「retard position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In advancing valve timing from the maximum retard position, hydraulic fluid is fed to the advance-side pressure chamber after feeding hydraulic fluid to the retard-side pressure chamber for a predetermined term.例文帳に追加

最遅角位置からのバルブタイミングの進角に際しては、予め作動油を遅角側圧力室に所定期間供給した後に進角側圧力室に作動油を供給するようにする。 - 特許庁

To provide a variable cam shaft timing system having a rotor and a housing locked and unlocked in the most advance position, the most retard position and the intermediate position between them.例文帳に追加

最アドバンス位置、最リタード位置およびこれらの間の一つ以上の中間位置において、係脱可能なロータおよびをハウジングを有する可変カムシャフトタイミングシステムを実現する。 - 特許庁

When the shoot 32 moves from the positioning position to the releasing position, the retard roller 31 moves to an exchange position at which it is pulled from the shaft member 38 by the energizing mechanism 70.例文帳に追加

そして、リタードローラ３１は、シュート３２が位置付け位置から解除位置に移動すると、付勢機構７０によって軸部材３８から抜かれた交換位置に移動する。 - 特許庁

Since the diaphragm 28 is pulled in a positive manner up to the maximum retard position, both side flexible method is implemented.例文帳に追加

また、ダイアフラム２８を積極的に最後退位置まで引くことができ、両側たわみ方式とすることができる。 - 特許庁

By selectively supplying and discharging hydraulic oil via the retard oil passage 18 and the advance oil passage 19 with respect to the retard oil pressure chamber 11 or the advance oil pressure chamber 12, a relative turning position of a vane member 9 is controlled to a retard side or an advance side with respect to a sprocket 1.例文帳に追加

遅角油圧室１１あるいは進角油圧室１２に対して遅角油通路１８と進角油通路１９を介して作動油を選択的に給排することにより、スプロケット１に対するベーン部材９の相対回動位置を遅角側あるいは進角側に制御する。 - 特許庁

To prevent the erroneous learning of a holding point near the maximum retard or advance angle position of a variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構の最遅角位置近傍或いは最進角位置近傍における保持点の誤学習を防止する。 - 特許庁

At a maximum retard position, a lock pin 31 regulates the relative rotation by being fit into a lock hole 32 and unlocks the regulation by releasing itself from the lock hole 32 in response to feed of pressure to the above advance-side and retard-side pressure chambers.例文帳に追加

ロックピン３１は、最遅角位置において、ロック穴３２内に嵌入することで相対回動を規制し、上記進角側及び遅角側圧力室に対する圧力の供給に伴いロック穴３２から離脱することで規制を解除する。 - 特許庁

When the spool is at a third position, a passage into the port of the spool valve from the advance chamber is closed, and a passage into the port of the spool valve from the retard chamber is closed.例文帳に追加

スプールが第３の位置にあるとき、アドバンスチャンバからスプールバルブのポートへの通路が閉塞され、リタードチャンバからスプールバルブのポートへの通路が閉塞される。 - 特許庁

The paper is bent between the pickup roller 22 and the retard roller 21 by receiving a load from the retard roller 21, and even if the feeding route length in the pickup roller 22 position is extended, the paper route length in the position apart from the pickup roller 22 is extended by the route extension part 26 thereby skewing of the paper can be prevented.例文帳に追加

用紙がリタードローラ２１から負荷を受けることにより、ピックアップローラ２２とリタードローラ２１との間において撓み、ピックアップローラ２２の位置における給送経路長が延長されても、経路延長部２６により、ピックアップローラ２２から離れた位置における用紙経路長が延長され、用紙スキューが防止される。 - 特許庁

The intermediate lock mechanism is reliably functioned and the rotating phase of a camshaft is fixed at an intermediate position by alternately executing advance angle control for advancing the angle of a rotating phase of the camshaft and retard angle control for retard the angle of the rotating phase of the camshaft in cranking the engine.例文帳に追加

エンジンのクランキング時に、カムシャフトの回転位相を進角させる進角制御と、カムシャフトの回転位相を遅角させる遅角制御と、を交互に実行することで、中間ロック機構を確実に機能させて、カムシャフトの回転位相を中間位置に固定する。 - 特許庁

The feeding roller 22 and the retard roller 21 are in a position slanted to one side from a width direction center position with respect to the paper sheet P in a prescribed size, and a passage regulating part 26 regulating the passage length is provided in a position slanted to the other side.例文帳に追加

給送ローラ２２とリタードローラ２１は、所定サイズの用紙Ｐに対し、幅方向中心位置から一方側のサイドに偏った位置にあり、他方側のサイドに偏った位置には、経路長を規制する経路規制部２６が設けられている。 - 特許庁

The intake camshaft is provided with a rise end (retard angle end) corresponding to the first position having a smaller phase variation amount and a fall end (advance angle end) corresponding to the second position having a phase variation amount larger than that at the first position.例文帳に追加

吸気カムシャフトには、位相変動量の小さい第１位置に対応して立ち上がり端（遅角端）が設けられ、第１位置の位相変動量よりも大きい位相変動量となる第２位置に対応して立ち下がり端（進角端）が設けられている。 - 特許庁

Also, when the sheet feeding operation is finished, the driving motor 150 reversely rotates, and the swing arm 155 is moved to a second position to separate the retard roller 131 from the feed roller 130.例文帳に追加

また、シート給送動作が終了すると、駆動モータ１５０を逆転させて回動アーム１５５を、リタードローラ１３１をフィードローラ１３０と離間させる第２位置に移動させる。 - 特許庁

The feeding roller 11 is formed such that a radius of a portion in contact with the retard roller 13 gradually becomes smaller accompanying with rotation, thereby an approaching angle θa and an abutment angle θb become small when a leading end of paper at the uppermost position to be fed is abutted on the retard roller 13, and non-feeding is prevented.例文帳に追加

給送ローラ１１は回転に伴いリタードローラ１３と接する部分の半径が徐々に小さくなる様に形成されており、これによって進入角θａ及び当接角θｂが、給送されるべき最上位の用紙先端がリタードローラ１３に当接する際には小さくなり、ノンフィードが防止される。 - 特許庁

A route extension part 26 is arranged in the rocking member 23, and the route extension part 26 is disposed in a position separated from a position of the pickup roller 22 and a retard roller 21 in the paper width direction toward the other side (80th digit side).例文帳に追加

揺動部材２３には経路延長部２６が設けられており、経路延長部２６は、用紙幅方向においてピックアップローラ２２及びリタードローラ２１の位置から、他方側のサイド（８０桁側）に向かって離れた位置に配置されている。 - 特許庁

To always maintain the secure separating operation and the stabilized feeding operation by accurately setting position and angle of a retard roller in relation to a feed roller, and easily securing the accurate pressure balance.例文帳に追加

フィードローラに対するリタードローラの位置及び角度を正確に設定し、かつ正確な圧力バランスを容易に確保することにより、常に確実な分離動作と安定した送り出し動作を維持する。 - 特許庁

A lock mechanism 41 consists of a lock pin 43 sliding in a cylinder 42 passing through the rotor 22, and with one end engaged with a first engaging hole in the most retard angle position through the biasing force of a coil spring.例文帳に追加

ロック機構４１はロータ２２を貫通したシリンダ４２内を摺動するロックピン４３からなり、コイルスプリングの付勢力により一端が最遅角位置の第１係合孔に係合する。 - 特許庁

Since supporting positions are alternately provided respectively, a feed roll 28 and a retard roll 26 can stably carry a sheet with a uniform nip pressure even at a carrier roller part away from a supporting position.例文帳に追加

フィードロール２８及びリタードロール２６は、支持位置をそれぞれ互い違いに設けたため、支持位置から遠い搬送コロ部においてもニップ圧を均一化して安定したシートの搬送をすることができる。 - 特許庁

When a vane of a case 2 comes into contact with a shoe of a case 2 at the top retard- position, a slide part 19b of the pin 19 is depressed to release the lock-up of the lock pin 12 by the holding pin 19.例文帳に追加

最遅角位置でロータ３のベーンとケース２のシューとが当接した際に、保持ピン１９の摺動部１９ｂが押し込まれ、保持ピン１９によるロックピン１２に対する係止を解除する。 - 特許庁

A method for providing increased performance in the fully active retard feeder includes steps of driving a pair of feed roll 52 and retard roll 53 of a reprographic apparatus backward periodically at the start of the feeder or during the idle period to compensate for the accumulated contamination and/or the "setting" of a roll when left in the same position.例文帳に追加

完全能動型遅延給紙装置における性能を向上させる方法として、装置の起動時または休止期間の間に定期的に複写装置の一対の給紙ロール５２および遅延ロール５３を逆方向に駆動させて、汚れの蓄積および／または同じ位置に放置されたときのロールの「固定」を取り払う工程を含む。 - 特許庁

In the initial stages of the engine start, working fluid discharged from an oil pump is forcibly supplied to each retard chamber 18 through a hydraulic control valve 23 to keep a rotational position of a vane member on a retard side, and then an electronic controller 36 controls energization of a hydraulic control valve by an ON signal of a hydraulic switch 26 to immediately operate a phase change mechanism.例文帳に追加

機関始動初期には、オイルポンプから吐出された作動油を、油圧制御弁２３を介して各遅角室１８に強制的に供給してベーン部材の回転位置を遅角側に維持させると共に、その後は油圧スイッチ２６のオン信号によって電子コントローラ３６が油圧制御弁への通電を制御して、直ちに位相変更機構を作動させる。 - 特許庁

In the case where plural sheet material S enter a nip 7 of the retard separating mechanism, the sheet material S except for the sheet material of the top position are pushed by a separating roller 63 to be rotated clockwise so as to be returned to the loading part 80.例文帳に追加

この際、複数枚のシート材Ｓがリタード分離機構のニップ７３に入った場合、最上位以外のシート材Ｓは時計回り方向に回転する分離ローラ６３によって積載部８０に押し戻される。 - 特許庁

When the lock is not performed, the actuator is controlled toward the fitted position or a fuel control and an ignition control at start are switched to a characteristic corresponding to the most-spark retard angle at a next start.例文帳に追加

そして、ロックが正常に行われなかったときには、次回の始動時に、前記嵌合位置に向けてアクチュエータを制御するか、始動時の燃料制御及び点火制御を最遅角位置に対応する特性に切り換える。 - 特許庁

Also, when the intake valve is stuck on a low valve lift side due to the failure, a target idle rotating speed is increased for correction, and the valve timing of the intake valve by the variable valve timing mechanism is fixed to the most retard-angle position.例文帳に追加

また、前記故障により吸気バルブが低バルブリフト側で固着した場合には、目標アイドル回転速度を増大補正し、かつ、可変バルブタイミング機構による吸気バルブのバルブタイミングを最遅角位置に固定する。 - 特許庁

When the spool is at a second position, fluid from the retard chamber 210 passes through the port into the hole surrounding the spindle part at the center of the spool valve and flows by passing through a port into a passage communicating with the advance chamber and the check valves.例文帳に追加

スプールが第２の位置にあるとき、リタードチャンバ２１０からの流体は、スプールバルブ中央のスピンドル部を囲む穴へのポートを通り、アドバンスチャンバに通じる通路へのポートおよびチェックバルブを通って流れる。 - 特許庁

When the spool is at a first position, fluid from an advance chamber 208 passes through a port into a hole surrounding a spindle part at the center of the spool valve and flows by passing through a port into a passage communicating with a retard chamber and the check valves.例文帳に追加

スプールが第１の位置にあるとき、アドバンスチャンバ２０８からの流体は、スプールバルブ中央のスピンドル部を囲む穴へのポートを通り、リタードチャンバに通じる通路へのポートおよびチェックバルブを通って流れる。 - 特許庁

When the advance plate 25 is moved to a first position, the drive wheel 16 is rotated to cause the rotation of the worm 13 to a first direction, and when the retard plate 24 is moved to the first position, the drive wheel 16 is rotated to cause the rotation of the worm 13 to a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

アドバンスプレート２５が第１の位置に移動すると、ドライブホイール１６が回転してウォーム１３を第１の方向に回転させ、リタードプレート２４が第１の位置に移動すると、ドライブホイール１６が回転して、ウォーム１３を第１の方向と逆方向の第２の方向に回転させる。 - 特許庁

As long as a rotor 3 is in the position of a most retard- angle relative to the case 2, communication between the remaining advance-angle side paths 10b-10d and advance-angle side oil-pressure chambers 4b-4d is blocked by vanes 3c-3e of the rotor 3.例文帳に追加

ロータ３がケース２に対して最遅角位置にあるときに限り、残りの進角側油通路１０ｂから１０ｄがロータ３のベーン３ｃから３ｅにより進角側油圧室４ｂから４ｄとの連通が閉塞される。 - 特許庁

At that time, an ECU sets a predetermined retard angle position in a region R which is capable of stable combustion of the engine and where injection stop timing and ignition timing is relatively later, and then the ECU makes fuel injection stop timing and the ignition timing gradually earlier.例文帳に追加

このときＥＣＵはエンジンの安定燃焼が可能な領域Ｒ内でかつ比較的噴射終了時期及ぴ点火時期が遅い所定の遅角位置とし、その後徐々に燃料噴射終了時期と点火時期とを早めていく。 - 特許庁

When a sheet feeding operation is started, a driving motor 150 normally rotates, and a swing arm 155 is moved to a first position to press a retard roller 131 to a feed roller 130 by a C input gear 158 and a C gear 159.例文帳に追加

シート給送動作が開始されると、駆動モータ１５０を正転させて、Ｃ入力ギア１５８及びＣギア１５９により回動アーム１５５を、リタードローラ１３１をフィードローラ１３０と圧接させる第１位置に移動させる。 - 特許庁

Thereafter, the feeding roller 11 is further rotated, the approaching angle θa and the abutment angle θb become large when a leading end of the paper on and after the next position to be doubly-fed is abutted on the retard roller 13, and the double-feed is certainly prevented.例文帳に追加

その後更に給送ローラ１１が回転し、重送されようとする次位以降の用紙先端がリタードローラ１３に当接する際には進入角θａ及び当接角θｂが大きくなり、重送が確実に防止される。 - 特許庁

The peak lift phase of a valve lift is controlled to an advance side from a maximum lift control area to an intermediate lift control area by the abutting position of the roller on the drive cam, and the peak lift phase is controlled to a retard side in a movement position with control to the minimum lift from the intermediate lift control area performed.例文帳に追加

前記ローラと駆動カムの当接位置によって最大リフト量の制御域から中間リフト量の制御域に掛けて、バルブリフトのピークリフト位相が進角側に制御され、前記中間リフト量の制御域から最小リフト量に制御する当接位置では、ピークリフト位相が遅角側に制御されるように形成した。 - 特許庁

Even when the distance from a supporting end to the carrier roller part cannot be adjusted by an inclusion, the retard roll 26 can stably carry the sheet by installing a torque limiter 104 between the supporting position and the carrier roller part 94.例文帳に追加

支持端から搬送コロ部までの距離が介在物などにより調整できないような場合でもリタードロール２６において、支持位置から搬送コロ部９４の間にトルクリミッタ１０４を設けることにより安定したシートの搬送をすることができる。 - 特許庁

The paper feed unit comprises a main cassette 42 and a sub-cassette 6 which store different kinds of paper P in a stacked state, respectively, and a pickup roller 13, a paper feed roller 14 and a retard roller 15 for delivering paper P stored in either the main cassette 42 or the sub-cassette 6 to a paper feeding position.例文帳に追加

異なる種類の用紙Ｐをそれぞれ積層状態に収容するメインカセット４２及びサブカセット６と、これらメインカセット４２またはサブカセット６のいずれか一方に収容された用紙Ｐを給紙ポジションにて繰り出すピックアップローラ１３、給紙ローラ１４及びリタードローラ１５とを備える。 - 特許庁

The variable camshaft timing system is provided with a vane 106 rotatable to change the relative angle positions of a housing and a rotor; the locking pin 120 provided to be releasable from lock by oil pressure supplied from an advance chamber 102 or a retard chamber 104 and locking the position of the rotor to the housing; and a spool 109.例文帳に追加

ハウジングおよびロータの相対的角度位置を変更するように回転可能なベーン１０６と、アドバンスチャンバ１０２またはリタードチャンバ１０４から供給される油圧によりロック解除され得るように設けられ、ハウジングに対するロータの位置をロックするロックピン１２０と、スプール１０９とを設ける。 - 特許庁

The hydraulic system further includes a delay response means 16 for reducing the pump discharge rate in retard of return, to the neutral position, of the spool 15 of the control valve 5 operated to reciprocate continuously, and an excessive oil releasing means 10 for opening a drain oil path 9 for discharging excessive operating oil produced by delay of the pump discharge rate to an operating oil tank 8.例文帳に追加

連続往復操作された制御バルブ５のスプール１５の中立位置への戻りに遅れてポンプ吐出量を減らす遅延応答手段１６と、ポンプ吐出量の遅延で生じた超過作動油の吐出時に作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開く超過油逃がし手段１０とを有している。 - 特許庁

When an engine stop instruction may be given while the engine is operating during the starting of the engine and the stoppage of a vehicle, a target phase position is limited to the area on the retard angle side of the phase limit value IVlmt set in consideration of the valve timing amount changeable between the occurrence of the engine stop instruction and the engine stop.例文帳に追加

このため、エンジン作動中において、エンジン始動中および車両停車中等のエンジン停止指示が発生される可能性がある状態では、エンジン停止指示発生からエンジン停止までの間に変更可能なバルブタイミング量を考慮して設定される位相制限値ＩＶｌｍｔよりも遅角側の領域に制限して目標位相値を設定する。 - 特許庁

The variable cam phaser comprises an outer housing 12, an inner housing 18 connected to a camshaft 17, a worm 13 meshing with internal teeth 9 of the outer housing 12 so as to change a rotational position with respect to the inner housing 18, a drive wheel 16 connected to the worm 13, and an advance plate 25 and a retard plate 24 each non-rotatably provided on the camshaft 17.例文帳に追加

可変カム位相器において、アウターハウジング１２と、カムシャフト１７に連結されたインナーハウジング１８と、インナーハウジング１８に対する回転位置を変えるように、アウターハウジング１２の内歯９と噛み合うウォーム１３と、ウォーム１３に連結されたドライブホイール１６と、カムシャフト１７に対して各々が回転不能に設けられたアドバンスプレート２５およびリタードプレート２４とを設ける。 - 特許庁