「running ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve rough road running ability and enable the bad road running ability and durability/external damage resistance to coexist in a pneumatic radial tire aiming at rough road traveling.例文帳に追加

悪路走行を目的とした空気入りラジアルタイヤにおいて、悪路走破性を向上させると共に、耐久性・耐外傷性との両立を図る。 - 特許庁

To provide a meandering amount measurement apparatus which is adaptable to an actual running line as a standard for evaluating the ability to run straightforwardly of a belt.例文帳に追加

ベルトの直進性能を評価する基準として、実走ラインに適合した蛇行量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage can with casters capable of enhancing running stability, preventing attachment and accumulation of garbage at the bottom corner in the can, and ensuring good garbage exhaust ability from the can or cleaning ability of the can.例文帳に追加

走行安定性に優れ、かつ容器内の底面コ−ナでのごみの付着堆積をよく防止でき、良好なごみ排出性乃至は清掃性を保証できるキャスタ−付きの塵芥容器を提供する。 - 特許庁

Further, in the method for treating waste, the subcritical water is preferably used in respect of decomposition ability, safety, equipment cost and running cost etc.例文帳に追加

また、本発明の処理方法には、分解能力、安全性、設備コスト、ランニングコスト等の点から、亜臨界水を用いることが好ましい。 - 特許庁

In the method for treating waste, the subcritical water is preferably used in respect of decomposition ability, safety, equipment cost and running cost etc.例文帳に追加

本発明の処理方法には、分解能力、安全性、設備コスト、ランニングコスト等の点から、亜臨界水を用いることが好ましい。 - 特許庁

To prevent sensation of running from degrading, by suppressing undershoot of vehicle speed at deceleration, without sacrificing tracking ability to the speed of target vehicle.例文帳に追加

目標車速への追従性を犠牲にすることなく減速時の車速のアンダーシュートを抑制し、走行フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a bicycle ergometer capable of improving the motor ability in running motion by imparting ideal track and load of a foot part.例文帳に追加

理想的な足部の軌跡及び負荷を与えることにより、走運動における運動能力改善を行うことができる自転車エルゴメータを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the outer air is taking in from the suction port 8 by the running wind positively and passes through the condenser 4 and then the condensing ability of the condenser 4 is improved.例文帳に追加

これによって、走行風によって外気が吸込口８から積極的に取り込まれてコンデンサ４を通過し、コンデンサ４の凝縮能力が向上する。 - 特許庁

To provide a drive device, that enables further securing of torque margin, when a motor is accelerated and decelerated, while maintaining the ability of the motor to have low level of vibration, during running at a given speed.例文帳に追加

一定速時のモータの低振動性を維持しつつ、加減速時のトルクマージンをより確保することが可能となる駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Ground holding ability and movability can be improved without spoiling earth removability by projecting the middle part forward in a running direction of the side end parts.例文帳に追加

中間部を側方端部よりも、進行方向に向かって前方に張り出させることにより、排土性を損なわずに接地性および運動性を向上させることができる。 - 特許庁

To suppress rises in initial cost and running cost of a fluid heating device accompanying the improvement of the heating ability improvement of a facility and a heating means with respect to the abolition of the waste liquid of a high-temperature fluid.例文帳に追加

高温の温流体廃液の廃棄に係わる設備及び加熱手段の加熱能力引き上げに伴うイニシャルコスト及びランニングコスト上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a front and a rear wheel drive vehicle to enable maintenance of an optimum slip state even in a low friction road and security of stable running ability.例文帳に追加

低摩擦路においても、最適なスリップ状態を維持でき、安定した走行性を確保できる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

Two or more of the hot-rolled steel strip coils are made to produce from one piece of the crude bar and formed as ≥1.2 mm thickness of a first hot-rolled steel strip to secure the running ability on the hot-run table 6.例文帳に追加

１本の粗バーから２つ以上の熱延鋼帯コイルを製造することとし、１本目の熱延鋼帯の厚さを1.2mm以上としてホットランテーブル６上での走行性を確保する。 - 特許庁

In the N700 series train-cars, which operate at the same 300 km/s as the 500 series train-cars on the Sanyo Shinkansen line, train-cars with no engine are also included, because the ability to control the idle running and skidding of wheels has increased. 例文帳に追加

山陽新幹線で500系と同じ300km/h運転を行うN700系電車は、空転及び滑走を防止する制御能力が向上したため、付随車が組み込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Loading ability of baggage and using ability are improved by loading a flat carrier 8 on a carrier frame provided front and/or rear part of a horse-rising-type four-wheel off-road running vehicle, and by providing multiple projections 8e for preventing slip swelling outward on a carrier surface 8A on which the baggage is loaded.例文帳に追加

騎乗型四輪不整地走行車の前部及び／又は後部に設けたキャリヤフレーム上に平板状のキャリヤ８を載置し、荷物を載せるキャリヤ面８Ａに外方へ膨出した多数の滑り止め用の突起８ｅを設けて荷物の積載性、使用性等を高めたものである。 - 特許庁

It is designed to work on systems that are not continuously running and it is packed with extra features. It has job startup constraints, job serialization controls, the ability to assign nice values to jobs and the ability to schedule jobs to run at system startup.例文帳に追加

連続運用しないシステムで動作するように設計されており、追加の拡張機能が詰め込まれています。 これにはジョブの起動条件、ジョブの実行順序の制御、ジョブに(実行優先度を決める)nice値を割り当てる機能、システムの起動時にジョブを実行することができるスケジュール機能があります。 - Gentoo Linux

To solve the problem that there is no agricultural material that can suppress the running cost, has the ability to decompose organic compounds, viruses, fungi, bacteria, or the like, and is friendly to environment, animals and plants, and can easily and safely be handled.例文帳に追加

ランニングコストを抑え、かつ有機化合物やウイルス・カビ・細菌等の分解能力を備えた、環境や動植物にやさしく安全かつ容易に使用できる農業資材がないことである。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire to reduce the generation of passage noise during acceleration running as high drainage ability is maintained, and realize suppression of wear of the center of a tread part.例文帳に追加

ブロック剛性を変更することなく、高排水性を維持しつつ、加速走行時の通過騒音を低減するとともに、トレッド部センター摩耗の抑制を実現し得る空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a thermotherapy probe which has sufficient freezing ability, does not use high pressure gas, has low device cost and low running cost and is easily operated since it does not use dry ice nor liquid nitrogen.例文帳に追加

凍結能力が十分であると共に、高圧ガスを使用せず、装置コスト及びランニングコストが低く、また、ドライアイス及び液体窒素を使用しないので操作も簡単な熱治療プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a probe for freezing treatment having sufficient freezing ability, restricted in the device cost and the running cost by not using high-pressure gas, and facilitated in operation by not using dry ice and liquid nitrogen.例文帳に追加

凍結能力が十分であると共に、高圧ガスを使用せず、装置コスト及びランニングコストが低く、また、ドライアイス及び液体窒素を使用しないので操作も簡単な凍結治療用プローブを提供する。 - 特許庁

To secure the running ability of a vehicle stably by guaranteeing the supply of the base pressure to a solenoid valve installed for supplying the oil pressure to a hydraulic servo of a frictional engagement element for attaining shift ranges.例文帳に追加

変速段を達成する摩擦係合要素の油圧サーボへの油圧の供給に関わるソレノイド弁への基圧の供給を保証することで、車両の走行能力を安定して確保する。 - 特許庁

To provide a back door structure for an automobile that is constituted so that a spare tire is supported by the back door to keep running ability on a bad road and a luggage compartment capacity, and an outer panel is prevented from being damaged in attaching/detaching of the spare tire.例文帳に追加

悪路の走破性と荷室容量の確保を図るため、バックドアにスペアタイヤを支持させつつ、スペアタイヤ着脱時等に、アウタパネルに傷がつかないように構成した自動車のバックドア構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilation system which is automatically operated at an optimum drying ability depending on an environment such as the season, and temperature and humidity of a day involved when operating in a mold shut mode of inhibiting the generation of mold, and can also reduce the running cost thereof.例文帳に追加

かびの発生を抑制するかびシャットモードで運転するとき季節やその日の温度や湿度等の環境に応じ、自動的に最適な乾燥能力で運転され、ランニングコストも低減できる浴室換気システムを提供するにある。 - 特許庁

Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on. 例文帳に追加

たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid excessively heterogeneous temperature distribution on a male molding surface of an extrusion mold upon press molding while intending to miniaturize necessary parts, to cut down a running cost, and to exhibit the maximum ability of the necessary parts, further to avoid problems for setting space of elements.例文帳に追加

必要部品の小型化やランニングコストの節減、及び必要部品の最大限にわたる能力の発揮、更には構成要素の配設スペース上の問題回避を図りつつ、プレス成型時に押し型の雄成型面の温度分布が過度に不均一になることを回避する。 - 特許庁

To provide a coating method in which self-reflective beads sufficiently exhibit the retroreflective ability and excellent visibility from a vehicle or the like running at night, and to provide a retroreflective coating material used for the same while avoiding the complication on a coating step.例文帳に追加

自反射ビーズがその再帰反射性を十分に発揮して夜間走行中の車両などからの視認性に優れる、塗装方法およびこれに用いる再帰反射性塗料を、塗装工程上の煩雑さを避けつつ、提供することの工夫にある。 - 特許庁

To reduce a transfer loss of drive power improving a positioning precision, to enable installation of other devices of a work chute, etc., to improve follow up ability enabling stable running and reduce a weight without increasing each part toughness in a work positioning device.例文帳に追加

ワーク位置決め装置において、駆動力の伝達損失を小さくして位置決め精度を向上させ、ワークシュータ等の他の装置の設置を可能とし、追従性を良くして安定した走行を可能とし、各部品の剛性を上げることなく軽量化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a waste heat using device for a vehicle of hybrid type without raising unnecessarily the rate of operation of an engine for running in conformity to a heating request, excellent in the warming-up performance, and capable of enhancing the ability of other apparatus using the waste heat of the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両において走行用エンジンの稼働率を暖房要求によって不要に上げることなく、暖機性に優れ、ひいてはエンジンの廃熱を用いる他の機器の能力向上を可能とする車両用廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a board transporting system meeting the required processing ability while the board transporting conditions for a process device are met, capable of decreasing the initial cost and the running cost by eliminating the factors to cause a quality drop of the products, and constructing a production line of good easiness in executing the work.例文帳に追加

プロセス装置の基板搬送条件を満たしながら所望の処理能力を満足できるとともに、製品の品質低下要因を排除しイニシャルコスト及びランニングコストを削減し、さらに作業性の良いラインを構築できる基板搬送システムを提供する。 - 特許庁

A limit value of acceleration (maximum climbing ability) for shifting from a stop state into a running state without a wheel slip on an uphill slope becomes smaller as a gradient of a road surface is larger, and also as a friction coefficient μ between a road surface and a wheel is smaller.例文帳に追加

登坂路において、車輪がスリップすることなく停止状態から走行状態へと移行可能な加速度の限界値(登坂限界)は、路面の勾配が大きいほど小さくなり、また、路面と車輪との摩擦係数μが小さくなるほど小さくなる。 - 特許庁

To provide a walking aid for persons with walking difficulties which achieves higher operability and safety with a smaller size and a less weight and limited fatigue in use along with excellent carrying and running performances and serves to realize active and healthy daily lives by producing a free walking ability.例文帳に追加

小型軽量で操作性、安全性が高く、携帯性、走行性能に優れた使用時の疲労が少ない歩行補助器を歩行障害者に提供し、自由に歩行し活動的で健康な日常生活を実現することに役立てる歩行補助器を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink ribbon and a method of a thermal transfer printer that suppress a significant increase in running costs, a decrease in the number of printable sheets and a reduction in a printing speed and that exhibit the ability to express gradation similar to one at the time when a low coloring concentration ink is used.例文帳に追加

ランニングコストの大幅な増加、印刷可能枚数の低減、および印刷速度の低下を抑え、低発色濃度のインクを使用した場合と同様の階調表現力を奏することのできるインクリボンおよび熱転写プリンタの印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of forming a cylindrical swirling flow certainly enclosing coating material particles in a coating booth by a low flow rate of air, enhancing the coating efficiency thereby and preventing the coating material particles from sticking to the inner wall of the coating booth, reducing running costs, and improving a maintenance ability.例文帳に追加

塗布ブース内に低風量のエアで塗布材粒子を確実に囲い込む筒型の旋回流を形成することができ、これによって塗着効率を向上させると共に塗布材粒子が塗布ブースの内壁に付着することを防止し、ランニングコストを低減し、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

Although an application can simulate the ability to scatter data by reading the data into a large buffer and then copying the pieces to their intended destinations, the cost of memory-to-memory copying in such cases often would more than double the running time of the affected application. 例文帳に追加

もちろん単一の大きなバッファにデータを読み込み、読み込んだデータを必要な場所に移動することで scatter動作をシミュレートすることは可能です。 ただし、このようなメモリ間のコピーのコストは、アプリケーションの動作に必要な時間を 2 倍以上にしてしまうことも良くあります。 - FreeBSD

To provide a fiber reinforced preform, in which a gap between a mold and a core can drastically be reduced and the shape can be made large and also, the good running of molten metal to a periphery is obtd. and the good impregnating ability can be achieved by isotropically pressurizing and the strength of the whole interface between the fibers and a matrix metal can be improved.例文帳に追加

型や中子との隙間を大幅に減少できて形状を大きくできると共に、周辺への溶湯の湯廻りが良く、また、等方的に加圧されて良好な含浸性を発揮でき、しかも、繊維とマトリックス金属の界面全体の強度の向上を図ることができる繊維強化予備成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a waste gas purifying material exhibiting high activity even at a temperature range reacting under the running condition of an engine, having high combustion efficiency of particulate and high purifying ability of CO, NO, or the like, and excellent in heat resistance, to provide its preparation method and a small-sized waste gas purifying device excellent in cost performance.例文帳に追加

エンジンの走行条件下で到達する温度域でも高い活性を発揮し、パティキュレートの燃焼効率およびCO、NO等の浄化能力が高く、しかも耐熱性に優れる排ガス浄化材とその調製方法および、小型でコスト性に優れた排ガス浄化装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spectral sensitizing dye having high sensitizing ability and high heat decolorability, excellent in shelf stability particularly at high humidity and less liable to cause stain under a heat roller and the deterioration of the roller in development, a heat developable material excellent in long-term running stability and a method for developing the heat developable material.例文帳に追加

増感性が高く、且つ熱消色性の高い分光増感色素に関し、特に高湿下の保存安定性が優れ、現像時に熱ローラによる汚れの発生やローラの劣化が少ないこと、長期ランニング安定性に優れた熱現像材料及び熱現像材料の現像方法を提供する。 - 特許庁

This will mean improving entrepreneur education and boosting the ability of entrepreneurs to start their own businesses, to which end it will be important to strengthen ties with personnel who can supplement these gaps in the knowledge and know how of budding entrepreneurs, as well as with the various support institutions necessary in setting up and then running a business (Appended Note 4.3.1).例文帳に追加

そのためには、起業家教育を充実したものとし、創業者の起業能力を向上させていくことが求められるが、それとともに創業者の知識やノウハウの不足を補う人材を育て、創業し、その後事業を行っていく際に必要となる様々な支援機関との連携を強化していくことも重要である（付注４―３―１）。 - 経済産業省

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁

If you do this, you will notice that running the install command first runs the build command, which--in thiscase--quickly notices that it has nothing to do, since everything in the build directory is up-to-date.You may not need this ability to break things down often if all you do is install modules downloaded off the 'net, but it's very handy for more advanced tasks.例文帳に追加

この作業を行ってみれば、install コマンドを実行するとまず build コマンドを実行し、さらに -- この場合には -- build ディレクトリの中が全て最新の状態になっているので、build は何も行わなくてよいと判断していることがわかるでしょう。 インターネットからダウンロードしたモジュールをインストールしたいだけなら、上のように作業を分割する機能は必要ないかもしれませんが、この機能はより進んだ使い方をする際にはとても便利です。 - Python