「related question」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a related question. 例文帳に追加

それに関連した質問があります。 - Weblio Email例文集

Like a health related question.例文帳に追加

たとえば健康に関する質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a question related to this. 例文帳に追加

これに関連した質問があります。 - Weblio Email例文集

And a very closely related question, which is例文帳に追加

もう 1 つは密接に関連した問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is that related to my question?例文帳に追加

それは私の質問とどう関係するのですか？ - Weblio Email例文集

Mr. mahone, i'm going to ask you to please keep your answer related to the question.例文帳に追加

マホーンネさん、質問だけに 答えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This question is closely related to that one. 例文帳に追加

この問題はあの問題と密接に関連している。 - Tanaka Corpus

This question is closely related to that one.例文帳に追加

この問題はあの問題と密接に関連している。 - Tatoeba例文

And the second question is related, but slightly different.例文帳に追加

2つ目の疑問は それと関連はありますが 少し違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how that is related to the question I asked.例文帳に追加

私はそれが私の質問とどのような関係があるのか分からない。 - Weblio Email例文集

The server 300 of this learning support device stores a question, a plurality of bits of solution information related to the question and advice information related to solutions indicated by these bits of solution information into a storage part as question solution data 342.例文帳に追加

サーバ３００は、設問と、該設問に関する複数の解法情報と、この解法情報が示す解法に関するアドバイス情報と、を設問解法データ３４２として記憶する。 - 特許庁

That man was able to answer any question related to that singer. 例文帳に追加

その男性はその歌手に関するどんな質問にでも答えることができた。 - Weblio Email例文集

A user writes a question item and the use environment of merchandise related with the question item in a question ship provided from a question ship providing part 11 of a help system 10, and transmits it to a help disk 1.例文帳に追加

ユーザーは、ヘルプシステム１０の質問票提供部１１から提供された質問票に、質問事項及び質問事項に係る商品の使用環境を記入してヘルプデスク１に送信する。 - 特許庁

After receiving a question related to the Basel Committee at the previous press conference, I did a bit of homework. 例文帳に追加

この前、バーゼル委員会の話がございまして、実は少し勉強させて頂きました。 - 金融庁

To increase customer satisfaction measurement by providing not only an answer to a question item but also information related with the question item.例文帳に追加

質問事項への回答に加えて質問事項に関連する情報を合わせて提供することにより顧客満足度を高める。 - 特許庁

I have one more question, which will probably be an unpleasant question for you. Last week, a business improvement order was issued against three postal business-related companies. 例文帳に追加

ついでにもう一つ、多分、嫌な質問だと思うのですが、先週、郵政（関連）会社に、業務改善命令が3社出されました。 - 金融庁

The question for the teaching materials and its answer, a related question in connection with description and its answer, and an input form for the description are transmitted to a client terminal 3 which has answered to the question for the teaching materials.例文帳に追加

教材用問題に回答したクライアント端末３に、教材用問題及びその正解・解説にちなんだ関連問題及びその正解・解説の入力フォームが送信される。 - 特許庁

In the spectral analyzer for identifying a compound by responding to the question related to a spectrum, a question order data base 206 stores the question number of this time and a response and the question number before this time and the response corresponding to the next question number.例文帳に追加

スペクトルに関する質問に回答することで、化合物を同定するスペクトル分析装置であり、質問順序データベース２０６は、今回の質問番号と回答と、今回以前の質問番号と回答と、次の質問番号とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a part related to a prescribed question content of a plurality of question contents related to the product is remodeled, an operator PC 16 determines the degree of improvement of the remodeling based on the frequency of question and answer processing for the prescribed question content prior to the remodeling and the frequency of question and answer processing for the same question content after the remodeling.例文帳に追加

一方、その製品に関する複数の質問内容のうちの所定の質問内容に関連する部分を改作したとき、オペレータＰＣ１６は、その改作を行う前にその所定の質問内容について質疑応答処理を行った回数と、その改作を行った後に同じ質問内容について質疑応答処理を行った回数とに基づいて、改作の改善度を決定する。 - 特許庁

The control part 50 of the server 10 receives the question sentence data or text data transmitted from the user terminal 20 connected via the communication line 30, retrieves the question sentence data related to the received question sentence data or text data by use of the question sentence DB 61 based on the received question sentence data or text data, and transmits the retrieved related question sentence data to the user terminal 20.例文帳に追加

また、サーバ１０の制御部５０は、通信回線３０を介して接続されたユーザ端末２０から送信されたテキストデータ又は質問文データを受信し、受信したテキストデータ又は質問文データに基づき、質問文ＤＢ６１を用いてテキストデータ又は質問文データに関連する質問文データを検索し、検索された関連する質問文データをユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The client terminal 3 can test the related question published on the description bulletin board.例文帳に追加

クライアント端末３では解説掲示板に掲載されている関連問題をテストすることができる。 - 特許庁

The memory 42 stores, as a database, the answer, point and related questions for each question.例文帳に追加

メモリ４２には、問題毎に、その解答とポイントと関連問題とがデータベースとして記憶されている。 - 特許庁

A question specifying means 95 specifies the first question referring to the question and answer information, and after a value is inputted according to a wizard, a related question specifying means 97 specifies a question that is for the element not associated with the value and is most relevant to the question answered immediately before.例文帳に追加

質問特定手段９５は、質問回答情報を参照して最初の質問を特定し、関連質問特定手段９７は、ウィザードに応じて値が入力された後、値が対応付けられていない要素の質問であって、直前に回答された質問と最も関連性が高い質問を特定する。 - 特許庁

The navigation system which performs a question setting operation of presenting a prescribed question, receiving an answer to the question, and presenting a correct/incorrect judgement result for the answer includes a question acquisition means (step 31) for acquiring the data of the provided question related to the position information as the data of the prescribed question.例文帳に追加

所定の問題を提示して該問題に対する回答を受け入れ、該回答についての正誤判定結果を提示する出題動作を行うナビゲーション装置において、与えられる位置情報に関連する問題のデータを、前記所定問題のデータとして取得する問題取得手段（ステップ３１）を設ける。 - 特許庁

The server 2 transmits a description bulletin board which includes a list of the answer, the description, the related question to another client terminal 3 which has answered to the question for the teaching materials.例文帳に追加

サーバ２は教材用問題に回答した他のクライアント端末３に正解・解説と関連問題のリストを含む解説掲示板を送信する。 - 特許庁

A server 2 correlates the related question data and its description data acquired from the client terminal 3 with the question for the teaching materials and stores the data in a data storage means.例文帳に追加

サーバ２はクライアント端末３から取得した関連問題データ及びその解説データを教材用問題と対応付けてデータ記憶手段に蓄積する。 - 特許庁

To provide a question answering system and an information retrieving system capable of assuming a next question responsive to a just-inputted question and outputting an answer thereto, and also outputting related questions and answers.例文帳に追加

入力された質問に対して次の質問を想定してその回答を出力したり、関連する質問と回答を出力する質問応答システムおよび情報検索システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the doctor can efficiently collect the medicine-related article information from the large number of medicine-related article makers by one question.例文帳に追加

これにより医師が一件の質問により多数の医薬関連品メーカから医薬関連品情報を効率的に収集することができる。 - 特許庁

To allow a doctor to efficiently collect medicine-related article information from a large number of medicine-related article makers by one question.例文帳に追加

本発明は、医師が一件の質問により多数の医薬関連品メーカから医薬関連品情報を効率的に収集することができる。 - 特許庁

Related information based on the read retrieval condition is stored in association with the question information 62.例文帳に追加

読み出した検索条件に基づく関連情報を質問情報６２に関連付けて記憶する。 - 特許庁

Also, the information processing system 10 selects a proper question related with the member related information when proving the service, and transmits it to the (terminal of the) card member.例文帳に追加

また、情報処理システム１０は、サービスを提供する際に、会員関連情報に関する適切な質問を選択し、カード会員（の端末）に送信する。 - 特許庁

To store the feeling of a carrier related with the activity quantity information of the carrier by outputting a question related with such activity quantity information as the number of steps of a carrier, and storing an answer to the question.例文帳に追加

携帯者の歩数等の活動量情報等に関連する質問を出力し、それに対する回答を記憶することで携帯者の活動量情報等に関する携帯者の気持ち等を記憶しておくこと。 - 特許庁

A question- answer generation processing section 16 generates question-answer information with the combination of a question composed of one or more data and an answer composed of another one or more data in the retrieved related data group.例文帳に追加

問題解答生成処理部１６は、検索された関連データ群において、一つまたは複数のデータを問題とし、他の一つまたは複数のデータを解答とする組み合わせの問題解答情報を生成する。 - 特許庁

When a question related to various commodities sold to a customer is received, the question is registered in the database 3 of the computer 2 so as to be reusable.例文帳に追加

顧客に販売した様々な商品に関する質問１を受けた時に、これをコンピュータ２のデータベース３に登録すると共にそれを再利用できるようにする。 - 特許庁

The communicating means 1 transmits question data related to questions to the personal computer C2 of a student (2nd entity) E2.例文帳に追加

質問データ通信手段１は質問に係る質問データを、学生（第２エンティティ）Ｅ_2 のパソコンＣ_2 に送信する。 - 特許庁

The question whether the Oshu Fujiwara clan was actually related to the Fujiwara clan had not been settled for a long time. 例文帳に追加

なお奥州藤原氏が実際に藤原氏の係累であるかについては長年疑問符がつけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs). 例文帳に追加

この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁

In this case, a keyword sequence related to the question of the inquiry sentence is prepared based on the inquiry sentence, to be input to the Web retrieving agent 4.例文帳に追加

この時、質問文から、その質問に関連するキーワード列を生成し、Ｗｅｂ検索エージェント４に入力する。 - 特許庁

Therefore, the answerer can correctly grasp to which part of the teaching material the question content is related.例文帳に追加

従って、回答者は、質問内容が教材のどの部分に関するものであるかを間違いなく把握することができる。 - 特許庁

Let me ask another question related to Olympus. While the auditing firm apparently bears some responsibility, what about the responsibility of banks with which Olympus is doing business? I would like you to reply to this question from the standpoint of your position as the supervisor of banks in particular. 例文帳に追加

またオリンパスの話なのですけれども、監査法人の責任はあると思うのですけれども、オリンパスの取引銀行の責任というのはどう捉えていったらよいでしょうか。 - 金融庁

[1] The Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts may submit any question of principle concerning trademark registrations and any other related question to the Board in order to obtain its opinion.例文帳に追加

[1] 産業通商工芸省は商標登録に関する一般原則についての論点及びこれに関する他の論点について，審判部に対し意見を求めることができる。 - 特許庁

A question and answer data delivery part 11 generates question and answer data where question data for a medicine introduced by medicine introduction data received from a terminal device of a pharmaceutical maker 3 and answer data to this question data received from the terminal device of the pharmaceutical maker 3 are related to each other, and delivers these question and answer data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

質疑応答データ配信部１１は、製薬メーカ３の端末装置から受信した前記薬品紹介データにより紹介された薬品に対する質問データと、製薬メーカ３の端末装置から受信した該質問データに対する回答データとを関連付けた質疑応答データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

An operator 8 who accepts a question for a machine from a customer 9 can rapidly acquire a question related to equipment and a check item for specifying a further proper treatment content to be executed to the equipment with respect to the question.例文帳に追加

顧客９から機械の質問を受け付けるオペレータ８は、オペレータ端末４を用いて機器に関する質問とその質問に対して機器に実施するより適切な処置内容を特定するチェック項目を速く入手することができる。 - 特許庁

To provide a presentation system facilitating access to a page of a question target, and to provide technology related thereto.例文帳に追加

質問対象のページに対して容易にアクセスすることが可能なプレゼンテーションシステムおよびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

The user-specific related-word dictionary specialized for the user's interest or area of concern using the question answering system is generated or updated by such related-word dictionary correction processing.例文帳に追加

このような関連語辞書修正処理により、質問応答システムを利用したユーザの興味、関心分野に特化したユーザ固有の関連語辞書が生成または更新される。 - 特許庁