「scooped up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rest got scooped up by authorities in time.例文帳に追加

残りは時間内に当局に連れて行かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That druggie doctor we scooped up at the hospital tonight?例文帳に追加

今夜 病院で捕まえた中毒ドクターだがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The film scooped up three awards at the Cannes film festival. 例文帳に追加

その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 - Tanaka Corpus

The film scooped up three awards at the Cannes film festival.例文帳に追加

その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 - Tatoeba例文

The catcher scooped the throw up from the ground and tossed to first. 例文帳に追加

キャッチャーがその投球をすくい上げて 1 塁にトスした. - 研究社 新和英中辞典

As a result, a quantity of the lubricating oil more than before can be scooped up.例文帳に追加

この結果、より多くの潤滑油を掻き上げることができる。 - 特許庁

To provide a method for transplanting a tree by which the tree can be efficiently scooped up while being supported; and to provide a device for transplanting a tree with which the tree can be efficiently scooped up while being supported.例文帳に追加

効率よく樹木を支えながら掬い上げることのできる樹木の移植方法と移植装置を提供する。 - 特許庁

Originally, sho was an anthropomorphic unit that represented the quantity scooped up with both hands. 例文帳に追加

升は元々は両手で掬った量に由来する身体尺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hoisted equipment 15 is scooped up and further pushed up to an upper position by rocking the push-up means 24.例文帳に追加

揚重された上記機器１５を押上げ手段２４を揺動させて掬い上げて更に上位へ押し上げるようにしたものである。 - 特許庁

By providing the cut end 15, the balls 8... can be scooped up without having a tongue.例文帳に追加

切り口１５を設けることによって、舌部を有することなくボール８…を掬い上げることができる。 - 特許庁

Dust G sweeped up into the casing 11 is scooped up by an elastic paddle 21 and is charged into a hopper from a kicking-out side T2.例文帳に追加

ケーシング１１内に掃き上げられた塵埃Ｇは、弾性パドル２１により掬い上げられて蹴り出し側Ｔ２からホッパに投射される。 - 特許庁

Further, with the structure that just the scoop-up tooth 56 is formed hollow, the lubricating oil can be efficiently scooped up, while restricting an increase of friction when scooping up the lubricating oil.例文帳に追加

しかも、掻き上げ歯５６を中空に形成するだけだから、潤滑油を掻き上げる際のフリクション増加を抑えながら潤滑油を効率良く掻き上げることができる。 - 特許庁

To provide a bucket of a grit-combing up machine wherein a grit compacted on a bottom of a grit chamber is surely dug up with the bucket, and simultaneously enabled to be scooped up.例文帳に追加

沈砂池の池底に圧密された沈砂を確実にバケットにて掘り起こし、同時に掬い上げることができるようにした沈砂掻揚機のバケットを提供すること。 - 特許庁

More boiled rice can be scooped up owing to the movement and folding.例文帳に追加

この移動と折りたたみができる事により、より多くのご飯が掬える様に成るおにぎり製造機を構成した。 - 特許庁

After about ninety minutes, the lid of the pot is removed and the meat is further stewed for three to four hours, scooped up, dried in a dark place and cooled. 例文帳に追加

およそ1.5時間後、釜の蓋をはずし、さらに3～4時間ほど煮熟し、掬い上げて陰干し、冷却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stabilizing liquid (MW) is scooped up by a lower-end rotary bit (31) in the case of excavation, and returned into the ditch (1) for the guide.例文帳に追加

掘削に際して安定液（ＭＷ）を下端回転ビット（３１）み上げて、ガイド用溝（１）内に戻す。 - 特許庁

As the oil quantity of the lubricating oil 200 scooped up by the scoop-up disks is reduced and the stirring quantity is reduced therefor, misting of the lubricating oil 200 is controlled.例文帳に追加

そのため、かき上げ円盤がかきあげる潤滑油２００の油量が減り、攪拌量も減るため、潤滑油２００のミスト化が抑制される。 - 特許庁

At this time, a decrease in image resolution can be prevented by making the particle diameter of the developer 4 scooped up by a developer supply roller 10 equal or smaller than that of the developer 4 scooped up by the developer supply roller 7.例文帳に追加

この時、顕色剤供給ローラ１０で汲み上げる顕色剤４の粒径を顕色剤供給ローラ７で汲み上げる顕色剤４の粒径より同等以下とすることで、画像解像度の低下を防止することができる。 - 特許庁

The sand on the sea bottom is scooped with the foot (head of the nail) 2a of the leg by pulling up the sinker 1 from the bottom to stir up a large amount of sand.例文帳に追加

この状態から重り１が引き上げられると、脚先の足部（釘の頭）２ａで海底の砂をすくい上げ、砂埃が大量に舞い上がる。 - 特許庁

The capaturing thing of the precipitator P may be scooped up by a shovel, but is housed in a net bag, and the bag is hung up by a crane to perform a removal also serving as dewatering.例文帳に追加

沈澱槽Ｐの捕捉物はスコップで掬い上げてもよいが、網袋に入るようにして、その袋をクレーンで吊り上げて、脱水を兼ねた除去をし得る。 - 特許庁

Thus, the stabilized amount of the toner T is guided to the developing tank 51 regardless of the amount of the toner scooped up by the scoop-up mechanism 4.例文帳に追加

これによって、掬い取り機構４が掬い取るトナー量の多少にかかわらず現像槽５１に安定した量のトナーＴを案内することができる。 - 特許庁

To suppress reduction of the amount of a developer scooped up with time and to maintain high image quality over a prolonged period of time.例文帳に追加

経時的に現像剤の汲み上げ量が減少するのを抑制し、高画質を長期的に維持することである。 - 特許庁

To sort large trash scooped up by a fine-slot trash rack rake from small trash and carry out the same.例文帳に追加

細目の除塵コンベヤにて掬い上げた大型夾雑物を、小型の夾雑物とは選別して搬出できるようにする。 - 特許庁

At the time when they are scooped up with the perforated hand ladle 5, and are sifted out, the solder 3 of high purity is left in the perforated hand ladle 5.例文帳に追加

これらを有孔柄杓５ですくい取って篩い分けると、有孔柄杓５に高純度のはんだ３が残る。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents a decrease in an amount of developer that is scooped up first time, and an image forming device using the developing device.例文帳に追加

現像剤の初期汲み上げ量低下の軽減を図った現像装置およびこれを用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

Slurry 12 is scooped up and held in the holding void through bringing the holding pieces 41 and 42 from a separated condition into the connected condition.例文帳に追加

保持片４１，４２を離間状態から接合状態にすることにより、保持空間内にスラリ１２をすくい取って保持する。 - 特許庁

This restrains the recovery developer from being scooped up on the developer carrier, and hence nonuniform image density during the development is suppressed.例文帳に追加

よって、回収現像剤が現像剤担持体へ汲み上がるのを抑制できるので、現像時の画像濃度ムラを抑制できる。 - 特許庁

In addition, a row of many stirring-assisting blades are arranged for scooping up the contents of the aerobic fermentation drying tank and dispersing the scooped contents therein.例文帳に追加

また、好気発酵乾燥糟に内容物を掬い上げ槽内に散布するための、多数の攪拌補助羽根の列を設置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive deflector type ball screw in which a ball is smoothly scooped up by a deflector and noise is reduced.例文帳に追加

ボールがデフレクターによってスムーズに掬い上げられて騒音が低減され、かつ安価なデフレクター式ボールねじを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, by using hooking nail parts 10 provided on respective slide frames 8, the bottom face of the packing box 51 is scooped up from the left and right outside.例文帳に追加

そして、各スライドフレーム８に設けた引っ掛け爪部１０で左右外側から梱包箱５１の底面をすくい上げるようにする。 - 特許庁

Thus, when the leg part of the pedestrian collides with the car body front, the lower leg part can be scooped up by this reaction.例文帳に追加

従って、歩行者の脚部が車体正面に衝突した場合には、この反力により下脚部をすくい上げることができる。 - 特許庁

It had, in fact, been scooped up by an unmanned sub, from whom it was stolen by a research assistant, who reportedly sold it to portuguese smugglers who, in turn, lost it to moroccan pirates in a poker game.例文帳に追加

実際それは 無人艇に拾われ 研究助手によって 誰かから盗まれ そいつがポルトガルの 密輸業者に売り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This preceding edge tool 25 is constituted so that the panel surface part is cut and crushed by a cutting blade 34, and the cut and crushed pieces of the ALC mother material are scooped by a scooping surface 35 to be scooped up to form a preceding recessed part 5 comprising a cut face groove 6 and a chopped face recessed part 7 in the panel surface.例文帳に追加

先行刃具２５は、切刃３４でパネル表面部を割り砕き、すくい面３５でＡＬＣ母材の割砕片をすくい上げ、パネル表面部に切肌溝部６と割肌凹部７とからなる先行凹部５を形成する。 - 特許庁

The track rail 21 is formed with a groove 25 dug down deeper than a ball rolling groove 21a, the scoop-up part 39 is dropped in the groove 25, and the ball 24 is scooped up by the scoop-up part put in the groove 25.例文帳に追加

軌道レール２１にボール転走溝２１ａよりも掘り下げた溝２５を形成し、掬い上げ部３９をこの溝２５に落とし込み、溝２５内に入っている掬い上げ部３９でボール２４を掬い上げる。 - 特許庁

In addition, the bottom portion B is cut in a U-shaped form to project both the sides of the tip of the bottom portion B, whereby dung can easily be scooped up with one hand.例文帳に追加

更に、底面部Ｂの先端の両側を突出させるようＵ字型にカットを施し、糞を片手でも容易に掬い上げできる。 - 特許庁

While a body A is held by one hand, the soybean paste scooped up from a soybean paste vessel by a netted spoon 3 is put in a cooking pot, and a stirring part 2 is operated.例文帳に追加

本体Ａ、を片手で持ち網状スプーン３、で味噌入れ容器よりすくい入れた味噌を調理鍋の中で、攪拌部２、を作動する。 - 特許庁

The weight is scooped up by the spoon-shaped weight receiver 2 on the left side, and the weight is translocated inward in response to the rise, and reduces the gravitation.例文帳に追加

左側では、重りがさじ状重り受け２で掬いあげられ、上昇するに連れ重りは内方に流転し引力は減殺される。 - 特許庁

In the partial region q, oil scooped up by a ring 25 is guided to the small-diameter side of the input-side friction wheel 22 by the oil guide 61.例文帳に追加

一部領域ｑでは、リング２５により掻上げられたオイルがオイルガイド６１により入力側摩擦車２２の小径側に導かれる。 - 特許庁

Then, seasonings such as soybean paste and salt can be scooped up and mounted on one surface of the spatula 12 that is formed nearly flatly.例文帳に追加

そして、そのほぼ平面状に形成されたヘラ１２の一方の面に、味噌、塩等の調味料を掬って乗せることができるようにする。 - 特許庁

When the article W has a size allowing the article to be scooped up by crasspiece 35 of the lifted article supporting member 32, it can be handled.例文帳に追加

昇降物品支承部材３２の桟３５によって掬い上げることが出来る大きさの物品Ｗであれば、取り扱うことが出来る。 - 特許庁

A ball 23 rolling in the ball rolling groove 21a of screw shaft 21 is scooped up within the circulating passage 25 of the circulating member 28 while being held on both sides of the groove 41 of the bottom scooping up section 42.例文帳に追加

ねじ軸２１のボール転走溝２１ａを転がるボール２３を舟底掬い部４２の溝４１の両側で抱え込みながら循環部材２８の循環路２５内に掬い上げる。 - 特許庁

Along with rotation of the distribution cylinder 20, a specified amount of waste 9 is scratched and scooped up by the scratching guide member 21A and fed in the inner pipe 13a.例文帳に追加

分配筒２０の回転に伴い、掻き取りガイド部材２１Ａで廃棄物９を一定量宛掻き取り掬い上げて内管１３ａ内に送り込む。 - 特許庁

Thus, the recovery developer can be suppressed from being scooped up onto a developing roller 5 from the recovery conveyance path 7, not to cause the image density irregularities.例文帳に追加

よって、回収現像剤が、回収搬送路７から現像ローラ５に汲み上げられるのを抑制することができるので画像濃度ムラが発生しない。 - 特許庁

The bucket 1 has the bucket body 2 for storing the scooped water therein, the rope 3 for pulling up the bucket body 2, and the rope winding tool 4 for winding the rope 3 thereon.例文帳に追加

バケツ１は、汲んだ水を入れるバケツ本体２とこれを引き上げるためのロープ３とこのロープ３を捲回するためのロープの捲回具４を有している。 - 特許庁

ρp is J/Gp (cm) (ρp is called the 'density of developer' or 'Gp agent developer density' hereafter), and J is the quantity scooped up (g/cm^2), and ρa is the developer density (g/cm^3).例文帳に追加

ρｐ＝Ｊ／Ｇｐ（ｃｍ）（以後、ρｐを「現像剤の密度」又は「Ｇｐ剤密度」と呼ぶ。） Ｊ＝汲み上げ量（ｇ／ｃｍ^2） ρａ＝現像剤密度（ｇ／ｃｍ^3） - 特許庁