「reduce waste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Reduce quantity of waste generated in operations 例文帳に追加

事業において発生する廃棄物の量を減らす - 経済産業省

Ehomaki is pre-ordered to reduce waste.例文帳に追加

恵方巻のロスを減らすため、予約販売がされています。 - 時事英語例文集

To reduce the volume of radioactive waste.例文帳に追加

放射性廃棄物の体積を減らすことを課題とする。 - 特許庁

To reduce a consumption amount of a polishing tape by a simple configuration, reduce cost, and reduce a waste matter.例文帳に追加

簡単な構成で研磨テープの消費量を減らし、コストを削減すると共に、廃棄物を減らす。 - 特許庁

To reduce shocks in throwing in waste, and to continuously feed the waste in a selection step.例文帳に追加

投入時の衝撃を少なくし、選別工程へ継続して供給できるようにする。 - 特許庁

To reduce the installation area of a radioactive waste disposal facility.例文帳に追加

放射性廃棄物処理設備の設置面積を低減する。 - 特許庁

To securely reduce dioxins, CO, and NOx in waste gas.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類、ＣＯ、ＮＯxを確実に低減する。 - 特許庁

To reduce an amount of generating medical waste, and to reduce a storage cost and a transportation cost.例文帳に追加

医療廃棄物の発生量を低減し、収納コストや搬送コストを削減する。 - 特許庁

To reduce the usage amount of waste water treating chemicals, to reduce produced sludge amount and to cut down plant equipment by mixing rare earth element-containing waste water with another waste water and treating the mixed waste water.例文帳に追加

希土類含有排水を他の排水と混合して処理することにより、排水処理薬剤の使用量の低減、発生汚泥量の低減、装置設備の削減を図る。 - 特許庁

In Germany, the people try to reduce waste as much as possible. 例文帳に追加

ドイツでは，人々はできるだけごみを減らそうとしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a waste substance in an exhaust gas from a turbomachine.例文帳に追加

ターボ機械からの排気ガス中の排気物質を低減する。 - 特許庁

The three big cruise companies are also trying to reduce waste.例文帳に追加

クルーズ会社の大手３社もごみを減らす努力をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To reduce sludge produced from a grinding waste liquid, and reduce costs in semiconductor manufacturing, by regenerating and reutilizing the grinding waste liquid.例文帳に追加

研磨廃液を再生して再利用し、研磨廃液から発生するスラッジの削減と半導体製造におけるコストダウンを図る。 - 特許庁

To reduce the radioactive concentration of waste liquid and to reduce the radioactive concentration of solid radioactive waste.例文帳に追加

廃液の放射能濃度を低減するとともに、廃液から生じた放射性固体廃棄物の放射能濃度を低減し得る。 - 特許庁

To reduce fuel cost of a gas turbine and reuse waste organic solvent as industrial waste.例文帳に追加

ガスタービンの燃料費の削減と、産業廃棄物である廃有機溶剤の再利用を図る。 - 特許庁

To decompose and reduce more effectively poisonous substances contained in the waste gas of waste incineration.例文帳に追加

ごみ焼却排ガスに含まれる有害物質の分解・低減をいっそう効果的に行うこと。 - 特許庁

To provide a waste processing system and a waste processing method, which reduce the illegal dumping of waste in a process of reusing/recycling the waste.例文帳に追加

廃棄物が再使用化／再資源化される工程における廃棄物の不法投棄を抑制する廃棄物処理システムおよび廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce waste when exchanging a dispensing liquid, and to reduce restrictions to an installation place.例文帳に追加

分注液交換時の無駄を少なくするとともに、設置場所に対する制約を少なくする。 - 特許庁

To reduce a waste of resources in testing of variable printing.例文帳に追加

バリアブル印刷の検査において無駄な資源の消費を削減する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATMENT OF SOLID WASTE SUBSTANCE IN ORDER TO REDUCE WATER ELUVIATION例文帳に追加

水溶脱性を低減させるための固体廃棄物の処理方法 - 特許庁

To reduce a waste of wire when manufacturing an electric harness.例文帳に追加

電気ハーネスの製造にあたり電線の無駄を減少させること。 - 特許庁

To simply and inexpensively reduce the volume of a waste plastic by heating without allowing the waste plastic to ignite and fume.例文帳に追加

廃棄プラスチックを発火発煙させることなく加熱によって簡単に、かつ、低コストで減容させる。 - 特許庁

To reduce or delete the expenses for the treatment of waste fuel and promote recycling the waste fuel.例文帳に追加

廃棄物燃料の処理費用の負担を軽減あるいは無くし、廃棄物燃料の再利用を促進する。 - 特許庁

To improve discharging work efficiency of waste and to reduce impact applied on a waste container.例文帳に追加

廃棄物の排出作業効率の向上、廃棄物容器に加わる衝撃の減少を目的とする。 - 特許庁

To reduce noise when rotating a waste toner transport means provided in a waste toner recovery box.例文帳に追加

廃トナー回収ボックスに設けられた廃トナーの搬送手段が回転したときの騒音を低減する。 - 特許庁

To drastically reduce the amount of stuck toner at a waste toner recovery port in a waste toner recovery device.例文帳に追加

廃トナー回収装置において、廃トナー回収口での付着トナー量を大幅に低減させる。 - 特許庁

To eliminate the troublesome matter of disposition including conveyance and reduce the burden on crushing of waste plastics by disposing the waste plastics and waste oils together.例文帳に追加

廃プラスチックと廃油を一緒に処分することで、搬送を含めた処分の面倒さを解消し、廃プラスチックの破砕負担を減らす。 - 特許庁

To reduce powder for transporting waste water to the upper part on separation of an aggregate from the waste water in a waste water treatment apparatus comprising waste concrete in a ready mixed concrete plant, also to reduce the installation space of the apparatus and to reduce the occupancy ratio of land.例文帳に追加

生コンプラントでの廃コンクリートを含む廃水処理装置において、廃水から骨材を分離する際に、廃水の上方への搬送のための動力を軽減し、且つ装置の設置スペースを縮小し、土地の占有面積を小さくすること。 - 特許庁

To provide a waste disposal system which can reduce the volume of the waste and recycle the waste, which is the mixture of inorganic substance and organic substance without generating toxic substance from the waste.例文帳に追加

無機物と有機物とが混在する廃棄物から有害物質を発生させずに、かつ廃棄物の減容化と再資源化が図れる廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the fluorine concentration in waste water produced in a sludge treatment.例文帳に追加

汚泥処理において発生する排水中のフッ素濃度を低減する。 - 特許庁

To reduce waste of thermal energy when reheating warm water of a bath tub.例文帳に追加

浴槽湯水の追い焚き時における熱エネルギーの無駄を少なくする。 - 特許庁

To reduce the amount of waste disposal of a fluid material and to reduce its waste disposal costs by efficiently recycling the used fluid material.例文帳に追加

使用済みの流動材を効率良く再利用することで、流動材の廃棄物処理量を減少させ、その廃棄物処理費を低減する。 - 特許庁

To provide a coating material filling apparatus which can reduce a waste coating material to thereby reduce the running cost.例文帳に追加

廃塗料を削減でき、ひいてはランニングコストを低減できる塗料充填装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify a waste combustion exhaust gas treatment apparatus, to reduce the cost of the apparatus and to reduce landfill matter generated from waste incineration facilities by an efficient desalting treatment of waste combustion exhaust gas.例文帳に追加

廃棄物燃焼排ガスの効率的な脱塩処理によって、装置の簡略化、コスト低減、さらに、廃棄物焼却施設などから発生する埋立物を減少させる。 - 特許庁

To provide a method which can reduce the weight of organic waste having a high oil and fat content or recycle the waste as compost by fermenting/decomposing the waste, and an apparatus for the method.例文帳に追加

油脂含有量の高い有機廃棄物を発酵分解して減量化またはコンポストとしてリサイクルできる装置、方法を提供する。 - 特許庁

To newly secure a proper land for a landfill site, and to reduce the amount of waste by promoting the recycling of the waste.例文帳に追加

埋立処分場適地を新たに確保すると共に再利用を促進して廃棄物の減量を図る。 - 特許庁

To reduce amount of treatment waste by treating waste liquid containing hazardous substances with compact apparatus at ordinary temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

有害物質を含む廃液を常温常圧で、かつコンパクトな装置で処理廃棄物量の削減を図る。 - 特許庁

To provide a device for reducing the volume of vegetable waste which can reduce the volume and the water content of the vegetable waste as refuse.例文帳に追加

廃棄物である野菜屑の減容と低水分化を可能とする、野菜屑減容装置を提供する。 - 特許庁

To reduce operator's work concerning a mobile phase, a cleaning liquid or waste liquid.例文帳に追加

移動相、洗浄液又は廃液に関するオペレータの作業を軽減する。 - 特許庁

To reduce the discharge of excavated soil mixed with cement milk, as industrial waste and to reduce the amount of cement milk used.例文帳に追加

産業廃棄物としてのセメントミルク混入掘削土の排出を軽減し、セメンミルク使用量も軽減する。 - 特許庁

To reduce the volume of glycerin waste liquid formed as a by-product when bio-diesel is refined to reduce treatment cost.例文帳に追加

バイオディーゼルの精製時に副産物として生成されるグリセリン廃液を減容して処理コストを低減する。 - 特許庁

To reduce difference in power generated by respective waste heat recovery engines in a case where waste heat is recovered by using the plurality of waste heat recovery engines.例文帳に追加

複数の排熱回収機関を用いて排熱を回収する場合に、それぞれの排熱回収機関が発生する動力の差を低減すること。 - 特許庁

To reduce generation of washing waste liquid of mixing machine generating as secondary waste, when radioactive waste is solidified with cement group solidification materials.例文帳に追加

放射性廃棄物をセメント系固型化材料で固定化する際に二次的廃棄物として発生する混合機の洗浄廃液の発生量を低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus which is used for automatically liquefying waste tires, waste rubbers, waste plastics and the like, is excellent in maintainability and disaster preventing safety, and can reduce running costs.例文帳に追加

廃タイヤ、廃ゴム、廃プラスチック等を自動的に油化処理するメインテナンス性、防災安全性に優れ、ランニングコストの低減が図れる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent waste of a toner container by increasing the amount of toner that can be substantially accumulated in the waste toner container; and to reduce the replacement frequency of the waste toner.例文帳に追加

廃トナー容器に実質的に貯留できる廃トナーの量を増加させて、廃トナー容器の浪費を防止するとともに、廃トナーの交換回数を減らす。 - 特許庁