「rite」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Gomadaki (the Buddhist rite of burning wood sticks). 例文帳に追加

護摩焚き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rite of baptism 例文帳に追加

洗礼の儀式 - 日本語WordNet

sanction by a religious rite 例文帳に追加

教会の認可 - 日本語WordNet

Makura-naoshi no gi (pillow-adjustment rite) 例文帳に追加

枕直しの儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo-e (Rite to show thanks and respect to living creatures) 例文帳に追加

放生会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of funeral rite.例文帳に追加

葬儀の伝統です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

June 30: Oharai-shiki (great purification rite) 例文帳に追加

6月30日：大祓式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

administer the rite of confirmation to 例文帳に追加

確認の儀式を行う - 日本語WordNet

Assyrian exorcism rite.例文帳に追加

アッシリアの悪魔払いの儀式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kikasai (the rite of the family's return home) and Naorai (feast) 例文帳に追加

帰家祭および直会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first rite of Shinsosai. 例文帳に追加

神葬祭の最初の儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, that's rite, yes!例文帳に追加

そうです、それは儀礼です、はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sumitsuke Tondo (The rite of Sumitsuke) 例文帳に追加

墨付けとんど（墨付け神事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A day on which a major or minor rite is conducted. 例文帳に追加

大祭日と小祭日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyasai (a ritual wake) and Senreisai (rite for transferring the deceased spirit) 例文帳に追加

通夜祭および遷霊祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the rite of Senso daijosai (the imperial enthronement ritual) 例文帳に追加

践祚大嘗祭の制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not a rite of resurrection. 例文帳に追加

但し、復活の儀式ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a rite for placing the body in a coffin. 例文帳に追加

遺体を棺に納める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Maisosai" is a rite for burying cremains in a cemetery.例文帳に追加

墓地に遺骨を埋葬する儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorry. you are not married rite?例文帳に追加

すみません、結婚の儀式ではないですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the Edo period, this rite was lost. 例文帳に追加

江戸時代以降は行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

perform a special church rite or service for 例文帳に追加

特別に教会儀礼、またはサービスを行う - 日本語WordNet

The Urabon Festival (a festival of the dead of Buddhist All Souls' Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) (Buddhist rite) 例文帳に追加

盂蘭盆（仏教行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, memorial services had been practiced according to Buddhist rite. 例文帳に追加

以降、仏教式の供養が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So why did the rat hinder the rite?例文帳に追加

なぜ鼠は儀式の邪魔をするのか。 鹿 いわく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the Muromachi period, this rite became widespread among ordinary people. 例文帳に追加

室町時代以降は民間にも普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumo cannot be separated from its role as a Shinto rite. 例文帳に追加

相撲は神事としての性格が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 24: Ojuya (an important Buddhist rite in the Pure Land sect) and Tendai Daishi-e (a Buddhist memorial ceremony for Tendai-daishi) 例文帳に追加

11月24日-十夜・天台大師会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual events like 'rite of receiving the New Year's Felicitations to the emperor,' 'rite of the seventh Day of New Year' and 'rite of the Tango-no setsu on the fifth day of the fifth month' are stipulated in volumes six to volume eight. 例文帳に追加

巻六から巻八までは、「元正受朝賀儀」「正月七日儀」「五月五日節儀」などの毎年の年中行事について記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, there was a rite of passage called Obizome. 例文帳に追加

日本では帯初めという通過儀礼もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who do not complete the rite of passage will not grow.例文帳に追加

通過儀礼を果たさぬ者に 真の成長はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A day on which a Christian rite is performed according to the ecclesiastical calendar. 例文帳に追加

キリスト教の教会暦で祭祀が行われる日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kasosai" is a rite performed at a crematorium before cremating the body. 例文帳に追加

遺体を火葬に付す前に、火葬場にて行なう儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rite or body of rites prescribed for public worship 例文帳に追加

一般の礼拝のために規定された一連の儀式 - 日本語WordNet

a sequence of prayers constituting the Christian Eucharistic rite 例文帳に追加

キリスト教の聖餐の儀式を構成している一連の祈り - 日本語WordNet

This remark was made on January 9, 1989 at the rite of audience after the enthronement. 例文帳に追加

平成元年（1989年）1月9日、即位後朝見の儀にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the way to offer rice to the dead at a Buddhist funeral rite. 例文帳に追加

仏式の葬儀の時にご飯を死者に捧げるやり方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1999 appeared as Shin-Chunagon (New Vice Counselor of State) Tomomori (TAIRA no Tomomori) in "Shigosen no Matsuri" (The Rite of the Meridian). 例文帳に追加

1999年『子午線の祀り』で、新中納言知盛役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having been established or made firm or received the rite of confirmation 例文帳に追加

確立している、または、確定された、または、堅信式を受けた - 日本語WordNet

"Senreisai" is a rite for transferring the deceased spirit to reiji so that the spirit would rest at reiji. 例文帳に追加

遷霊祭とは、故人の霊を霊璽に遷し留める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the xhosa tribe.例文帳に追加

トランスカイで、私はコサ族の成人の儀式を目撃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the South a snipe hunt is practically a rite of passage 例文帳に追加

南部では、スナイプ・ハントは実際にひとつの通過儀礼である - 日本語WordNet

Shobo received Jumyo Kanjo (a water rite to be a disciple) and Muryoju-ho (teachings of Sutra of Immeasurable Life) from Shinga. 例文帳に追加

真雅からは受明灌頂と無量寿法を受法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ojuya (an important Buddhist rite of the Pure Land Sect) originated here. 例文帳に追加

お十夜（浄土宗の重要な仏教行事）は、ここが発祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle of December: Kashikodokoro mikagura (a festival to comfort souls of divine spirits by performing sacred artistic rite in the forecourt of Kashikodokoro) 例文帳に追加

12月中旬賢所御神楽（かしこどころみかぐら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス