「safety relief」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BAYONET RELIEF OF SAFETY SHIELD FOR NEEDLE TIP例文帳に追加

針先のための安全シールドのバヨネット解放 - 特許庁

1. Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs (Mutual Safety-net Relief System) (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

1 ．中小企業倒産防止共済制度（経営セーフティ共済制度）【中小機構交付金】 - 経済産業省

TEMPERATURE LIMITED SAFETY RELIEF VALVE FOR HOT WATER SUPPLY DEVICE例文帳に追加

温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁 - 特許庁

Informed of her safety, he breathed a sigh of relief. 例文帳に追加

彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus

Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief. 例文帳に追加

彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus

Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.例文帳に追加

彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。 - Tatoeba例文

Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.例文帳に追加

彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。 - Tatoeba例文

EVALUATION METHOD FOR RELIEF SAFETY VALVE CAPACITY, AND EVALUATION PROGRAM FOR RELEIF SAFETY VALVE CAPACITY例文帳に追加

逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラム - 特許庁

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. 例文帳に追加

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.例文帳に追加

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。 - Tatoeba例文

MAIN STEAM RELIEF SAFETY VALVE NOZZLE OF BOILING-WATER NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントの主蒸気逃し安全弁管台 - 特許庁

A steam relief safety valve 13A is attached to the branch pipe 12A, and a steam relief safety valve 13B is attached to the branch pipe 12B.例文帳に追加

蒸気逃し安全弁１３Ａが分岐管１２Ａに取り付けられ、蒸気逃し安全弁１３Ｂが分岐管１２Ｂに取り付けられている。 - 特許庁

(iv) In addition to what is listed in preceding three items, matters relating to the safety of relief and protection. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、救護の安全に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in preceding two items, matters relating to the method of safety relief and protection. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、安全な救護の方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure safety in closing of a door by opening a relief valve by a handle operation.例文帳に追加

ハンドル操作でリリーフ弁を開作動させることによりドア閉時の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant.例文帳に追加

より精度よく原子力発電所における原子炉の動特性解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。 - 特許庁

A branch pipe 15 with a relief safety valve 13 is joined to the main steam pipe 10.例文帳に追加

逃し安全弁１３が設けられた分岐管１５が主蒸気配管１０に接続される。 - 特許庁

To provide a main steam relief safety valve for preventing the deterioration of a piston seal ring and long in service life.例文帳に追加

ピストンシールリングの劣化を防ぎ使用寿命の長い主蒸気逃がし安全弁を提供する。 - 特許庁

The operation set pressure of a safety relief valve of main steam line connected to a plurality of main steam line based on the relief valve function is set below the operation set pressure of the main steam safety valve 24 based on the safety valve function connected to a plurality of main steam line.例文帳に追加

本発明は、複数の主蒸気管に接続された主蒸気逃がし安全弁の逃がし弁機能に基づく作動設定圧力を、複数の主蒸気管に接続された安全弁機能に基づく主蒸気安全弁の作動設定圧力以下にする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device of a door prepared for fire with safety and relief by utilizing water pressure of tap water.例文帳に追加

水道水圧を利用して、安全に安心して、火災に備えるべき扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

The safety device is provided with a relief pressure detection means 19 for detecting the relief pressure of the relief valve and comprises a correction means S8 for correcting the output value detected by the support force detection means or the reference value according to the pressure detected by the relief pressure detection means.例文帳に追加

前記リリーフ弁のリリーフ圧を検出するリリーフ圧検出手段１９を設け、リリーフ圧検出手段で検出される圧力により前記前記支持力検出手段で検出される出力値あるいは前記基準値を補正する補正手段Ｓ８を備えたもの。 - 特許庁

The automatic pressure reducing valve system of a reactor is characterized by that the operation set pressure of the main steam relief safety valve based on the safety valve function is set over the operation set pressure of the main steam safety valve 24 based on the safety valve function.例文帳に追加

また、主蒸気逃がし安全弁の安全弁機能に基づく作動設定圧力を主蒸気安全弁の安全弁機能に基づく作動設定圧力以上にすることを特徴とする原子炉の自動減圧弁システムである。 - 特許庁

A safety solenoid selector valve 21 and a relief valve 22 are series-interposed at a branch circuit to the tank 11 from a circuit of the accumulator 6, and at the time of power failure the safety solenoid selector valve 21 is opened to relieve braking pressure to the set pressure of the relief valve 22.例文帳に追加

アキュムレータ６の回路からのタンク１１への分岐回路には、保安用電磁切換弁２１とリリーフ弁２２が直列に介装され、停電時には保安用電磁切換弁２１が開放されてブレーキ圧がリリーフ弁２２の設定圧までリリーフされる。 - 特許庁

To suppress a temperature increase inside a case by high-temperature compressed air discharged from the relief valve of a compressor and to enhance safety.例文帳に追加

コンプレッサのリリーフバルブから排出される高温度の圧縮空気によるケース内の温度上昇を抑え、安全性を高める。 - 特許庁

To provide a communication system wherein the reliability is secured and the safety of an apparatus for indirectly grasping survival confirmation, safety and relief of a user is enhanced on the occurrence of a power failure.例文帳に追加

停電時における使用者の生存確認、安全安心などを間接的に把握する機器での保安性の向上を高めるとともに、システムの信頼性の確保すること。 - 特許庁

Article 24-9 The employer shall grant the person who is responsible for managing technical matters relating to relief and protection the authority to take measures necessary for the safety of relief and protection. 例文帳に追加

第二十四条の九　事業者は、救護に関する技術的事項を管理する者に対し、労働者の救護の安全に関し必要な措置をなし得る権限を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs and Small Enterprise Mutual Relief System operated by SMRJ will be steadily implemented and promoted in order to continue to help stabilize SMEs’ management. 例文帳に追加

今後も中小企業の経営の安定を図るため、中小機構が運営する中小企業倒産防止共済制度と小規模企業共済制度の着実な運営と推進を行う。 - 経済産業省

To provide a safety device, capable of preventing leakage of gas from a relief passage even in a long-term use of a high-pressured gas vessel.例文帳に追加

高圧ガス容器を長期間使用しても逃がし通路からガスが漏れるのを防止することができる安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for an internal combustion engine preventing temperature rise of a pressure indicator, a valve for the pressure indicator, and a pressure relief safety valve, and also preventing combustion of gaseous fuel in a pressure transmission passage.例文帳に追加

指圧器、指圧器用弁および圧力逃がし安全弁の温度上昇を防止し、かつ圧力伝達通路内での気体燃料の燃焼を防止する内燃機関の安全装置を提供する。 - 特許庁

The safety net provided by the Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies was strengthened by the Act to Partially Amend the Act on Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises (Act No. 25, 2010) promulgated on April 21, 2010, which raised the ceiling on loans under the system and created an early repayment reserve, and enrollment in the system and lending of mutual relief money will continue to be steadily pursued. (Continuation) (See p. 199.) 例文帳に追加

平成22 年4 月21 日に公布された中小企業倒産防止共済法の一部を改正する法律（平成22 年法律第25号）等により、共済金の貸付限度額の引き上げ、償還期間の上限の延長及び早期償還手当金の創設等のセーフティネット機能の強化がなされた倒産防止共済制度について、引き続き、制度への加入促進や共済金の貸付けを着実に実施する。（継続）（p.202参照） - 経済産業省

A flow channel 27 formed in the straight pipe part 14 communicates with the main steam pipeline 11 and is opened and closed by a valve body 24 of the steam relief safety valve 21.例文帳に追加

直管部１４内に形成された流路２７は、主蒸気配管１１に連絡され、蒸気逃し安全弁２１の弁体２４によって開閉される。 - 特許庁

This main steam relief safety equipment of the reactor has a reactor pressure vessel 4, a main steam pipe 3 connected for guiding main steam from the reactor pressure vessel 4 to a turbine, and plural main steam relief safety valves 2A, 2B different in blow-out capacity, which are mounted in the main steam pipe 3.例文帳に追加

原子炉圧力容器４と前記原子炉圧力容器４からタービンへ主蒸気を導くために接続された主蒸気配管３と、前期主蒸気配管３に設置された吹き出し容量が異なる複数の主蒸気逃し安全弁２Ａ，２Ｂを有する原子炉の主蒸気逃し安全設備。 - 特許庁

As the public and private sectors jointly and fully enforced measures on industrial accident prevention in the earthquake disaster relief and recovery work, the "Safety Promotion Headquarters for the Great East Japan Earthquake Relief and Recovery Work" was set up within the construction industry (Secretariat: Japan ― 29 ―Construction Occupational Safety and Health Association), and its first meeting was held upon the MHLW's request (June 3, 2011).例文帳に追加

復興工事における労働災害防止対策を官民が一体となって徹底するため、厚生労働省の要請により、建設業界内（事務局：建設業労働災害防止協会）に「東日本大震災復旧復興工事安全推進本部」が設置され第１回会合を開催（平成23年6月3日）。 - 厚生労働省

The Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs is a system for the provision of interest-free, unsecured, unguaranteed mutual relief money to SMEs, determined according to the amount of past premiums made, in the case of difficulty collecting amounts receivable due to the bankruptcy of a business partner. 例文帳に追加

中小企業倒産防止共済制度は、取引先企業の倒産により売掛金債権の回収が困難となった場合に、積み立てた掛金の額に応じて、無利子、無担保、無保証人で共済金の貸付けを行う制度である。 - 経済産業省

Utilizing woody characteristics and composition for a body and a member of wooden canoe etc., and manufacturing in splicing shape connections characterize relief and safety in the wooden canoe and manufacturing in cheap production cost.例文帳に追加

木製カヌ−のボディ・部材等に木質の特性・組成を利用することで、形状連結を継ぐ製造が、その、木製カヌ−を安心・安全、さらに、安価な生産コスト製造を特徴とする。 - 特許庁

To immediately understand information on a chemical substance to achieve the original purpose of an MSDS (material safety data sheet) system and to quickly perform relief measures for the sufferers.例文帳に追加

化学物質に関する情報を即座に理解でき、ＭＳＤＳ制度本来の目的を果たせるようにするとともに、被災者への救済措置を迅速に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a relief safety valve which is capable of improving the reliability of the forced actuation function, stabilizing the blow-out accuracy with high accuracy, and simplify the structure, and economically favorable.例文帳に追加

強制作動機能の信頼性を改善し、高精度な吹き出し圧力の安定化が得られるとともに、構造の簡易化を図り、経済的に有利とすることができる構成を開示する。 - 特許庁

To provide an exhaust system for a main steam safety relief valve which secures stable operation by further decreasing air bubble vibration dynamic load generated in the water in a pressure suppression pool.例文帳に追加

圧力抑制プールの水中に発生する気泡振動動荷重をより一層低減させて安定運転を確保させる主蒸気逃し安全弁の排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant controller for accumulating know-how necessary to operate and manage public water/sewage water facilities with safety, relief and efficiency and automatically extracting operation know-how to be utilized.例文帳に追加

上下水道施設を安全、安心かつ効率的に運用・管理するために必要なノウハウの蓄積と活用する運用ノウハウを自動抽出するプラント制御装置を提供する。 - 特許庁

This agricultural insulating greenhouse comprises a heat insulating material for efficiently achieving raising, promotion and protection of agricultural crops, and considering multifunction and usage to inexpensively obtain safety and relief.例文帳に追加

上記のように本発明の農業用の断熱ハウスは、農業作物の育成、促進、保護等を効果的に実施し、安価で安全性と安心が得られる多機能、活用性をも考慮した断熱材。 - 特許庁

To provide a piping mounting structure of construction machinery, which can enhance safety by preventing breakage of a relief valve, and which can achieve the miniaturization of the construction machinery and an increase in economical efficiency.例文帳に追加

リリーフバルブの破損を無くして安全性の向上を図るとともに、建設機械の小型化及び経済性の向上を図ることができる建設機械の配管取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing medium which expresses a code image with a design, that is easily understandable by a human being, and can obtain information on the safety or relief of foods from the code image, and to provide an information providing system.例文帳に追加

人間にもわかりやすいデザインでコードイメージを表現し、そのコードイメージから食の安全や安心に対する情報を得ることができる情報提供媒体および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by accident/trouble of conventional forestry/engineering work and an outstandingly dangerous work condition, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by the over-winding warning device machine.例文帳に追加

従来の林業・土木工事作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、過巻警装置機によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

Article 24-5 The employer shall, corresponding to the classification set forth in each item of paragraph (2) of Article 24-3, establish the following matters related to the safety of relief and protection of workers by the time listed in the said each item: 例文帳に追加

第二十四条の五　事業者は、第二十四条の三第二項各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに、労働者の救護の安全に関し次の事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A relief valve 80 with a metal-made spring 81 and with an operation pressure is preset thereto is held to a holding unit 40, when a bent pressure tester 30 of a safety valve for a sealed type secondary battery 10 is calibrated.例文帳に追加

密閉型二次電池用安全弁１０のベント圧力テスタ３０を校正する際には、金属製スプリング８１を備え作動圧力が予め設定されたリリーフ弁８０を保持ユニット４０に保持する。 - 特許庁