「reissue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reissue a suspended publication 例文帳に追加

休んでいた刊行物を復活する - EDR日英対訳辞書

Please reissue the password. 例文帳に追加

パスワードの再発行をお願い致します。 - Weblio Email例文集

Can you reissue them right away? 例文帳に追加

すぐに再発行していただけますか。 - Tanaka Corpus

Can you reissue them right away?例文帳に追加

すぐに再発行していただけますか。 - Tatoeba例文

Could you reissue my patient registration card?例文帳に追加

診察券の再発行はできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please reissue that.例文帳に追加

あなたはそれの再発行をお願いします。 - Weblio Email例文集

I change this and reissue. 例文帳に追加

私はそれを変更して、再発行します。 - Weblio Email例文集

I will change this and reissue it. 例文帳に追加

私はこれを変更して、再発行します。 - Weblio Email例文集

reissue a book in a new format 例文帳に追加

書物を新しい体裁で再発行する. - 研究社 新英和中辞典

To facilitate the reissue of IC cards and to realize the improvement in efficiency of the reissue thereof.例文帳に追加

ＩＣカードの再発行処理を簡易化し、再発行の効率の向上を実現する。 - 特許庁

I plan to reissue that document.例文帳に追加

私はその書類を再発行する予定です。 - Weblio Email例文集

I will reissue after that I change that. 例文帳に追加

私はそれを変更した後、再発行します。 - Weblio Email例文集

It will cost one hundred yen to reissue your hospital ID card.例文帳に追加

診察券の再発行は100円かかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SELLING MANAGEMENT DEVICE LOADED WITH REPORT REISSUE FUNCTION例文帳に追加

レポート再発行機能搭載の販売管理装置 - 特許庁

I couldn't get a judge to reissue the warrant.例文帳に追加

令状は再発行できなかったわ 何ですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a charge for the reissue of the examination ticket?例文帳に追加

診察券の再発行に料金はかかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even with that do you still need us to reissue an invoice? 例文帳に追加

それでもその請求書の再発行は必要ですか？ - Weblio Email例文集

I will reissue that when the revision is finished. 例文帳に追加

私は修正が終ったら、再びそれを発行します。 - Weblio Email例文集

How can you reissue that card for me? 例文帳に追加

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。 - Weblio Email例文集

If revision is required, I will reissue that. 例文帳に追加

もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。 - Weblio Email例文集

The encrypted user data, the reissue data and the emergency reissue data are backed up in a server device.例文帳に追加

サーバ装置に暗号化した利用者のデータ、再発行用データおよび緊急時再発行用データをバックアップする。 - 特許庁

To control the reissue number of labels.例文帳に追加

ラベルの再発行枚数を管理することができるようにする。 - 特許庁

To rapidly reissue authentication information with high security.例文帳に追加

高いセキュリティで認証情報を迅速に再発行すること。 - 特許庁

Please check the figures on the invoice and reissue it.例文帳に追加

数字をご確認の上、請求書を再発行してください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To reissue settlement report of the same business day.例文帳に追加

同一営業日の精算レポートを再発行できるようにする。 - 特許庁

We will correct the figure and reissue the invoice as soon as possible.例文帳に追加

至急数字を訂正し、請求書を再発行いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The normal terminal makes a reissue request for the betting ticket 32 to a management apparatus 20 according to the reissue information 31.例文帳に追加

正常端末は、再発券情報３１にもとづいて投票券３２の再発券要求を管理装置２０におこなう。 - 特許庁

We have already sent out the bill so we will reissue it. 例文帳に追加

私たちはすでに請求書を発送していますので、再発行します。 - Weblio Email例文集

To achieve high-speed authentication of an anonymity individual upon reissue of a ticket.例文帳に追加

チケット再発券時に、匿名個人の高速な認証を実現する。 - 特許庁

To certificate the validity of a purchase user, and to cope with a request for the reissue of an IC card when the reissue of an IC card is requested from the purchase user of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの購入利用者から再発行の請求があった場合に、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

Personal information such as dates of births are used to reissue passwords. 例文帳に追加

生年月日等の個人情報はパスワード再発行の際に使用されます。 - Weblio Email例文集

I have found my lost card and would like to cancel the reissue of a new card. 例文帳に追加

紛失したカードが見つかったので再発行をキャンセルしたいのですが。 - Weblio Email例文集

The order reissuing part 120 forms a duplicate of the order to reissue the order.例文帳に追加

オーダ再発行部１２０は、オーダの複製を作成し、オーダを再発行する。 - 特許庁

We cannot reissue your passport until you have reported its loss to the police. 例文帳に追加

警察に紛失届が出されないうちは旅券の再交付はできない. - 研究社 新和英中辞典

Yukio MISHIMA's work play was introduced in 1962, in the third installment of the 'Bungei' reissue series. 例文帳に追加

三島由紀夫の戯曲1962年（昭和37年）に「文芸」復刊3号で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reissue a card and change the content of a card simply and in a short time.例文帳に追加

カードの再発行及びカード内容の変更を簡単に、かつ、短時間で行う。 - 特許庁

A data processing key for reissue is generated from password and device individual key (S203), the dark decoding key is enciphered with the generated key, and the reissue data are generated (S204).例文帳に追加

パスワードとデバイス個別鍵とから再発行用データ処理鍵を生成し（Ｓ２０３）、生成した鍵で暗復号用鍵を暗号化して再発行用データを生成する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The print server 405 adds an attribute rewrite instruction as well as the reissue limit ticket to the print job for using the reissue limit ticket instead of the original limit ticket.例文帳に追加

プリントサーバ４０５は、再発行制限チケットを元の制限チケットの代わりに使用するための属性書き換え命令を再発行制限チケットと共に印刷ジョブに付加する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement processing system for improving the operability of a receipt reissue operation, and for preventing the leakage of personal information accompanied with receipt reissue.例文帳に追加

レシート再発行作業の操作性を向上させるとともに、レシート再発行に伴う個人情報の流出を防ぐことができる電子決済処理システムを提供する。 - 特許庁

If a requirement such as the reissue period of validity of the original limit ticket not having expired is met, the authentication server 402 issues a reissue limit ticket to a print server 405.例文帳に追加

認証サーバ４０２は、元の制限チケットの再発行有効期限が切れていない等の条件を満足していると、再発行制限チケットをプリントサーバ４０５に発行する。 - 特許庁

A reissue data processing key is generated from a password and a device key in the device (122) and reissue data is generated by encrypting the encryption/decryption key with the generated key (123).例文帳に追加

パスワードとデバイス内のデバイス鍵とから再発行用データ処理鍵を生成し（１２２）、生成した鍵で暗復号用鍵を暗号化して再発行用データを生成する（１２３）。 - 特許庁

The user's data enciphered to a server equipment, the reissue data, and Device ID are backed up.例文帳に追加

サーバ装置に暗号化した利用者のデータ、再発行用データ、デバイスＩＤをバックアップする。 - 特許庁

To reissue the same ticket, even if a ticket is lost.例文帳に追加

万一チケットを紛失した場合にも、同一のチケットを再発行することができるようにする。 - 特許庁

To reissue a label easily and quickly at the end of an ink ribbon.例文帳に追加

インクリボン終了時に、ラベルの再発行を簡単かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

(ix) A person who intends to obtain the reissue or renewal of a license card under paragraph (1) of Article 72 例文帳に追加

九　第七十二条第一項の免許証の再交付又は書替えを受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム