| 意味 | 例文 (28件) |
s Gotの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
I was so happy that I got to talk to you when we were playing s ken.例文帳に追加
Sけんで話すようになって うれしくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got up with reborn 's repentance encouragement.例文帳に追加
リボーン君の叱咤激励で 起きちゃったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got a call stuart wilson from the d.a.'s office.例文帳に追加
検事局のスチュワート・ ウィルソンから電話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paroled last month. p.o.'s got her working at a coffeehouse on 10th.例文帳に追加
先月仮釈放で コーヒー屋で仕事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just got an email from my friend from the d. a.'s office.例文帳に追加
検察局の友人からメールが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After Iesada 's death, she got her head shaved and titled herself Hokoin. 例文帳に追加
家定没後は落飾して法好院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sorry my younger sister 's got in the way例文帳に追加
ごめんなさい 家の妹たちがお邪魔してしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got an audition to become channel 23's new evening anchor universe.例文帳に追加
Iチャネルになるためのオーディションが 23の新宇宙夕方アンカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got an audition to become channel 23's new evening anchor universe.例文帳に追加
iチャネルになるためのオーディションが 23の新宇宙夕方アンカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By right(s), he should have received the land, but his brother got it. 例文帳に追加
その土地は当然彼が受け継いでしかるべきだったが, 弟が手に入れた. - 研究社 新英和中辞典
I can not move it 's mi 5 enter is not pressed have you heard that it' s stinking to lie? you got a virus that got in. run away from here disposing your weapons do you feel like blowing your brains?例文帳に追加
動くな mi5だ エンターが押されてません 嘘にはウンザリだ 聞いたか? やった ウィルスが入りました ここから逃げるぞ 武器を捨てろ 脳みそを吹っ飛ばそうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's 11 years old, blond hair, he's really s uh... small for his age, gree green eyes, he's got on a a bl blue shirt and khaki pants.例文帳に追加
11歳よ 髪はブロンドで年齢 の割に幼く見えるわ 瞳は緑で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an indoor light control system to serve for the case where a child or children have got on the vehicle, capable of suppressing the battery exhaustion caused by leaving the indoor light(s) being put on.例文帳に追加
子供が乗車した場合に室内灯の消し忘れによるバッテリ上がりを抑制できる室内灯制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
If the load signal is zero or more and no more than the specified value, a judgement is passed that infant alone has got in the car, and a command of stopping the door(s) being closed is given to a door control means 25.例文帳に追加
そして、負荷信号が0以上でかつ所定値以下の場合には、幼児のみが一人でかご内に乗り込んだと判断し、戸閉阻止をドア制御手段25へ指令する。 - 特許庁
Also in the middle of the season, the club got DF Hiroki MIZUMOTO from Gamba Osaka to stabilize the defense, and FW Eldis Fernando DAMASIO "Fernandinho" from Shimizu S-PULSE to make up for FW Paulinho who had broken away because of injury for a long term (and whose name was crossed off the registration list.) 例文帳に追加
シーズン途中にも、ディフェンス安定のため、ガンバ大阪からDF水本裕貴、怪我で長期離脱(登録抹消)したFWパウリーニョの穴を埋めるため、清水エスパルスからFWフェルナンジーニョを獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinmochi SAIONJI, the president of Rikken Seiyukai (Friends of Constitutional Government Party), became Prime Minister, succeeding to Taro KATSURA, based on the promise made between them during the Russo-Japanese War (since Katsura was afraid of Genro [elder statesmen]'s interference, he didn't assemble Council of Genro: he only got the approval from Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, both of whom were Saionji's guardians, for that transfer of power). 例文帳に追加
日露戦争中に桂太郎との間で交わされた約束によって立憲政友会総裁である西園寺公望が後継に就任した(なお、この禅譲は元老の干渉を恐れた桂が事前に西園寺の後見人である伊藤博文と井上馨の許可を取ったのみで、元老会議は召集されなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This increases the steering assist torque generated by the motor 27 of the motor-driven power steering device S, and the steering reaction force which the driver receives from the steering wheel decreases, so that the driver receives the same sense as when the vehicle has got the limit of cornering run to result in tire slip and can know previously about approaching the limit of cornering run before the vehicle reaches the limit of cornering run actually.例文帳に追加
その結果、電動パワーステアリング装置Sのモータ27が発生する操舵補助トルクが増加し、ドライバーがステアリングホイール21から受ける操舵反力が減少するため、ドライバーは車両が旋回限界に達してタイヤがスリップしたときと同じ感覚を受け、車両が実際に旋回限界に達する前に旋回限界に接近したことを予知することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (28件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France