suitable for salt manufactured by vaporizing water by blowing warm air or hot air through turning sea water misty.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際に好適な微細霧発生器に関し、堅牢でかつ容易に製造できるような簡素な構成で微細霧発生器を実現し、かつ微細霧をより効果的に発生可能とする。 - 特許庁

This method for collecting the seedlings of a shellfish in an anchored sea basket style is such that a seedling collector is coated with a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing a non-hydraulic alkaline earth metal salt in an amount of 40 to 90 mass%.例文帳に追加

貝類の種苗を垂下式にて採取する方法において、採苗器を、セメントを主成分とし、気硬性のアルカリ土類金属塩を４０〜９０質量％含有する水硬性組成物のスラリーで被覆して用いることを特徴とする貝類の種苗採取方法。 - 特許庁

To provide a recycled insulated wire superior in anti-tracking performance capable of being used for a long period even on a sea-windy seaside area, that is, the area suffering from salt damage, that is, the insulated wire of which an insulating layer is formed by using a cross-linked polyolefin (based) waste material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

海風の強い海岸地域、すなわち塩害発生地域でも長期間使用できる耐トラッキング性能に優れたリサイクル絶縁電線、すわなち、架橋ポリオレフィン（系）廃材を用いて絶縁層を形成した絶縁電線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire and an insulated cable having a high tracking resistance and a stable insulation performance and a weather resistance over a long period without decreasing a tensile elongation and a tensile strength even if a salt content from sea water near a seashore is deposited on an insulator surface of the insulated electric wire and a sheath surface of the insulated cable.例文帳に追加

引張伸び、引張強度を落とすことなく、海岸付近における海水からの塩分が、絶縁電線の絶縁体表面や絶縁ケーブルのシース表面に付着しても、高耐トラッキング性を有し、長期間に渡り安定した絶縁性能並びに耐候性を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing astaxanthin and canthaxanthin from an easily available raw material in large amounts by adding salt to sea water and also adding a vitamin to an alkali without using yeast, fine alga, euphausian, and the like having been required for producing the astaxanthin and the canthaxanthin.例文帳に追加

これまでアスタキサンチン及びカンサキサンチンの生産に必要とされていた酵母、微細藻類やオキアミなどを用いることなく、入手容易な原料から海水に塩分、アルカリにビタミン類を加え効率よく、しかも大量にアスタキサンチン及びカンサキサンチンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently and unvainly collect not only a naturally dried salt containing a large amount of bittern component and minerals the same as in the sea water and having much of bitter taste, but also salts, food, and flocculate crystalized products of medicine in a relatively narrow space to produce them at a low cost.例文帳に追加

にがり成分やミネラル分を海水と同様に多量に含み苦味成分も多く残っている自然乾燥塩はもちろんのこと、塩に限らず、食品や薬剤の凝集結晶化物を比較的狭いスペースで無駄なく高効率で回収できるようにして低コストで生産する。 - 特許庁

To provide a long-life electrode which can be used for electroplating, cathodic protection, electrolytic winning, metal recovery, water treatment, functional water synthesis, sea water decomposition, water electrolysis, salt decomposition and electrolytic synthesis or the like and can suppress consumption of various additives by improving reaction selectivity, and has excellent physical property.例文帳に追加

電気めっき、陰極防食、電解採取、金属回収、水処理、機能性水合成、海水分解、水電解、塩分解、電解合成などに利用でき、反応選択性を向上させて電解液中の各種添加剤の消耗を抑制し、かつ物理特性が優れた長寿命の電極を提供する。 - 特許庁

To provide a process for production of liquid absorptive resin fine particles which exhibits excellent absorbability even for highly concentrated salt solutions such as sea water and a calcium chloride deliquescence aqueous solution, is free from the mutual coagulation of primary particles, has a very narrow particle size distribution and can be controlled to have a median particle size based on the volume in a range of 0.5-50 μm.例文帳に追加

海水や塩化カルシウム潮解水溶液等の高濃度の含塩溶液に対しても優れた吸液性を有し、１次粒子同士の凝集がなく、体積基準のメジアン径が０．５〜５０μｍの範囲の粒子径に制御することができ、粒子径分布の非常に狭い吸液性樹脂微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This healthy drink having synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen is obtained by using a basic means comprising using the clean ocean deep water taken from deep sea as a raw material water, subjecting the raw material water to a desalting treatment so as to have a prescribed salt concentration, and injecting oxygen to the desalted water to dissolve the oxygen therein.例文帳に追加

深海から取水した清浄な海洋深層水を原料水として、この原料水を所定の塩分濃度に脱塩処理してから酸素を注入、溶解することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用によって健康飲料を得たことを基本手段としている。 - 特許庁

The method of treating raw urchin comprises the soaking treatment step wherein raw urchin is soaked in salt solution including bittern, the refrigerating treatment step wherein the soaking-treated urchin in the previous step is taken out and subjected to the refrigerating treatment, and the spraying treatment step wherein the refrigeration-treated raw sea urchin are sprayed with bittern solution.例文帳に追加

生ウニ処理方法として、にがり液を添加した塩水中に生ウニを浸漬する浸漬処理工程と、同浸漬処理工程にて浸漬処理した生ウニを取り出して冷蔵処理する冷蔵処理工程と、同冷蔵処理工程にて冷蔵処理した生ウニににがり液を噴霧する噴霧処理工程とを具備させた。 - 特許庁

To provide a low hydrogen coated electrode which is suitable for welding of Cu-Ni-base seashore weather-resistant steels, allows all position welding, makes it possible to obtain good welding workability and imparts the corrosion resistance to flying sea salt particles to the weld metal without impairing the corrosion resistance of base metals.例文帳に追加

本発明は、Ｃｕ−Ｎｉ系海浜耐候性鋼の溶接に適し、全姿勢溶接が可能で良好な溶接作業性が得られ、母材の耐食性を損なうことなく飛来海塩粒子に対する耐食性を溶接金属に付与する低水素系被覆アーク溶接棒を提供するものである。 - 特許庁

To provide a maintenance-free surface-treated steel excellent in salt resistance and scenic view which is produced without using heavy metals and enables a protective rust layer to be formed early on the surface of the surface-treated steel without impairing the appearance even in a vicinity of sea shore or even under the environment of chloride in which anti-freezing agent is sprayed.例文帳に追加

海岸付近や凍結防止剤が散布されるような塩化物環境でも、早期に、かつ外観を損なうことなく、鋼材表面に保護性さび層を形成することができる、耐塩性と景観性に優れたメンテナンスフリーの表面処理鋼材を、重金属を利用しないで提供する。 - 特許庁

The humidity conditioning material is characterized by having been prepared by first impregnating a porous carbon substance with concentrated deep sea water of a salt concentration of not less than 3.5 wt.% in such a manner that the impregnation rate of the porous carbon substance as defined by the following equation is not less than 10% and subsequently drying the impregnated porous carbon substance.例文帳に追加

多孔性炭素物質に対し、塩分濃度が３．５重量以上になるように濃縮された海洋深層水の濃縮水を、多孔性炭素物質の下記に定義される含浸率が１０％以上になるように含浸させて乾燥せしめて得られることを特徴とする調湿材料。 - 特許庁

The detergent comprises 25 to 55 mass% of a 12-22C fatty acid and/or a salt thereof, in particular, a detergent including a large amount of stearic acid, added thereto 0.01 to 5 mass% of bittern and 0.1 to 5 mass% of sea water-dried product and having excellent stability has been given.例文帳に追加

炭素数１２〜２２の脂肪酸及び／又はその塩を２５〜５５質量％含有する洗浄料、特にステアリン酸の含有量が多い洗浄料において、苦汁を０．０１〜５質量％と海水乾燥物を０．１〜５質量％含有させることにより、安定性に優れた洗浄料が得られた。 - 特許庁

To provide a device and method for reproducing a mechanism based on which coming-flying sea salt particles of several μm to tens of μm in diameter are deposited and condensed by dew formation to accelerate corrosion in actual environments, and simulating an atmospheric corrosion test close to an actual environment by arbitrarily adjusting humidity.例文帳に追加

実環境で、直径数μｍから数十μｍの飛来海塩粒子が付着し、結露により凝縮して腐食が加速する機構を再現可能にするとともに湿度を任意に調整可能とすることにより実環境に近い大気腐食試験をシミュレートできる装置と方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion of the reinforcing bar embedded in the concrete in the reinforced concrete structure exposed in the salt water such as sea water or a snow melting agent is suppressed through a long period by coexisting a fiber having a strong basic anion exchange ability and concrete reinforcing property and as necessary, a strong basic anion exchange resin in the concrete.例文帳に追加

コンクリート中に強塩基性陰イオン交換能及びコンクリート補強性を有する繊維と必要に応じて強塩基性陰イオン交換樹脂を共存させることにより、海水等の塩水や融雪剤に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の長期にわたる腐食を抑制する。 - 特許庁

The deep water powder of the present invention is characterized by pulverizing one selected from fresh water 1b and concentrated sea water 2b separated from ocean deep water B with a reverse osmotic membrane apparatus 2, fresh water b1 and concentrated deep water b2 separated with a multistage electrodialyzer 1, mineral-concentrated water b3 and concentrated salt water b4, with a pulverization means 3.例文帳に追加

本発明の粉末深層水は、海洋深層水Ｂを逆浸透膜装置２により分離した淡水１ｂと濃縮海水２ｂ、多段式電気透析装置１により分離した淡水ｂ１と濃縮深層水ｂ２とミネラル濃縮水ｂ３と濃塩水ｂ４から選ばれた１種を粉末化手段３にて粉末としたことを特徴とする。 - 特許庁

The chromium-containing steel, excellent in corrosion resistance under the environment having ≤0.01 mdd sticking quantity of sea salt, contains 8-15 mass % Cr and has, on its surface, an oxide scale and a chromium-deficient region of <5 μm thick existing under the oxide scale and having chromium content lower by <5% than the amount of chromium in the steel.例文帳に追加

質量％で、Ｃｒ：８〜１５％を含有し、酸化スケールと、その下に存する、クロム含有量が鋼中のクロム量に対して５％未満低下している厚さ５μｍ未満のクロム欠乏領域とを表面に有すること特徴とする０．０１ｍｄｄ以下の海塩付着量環境における耐食性に優れたクロム含有鋼。 - 特許庁

To provide a steel for ship use, exhibiting corrosion resistance on a level capable of practical use in a high corrosive environment even without being subjected to coating and electrolytic protection, having excellent durability particularly to crevice corrosion, and further exhibiting excellent corrosion protection and durability even to corrosion generated by the repetition of salt adhesion and humid environments caused by sea water.例文帳に追加

塗装や電気防食をせずとも高腐食環境下で実用可能なレベルの耐食性を示し、特にすきま腐食に対する耐久性に優れると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境の繰返しによって生じる腐食に対しても、優れた防食耐久性を示す船舶用鋼材を提供すること。 - 特許庁

To terminate or prevent algae except the laver, and disease such as reddish-brown scab and white rot disease generated in a process of cultivation of the laver while heightening practicability by reducing the amount of the used inorganic salts in a treatment method of the laver by using a treating liquid having a specific gravity and pH regulated by adding the inorganic salt and an acid to sea water.例文帳に追加

海苔の養殖の過程で発生する、海苔以外の藻類や赤腐れ病、白腐れ病などの病害の駆除もしくは予防を目的とし、海水に無機塩類と酸とを加えて比重およびＰＨを調整した処理液を用いる海苔の処理方法において、無機塩類の使用量を低減することで実用性をより一層高める。 - 特許庁

To obtain an additive for a drilling slurry capable of keeping excellent dispersion stability of the drilling slurry even by the intrusion of harmful impurities such as cement and sea water by compounding a specific polycarboxylic acid polymer, a condensed polyphosphoric acid and an aminocarboxylic acid (salt).例文帳に追加

土木建築の基礎工事、石油井戸や地熱井戸のボーリング等の地盤の掘削に使用される安定液（泥水）に添加することにより、セメント、海水、シルトなどの有害不純物が混入しても安定液の良好な状態が失われない、または既に劣化した泥水を再生させ、良好な状態を持続させる添加剤を提供する。 - 特許庁

and these two asked no better, when their work was done, than to lie buried in the lush grasses on the side of the canal, and watch the cumbrous vessels drifting byand bringing the crisp salt smell of the sea among the blossoming scents of the country summer. 例文帳に追加

そして、二人は、仕事を終えるや否や、運河のそばに生えている青々とした草むらにうずもれるように寝っ転がり、運河の上を漂っているぶかっこうな船を眺めたりしました。その船は、田舎の夏の花の香りの中に、海のさわやかな潮の香りを撒き散らしているようでした。そうしたとき、二人はもうこれ以上はもとめませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』