「reenactment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She's the one who put together this whole nebula9 fan experience reenactment thing.例文帳に追加

ネブラ9の企画者で ファン体験を主催してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, according to MIURA, Saku-hime was a reenactment of Konohana-sakuya-hime. 例文帳に追加

また三浦によれば、佐久姫は木花佐久耶姫の再現だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories on how closely the Sanada troop and the Mori troop chased after Ieyasu himself, and a variety of drawings on imagination were made on nishikie (colored woodblock prints), illustrated reenactment, and historical manga (comic books) in later ages. 例文帳に追加

真田隊や毛利隊がどれだけ家康自身に迫ったのかは諸説あり、そのため後世の錦絵や再現イラスト、歴史漫画では様々な想像図が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Analysis ructed by e Japan govern through a beaker-scale reenactment of the manufacturing process has confirmed that some 96% of the HCB content initially contained in the reaction liquid was separated and removed by the first cleansing with the use of a solvent, and a further 2.6% or so of the HCB content was separated and removed in another cleansing by a different solvent but two subsequent cleansings using other solvents removed little more HCB, leaving 1.3% of the original HCB content in Solvent Red 135. 例文帳に追加

また、ある社がビーカースケールで製造工程を再現しＨＣＢに係るマテリアルバランスを調べたところ、当初反応液中に含まれていたＨＣＢの約 96％が反応溶媒を用いた１回目の洗浄までに抽出・除去され、さらに約 2.6％が別の溶媒による洗浄で抽出・除去されること、それに対しその後さらに別の溶媒による２回の洗浄ではほとんど除去されず、最終的に当初量の 1.3％のＨＣＢがソルベントレッド１３５中に残留したことが確認されている。 - 経済産業省