「safety incident」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is also said that on that day of the incident, his wife was just next to him but she was miraculously unhurt, and Imperial Princess Kanshi escaped in safety to the residence of FUJIWARA no Sadanobu. 例文帳に追加

また、事件当日は経光の妻も側にあったが彼女は奇跡的に無事であり、官子内親王も無事で近隣の藤原定信宅に避難したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discovery of the Emperor's plan to overthrow the Kamakura Shogunate in 1324 provoked the Shochu Incident, and the Rokuhara Tandai (the agency for safety and judicial affairs) disposed of the close vassals of Emperor Go-Daigo, including Suketomo HINO. 例文帳に追加

正中(元号)元年（1324年）、後醍醐天皇の鎌倉幕府打倒計画が発覚して六波羅探題が後醍醐の側近日野資朝らを処分する正中の変が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requirements from the foreign countries were the guarantee of safety of the foreigners living in Japan and the severe punishment of the Japanese who was in charge of the incident, which meant the execution of TAKI. 例文帳に追加

諸外国側の要求は日本在留外国人の身柄の安全保証と当該事件の日本側責任者の厳重処罰、すなわち滝の処刑というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a distance measuring apparatus which can measure the distance from a short range of several meters to a long range of more than 100 meters by satisfying a safety standard when incident light reaches eyes.例文帳に追加

出射光が目に入った場合の安全基準を満たし、数ｍの近距離から１００ｍ以上の遠距離まで距離を誤認識なく測定することができる距離測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive assist device capable of easily and correctly determining whether or not the incident light is the direct light and enhancing the drive safety in the antidazzle control.例文帳に追加

防眩制御において、入射光が直射光であるか否かを容易かつ正確に判定することができ、運転の安全性を向上させることができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of finding a sudden illness, an incident and an accident occurred to an inpatient, babies and infants in a hospital a dweller in an ordinary house, a guard on patrol, etc., at an early stage and immediately securing safety.例文帳に追加

病院内の入院患者や乳児、一般家庭の居住者、巡回警備員等に発生した急病や事件、事故を早期に発見できて、早急に安全を確保できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wall face structure for regulating temperature in a structure utilizing natural convection incident to air temperature difference and creating a comfortable environment naturally in safety without injuring health.例文帳に追加

空気の温度差による自然な対流を利用して構築物内部等の温度調整を行うことができ、健康を害することなく、安全かつ自然で快適な環境をつくり出すことができる壁面構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a retroreflection sheet capable of having sufficient retroreflection efficiency even if light is incident at a slant low angle, and to obtain a bicycle/motorcycle component, various safety products, a security product, an indicator, or the like.例文帳に追加

斜めの低い角度から光が入射するような場合においても十分な再帰反射効率が得られる再帰反射性シート及び該シートを用いた自転車・バイク部品、各種安全用品、保安用品又は標識類の提供。 - 特許庁

At Makishi Incident, she told Masako that 'something strange is going on, I am afraid that something may happen to Sanetomo if he continue to stay in Tokimasa's resident' and took initiative, seeking safety in flight of Sanetomo, and informed Yoshitoki on rebellion of Maki no kata (Lady Maki). 例文帳に追加

牧氏事件においては「どうも様子がおかしく、時政の屋敷においていたのでは実朝の身に変事が起こりそうだ」と政子に伝え、先手を打って実朝を避難させ、牧の方の謀反を義時に密告したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was concerned about the safety of the country with Sanai HASHIMOTO as his disciple and it is guessed that his depressed feeling was deepened by persecution of Dutch scholars since Siebold Incident as well as falling of Dutch scholars themselves. 例文帳に追加

成卿の門人に橋本左内がいたために、国家の安危にも関心を示すようになっていたが、シーボルト事件以来の蘭学者への迫害、さらに蘭学者自体の堕落が成卿の憂鬱を深めたものと推察できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NISA assesses each incident or failure in detail to extract the lessons learned with respect to the safety, being advised by subcommittee members of the Advisory Committee on Nuclear and Industrial Safety, who are experts on operation management, inspection and radiation control.When necessary, NISA requests the licensees of reactor operation to reflect the lessons in their operation and maintenance, or reflects them in the regulatory activities.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、運転管理、検査及び放射線管理の専門家からなる原子力安全・保安部会の委員の助言を得て、これら事故、故障に関する情報を逐一吟味し、安全上の教訓事項の抽出に努め、必要に応じ、原子炉設置者に対して運転保守への反映を求めたり、規制活動への反映を行っている。 - 経済産業省

To provide a component mounting device equipped with a plurality of mounting lanes in which the model switching work incident to change of the substrate type can be carried out without stopping the operation of a mounting lane in the production, and without compromising the safety of an operator, and to provide a component mounting method.例文帳に追加

複数の実装レーンを備えた部品実装装置において、基板種の変更に伴う機種切替え作業を、生産中の実装レーンの稼働を停止させることなく、且つオペレータの安全を損なうことなく実行することが可能な部品実装装置および部品実装方法を提供する。 - 特許庁