「scratch team」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a scratch team 例文帳に追加

寄せ集めチーム. - 研究社 新英和中辞典

scratch up a team from various sources 例文帳に追加

いろいろな所から寄せ集めてやっとチームを編成する. - 研究社 新英和中辞典

The Prime Minister has made it clear that he will not allow the traditional method of bureaucracy-led appointment, assembling a scratch team of members from various government organizations - not only for the secretary-general, but also for the deputy secretary-general and other staff members. 例文帳に追加

事務局長のみならず事務局次長、職員についても、従来型の役所からの寄せ集め、官僚主導の人事はやらないということをはっきりと総理は明言されておられます。 - 金融庁

As I said earlier, the Prime Minister made it clear that the traditional method of assembling a scratch team of members from various ministries－this is what you say is a “collegial arrangement” as I understand it －will not be allowed, so I believe his words. 例文帳に追加

ですから、従来型の人事というのは各省寄せ集めで、各省仲間うち、これをお手盛りというのかもしれませんけれども、こういった人事はやらないと、はっきり総理がおっしゃっておられますので、総理の言葉を信じたいと思います。 - 金融庁

The Prime Minister apparently has strong feelings about this reform promotion headquarters. He insisted that he will decide the appointment of all its staff and promised not to assemble a scratch team of members from various government organizations as has been done traditionally, so I respect his decision. 例文帳に追加

総理は、この改革推進本部については、大変深い思い入れがあるようでございまして、すべての職員に至るまで自分で決める、従来型の役所寄せ集め人事はやらないということでございましたので、総理の御決断に従ったということでございます。 - 金融庁