「running costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a small toilet bowl apparatus reducible in manufacturing costs and running costs.例文帳に追加

製造コスト及びランニングコストを減らすことができる小型の便器装置を提供する。 - 特許庁

This plant-growing method further can reduce running costs.例文帳に追加

また、ランニングコストを低減できる植物育成方法でもある。 - 特許庁

To correct unevenness in density of an image without requiring extra running costs.例文帳に追加

余計なランニングコストを掛けずに、画像の濃度ムラを補正する。 - 特許庁

To provide a mist generator of high safety and low running costs.例文帳に追加

安全かつランニングコストが低い霧発生装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the compact sub center can reduce vehicle running costs.例文帳に追加

このため、コンパクトサブセンターによれば、車両運用費を削減できる。 - 特許庁

The costs of running the institution mean that you cannot例文帳に追加

組織を運営するためのコストは これらの人たちの貢献が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve recovery when suffering from a calamity in a short period while suppressing the construction costs and running costs of a server.例文帳に追加

サーバの構築コスト、ランニングコストを抑えながら被災時の復旧を短期間で実現する。 - 特許庁

To provide a circulation type hot water supply device advantageous in initial costs and running costs.例文帳に追加

イニシャルコスト及びランニングコストにおいても有利となる循環式の給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide cleaning equipment reduced in running costs of a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄液のランニングコストを低減する洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the vibration of a circular saw blade 1 without generating running costs.例文帳に追加

ランニングコストを発生させずに、丸鋸刃１の振れを抑制する。 - 特許庁

To inform running costs for a printer and a composite machine to a user at real time.例文帳に追加

プリンタや複合機のランニングコストをリアルタイムにユーザに通知する - 特許庁

To rationally charge a portable communication apparatus at low running costs.例文帳に追加

携帯通信機器の充電を低ランニングコストで合理的に行う。 - 特許庁

To reduce initial costs and running costs by sharing sending means among sensor equipment.例文帳に追加

それぞれのセンサ機器における送信手段の共有化を図って初期費用や維持費用の低減化を図る。 - 特許庁

To reduce the circulation amount of carbon oxide gas, and to reduce running costs.例文帳に追加

炭酸ガスの循環量を少なくしてランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

Excessive running costs are saved by controlling a heating time.例文帳に追加

加熱時間を制御することによって過剰なランニングコストを削減できる。 - 特許庁

To reduce running costs by improving the workability of the entire washing work.例文帳に追加

洗浄作業全体の作業性を向上させ、ランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To suppress complication of configuration of a tank itself to enable suppression of running costs.例文帳に追加

タンク自体の構成の複雑化を抑え、ランニングコストを抑制可能とする。 - 特許庁

To reduce running costs by collecting a rinse liquid for reuse.例文帳に追加

リンス液を回収して再利用することによって、ランニングコストを低減する。 - 特許庁

Thereby, the amount of the cleaning liquid used and running costs are reduced.例文帳に追加

この結果、洗浄液の間消費量が低減し、ランニングコストも低減する。 - 特許庁

To provide a VOC (Volatile Organic Compounds) removal device and VOC removal method, which are simple and inexpensive in initial costs or running costs.例文帳に追加

シンプルでイニシャルコストやランニングコストが安価なＶＯＣ除去装置及びＶＯＣ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling traffic which is suitable for a traffic control system with low facilities costs and running costs.例文帳に追加

設備コスト及びランニングコストの低い交通管制システムに好適な交通管制制御システムを提供する。 - 特許庁

To attain a structure capable of lowering initial costs, and capable of providing a sufficient heating effect while suppressing running costs.例文帳に追加

イニシャルコストを低くできると共に、ランニングコストを抑えつつ十分な暖房効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

To reduce equipment costs and running costs by improving efficiency in a starting operation of pressurized fluidized incineration equipment.例文帳に追加

加圧流動焼却設備の立ち上げ運転の際の効率化を図り、設備コストやランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To reduce initial installation costs, an installation space and running costs by performing both functions by a common heat pump unit.例文帳に追加

両方の機能を同一のヒートポンプユニットで行うことで、初期設置コスト、設置スペース、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a garbage drier having excellent thermal efficiency and running costs.例文帳に追加

熱効率およびランニングコストに優れた生ごみ乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing agent supply device enabling to reduce running costs.例文帳に追加

ランニングコストの低下を図ることができるシール剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide air-conditioning facilities for reducing the running costs of the entire air-conditioning facilities.例文帳に追加

空調設備全体のランニングコストを削減する空調設備を提供する。 - 特許庁

Thus equipment costs and adjustment costs can be reduced, and further running costs can be reduced by reducing consumption of energy by the blower 11.例文帳に追加

これにより、設備コスト、調整コストの低減が図れ、また送風機１１のエネルギー消費量を抑制してランニングコストを低減させることができる。 - 特許庁

The initial costs and running costs of EVs are very high, so the number of EV taxis in Osaka is not likely to increase rapidly. 例文帳に追加

EVにかかる初期費用や維持費はとても高いため，大阪のEVタクシーの数が急速に増えることはなさそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a microbubble generator capable of suppressing running costs or installation costs, and further effectively generating microbubbles.例文帳に追加

ランニングコスト又は設備費を安価に抑え、しかもマイクロバブルを効率良く発生できるマイクロバブル発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of reducing running costs while improving quality.例文帳に追加

品質の向上を図りつつ、ランニングコストを抑えた給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage eliminating device capable of reducing running costs of the device.例文帳に追加

装置のランニング・コストを低減することができる生ごみ処理装置を実現する。 - 特許庁

To reduce running costs by removing pollutants efficiently by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により汚染物質を高効率で除去しランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

However, after that, the peasants kept paying the running costs and costs for new pollution-preventing system in the form of water rate which had kept being raised. 例文帳に追加

しかし、最新の鉱毒防止装置の維持費は、その後も用水利用料増加という形で農民の負担となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To miniaturize a color image forming apparatus and to prevent increase of running costs by integration of an image formation station.例文帳に追加

画像形成ステーションの一体化による小型化とランニングコストアップの防止を図ること。 - 特許庁

To provide an organic substance treatment apparatus which is improved in safety and can control running costs.例文帳に追加

安全性が向上し、ランニングコストも抑制可能な有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

An air conditioning facility running cost and a construction exterior running cost are calculated (steps S11 and S14) and a total running cost totalizing both the costs is calculated (step S12).例文帳に追加

一方、空調設備ランニングコストと建築外皮ランニングコストが算出され（ステップＳ１１、Ｓ１４）、両者を合計した総合ランニングコストが算出される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide an emergency support system allowing suppression of introduction costs or running costs and being expected to sufficiently spread to the real world.例文帳に追加

導入コストやランニングコストを抑えることができ、実社会に充分に普及することが期待できる緊急支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film device and its manufacturing method capable of extremely reducing the initial investment cost, running costs, and manufacturing costs.例文帳に追加

初期投資コスト、ランニングコスト及び製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce equipment costs and running costs by not using or miniaturizing a blower for distributing the combustion air, of a starting burner.例文帳に追加

始動用バーナーの燃焼用空気送気用ブロワを使用しない又は小型化することにより、設備コストやランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To simplify the equipment for manufacturing a joined body 1 and further reduce the running costs thereof.例文帳に追加

接合体１を製造するための設備を簡素化すると共に、ランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

To reduce the running costs required for seal inspection and effects to the environment.例文帳に追加

シール検査に伴うランニングコストの削減を図るとともに、環境への影響を抑制すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of securing a long service life of a light source and reducing the running costs.例文帳に追加

光源の寿命を長く確保し、ランニングコストを低減できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To improve heat environment in a parking lot in summer and winter, and at the same time to reduce running costs.例文帳に追加

夏冬の駐車場内の温熱環境を改善するとともに、ランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a sheet processor and an image forming device capable of reducing running costs of them.例文帳に追加

ランニングコストの低減を図ることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁