「real growth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Changes in real GDP growth rate of Taiwan例文帳に追加

台湾の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Hong Kong例文帳に追加

香港の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of the Philippines例文帳に追加

フィリピンの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Malaysia例文帳に追加

マレーシアの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Indonesia例文帳に追加

インドネシアの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

1. Movements in the world real economic growth rate例文帳に追加

1．世界の実質経済成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.24 Changes in real GDP growth rate of Germany例文帳に追加

第1-1-24図　ドイツの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.25 Changes in real GDP growth rate of France例文帳に追加

第1-1-25図　フランスの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Real growth comes from taking chances.例文帳に追加

本物の成長はチャンスを 生かしてこそ得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notes: 1. The price-adjusted real growth rate is 11.4%.例文帳に追加

備考：1．物価を調整した実質伸び率は11.4%。 - 経済産業省

Figure 1.1.26 Changes in real GDP growth rate of UK例文帳に追加

第1-1-26図　英国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

However, in Japan, the growth rate of real GNI is low.例文帳に追加

しかし、我が国の実質GNIの成長率は低い。 - 経済産業省

Figure 1.1.29 Changes in real GDP growth rates of ASEAN4 countries例文帳に追加

第1-1-29図　ASEAN4諸国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.30 Changes in real GDP growth rates of BRICS countries例文帳に追加

第1-1-30図　BRICS諸国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1-1-22 Changes of real GDP growth rate of Euro Zone例文帳に追加

第1-1-22図　ユーロ圏の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Because the growth of america and real american national security例文帳に追加

アメリカの経済成長や 本来の安全保障 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 1.1.28 Changes in real GDP growth rates of NIEs countries and regions例文帳に追加

第1-1-28図　NIEs諸国・地域の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

The recovery of Asia can be broadly divided into two patters. As for export-dependent countries including Singapore and Thailand, real GDP growth showed a significant minus growth in the first quarter of 2009.例文帳に追加

アジア経済の回復には大きく分けて2 つのパターンが存在する。 - 経済産業省

Real GDP growth rate (ratio to the same month in the previous year) in China例文帳に追加

中国の実質GDP成長率（前年同期比）の推移 - 経済産業省

According to the transition of real GDP growth rate (ratio to the previous quarter, seasonally adjusted), the real GDP growth of 2010 marked a third consecutive quarter of slowdown (see Figure 1-5-2-1).例文帳に追加

実質GDP 伸び率（季調済み前期比）の推移を見ると、2010 年は3 四半期連続で鈍化した（第1-5-2-1図）。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-1 Real GDP growth and contributions categorized by demand item例文帳に追加

第3-1-1-1図　 実質GDP成長率と需要項目別寄与度 - 経済産業省

Japan achieved a real GNP growth of 5% last year. 例文帳に追加

日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。 - Tanaka Corpus

Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.例文帳に追加

日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。 - Tatoeba例文

Note: The price-adjusted disposal income real growth rate is 8.4%.例文帳に追加

備考：物価を調整した可処分所得の実質伸び率は8.4%。 - 経済産業省

Fig. 1-1-3 Real economic growth rate and nominal economic growth rate during past major recovery phases例文帳に追加

第1-1-3図　過去の主な景気回復局面での実質経済成長率、名目経済成長率 - 経済産業省

The real GDP growth rate reached9.9% in 2005, recording a high growth of around 10% for three consecutive years.例文帳に追加

2005年の実質GDP成長率は9.9％と３年連続で10％前後の高成長を達成した。 - 経済産業省

The effects of deflation are lasting: Resilience is low and nominal economic growth rate is lower than real economic growth rate compared with Izanagi boom real economic growth rate (annual average)例文帳に追加

～いざなぎ景気と比べて、回復力の力強さが乏しいことに加えて、名目経済成長率が実質経済成長率より低いなど、デフレの影響が色濃く残る～ - 経済産業省

Real GDP growth and demand-side composition in the U.S.例文帳に追加

米国の実質GDP成長率及び需要項目別寄与度の推移 - 経済産業省

Figure 2-1-2 Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions例文帳に追加

第2-1-2図　アジア諸国・地域の実質GDP成長率の要因分解 - 経済産業省

Most of the countries of operations realized positive growth, raising average real GDP growth to 5.2%. 例文帳に追加

殆どの支援対象国ではプラス成長が実現し、平均実質GDP成長率は5.2％に上りました。 - 財務省

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. 例文帳に追加

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tanaka Corpus

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.例文帳に追加

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tatoeba例文

Figure 1-4-1-3 China's real GDP growth rate (ratio to the same period of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-3 図　中国の実質GDP 成長率（前年同期比）の推移 - 経済産業省

3-1-12 Disparity (standard deviation) in real GDP growth in Asia and Europe (Euro zone)例文帳に追加

第3-1-12図　アジアとヨーロッパ（ユーロ圏）のGDP成長率の分散（標準偏差） - 経済産業省

Germany accomplished remarkable economic growth among countries in the euro zone with its real GDP growth rate of 3.6%, an increase over that of the previous year of 2010.例文帳に追加

2010年のドイツの実質 GDP 成長率は前年比3.6％とユーロ圏諸国の中で顕著な成長を遂げた。 - 経済産業省

As a result, real GDP growth rate in 2011 was up by 0.1%: a drastic decline from the high 7.8% growth in the previous year.例文帳に追加

その結果、2011 年の実質GDP成長率は+0.1%となり、高成長であった昨年の+7.8%から大幅に悪化した。 - 経済産業省

As a result of the changes in the components of growth, real growth in their countries can be expected to remain strong as U.S. growth moderates. 例文帳に追加

成長の構成要素の変化の結果、各国における実質成長は、米国の成長が鈍化しても、引き続き強いものと期待される。 - 財務省

A sharp drop of real GDP growth rate was recorded in South Africa which registered minus 1.8% growth and Angola also showed a sharp decline in its growth rate (see Figure 1-2-5-6).例文帳に追加

南アフリカは、2009 年の実質GDP成長率がマイナス1.8％と大きく落ち込み、特に、アンゴラは成長率を大きく低下させた（第1-2-5-6 図）。 - 経済産業省

The government forecast Japan's economic growth rate at 4.2 percent in real terms for the coming year. 例文帳に追加

政府はわが国の経済成長率を次年度は実質 4.2 パーセントとふんだ. - 研究社 新和英中辞典

Figure 2-3-2-1 Thailand's real GDP growth rate and contribution by item (demand side例文帳に追加

第2-3-2-1 図　 タイの実質GDP 成長率及び項目別寄与度の推移（需要側） - 経済産業省

Changes in China's real GDP growth and contribution there to by component of expenditures (annual basis)例文帳に追加

中国 実質GDP成長率及び需要項目別寄与度の推移（年ベース） - 経済産業省

The 2006 real GDP growth rate was 2.2%, achieving seven consecutive years of positive growth, with the economy in recovery since 2002.例文帳に追加

2006 年の実質GDP成長率は2.2％と7年連続のプラス成長となり、2002 年以降から景気回復局面にある。 - 経済産業省

A positive correlation is observed between the real GDP growth rate and entry rate27) (Fig. 3-3-37).例文帳に追加

実質GDP成長率と開業率には正の相関関係が見られる27（第3-3-37図）。 - 経済産業省

Figure 2-3-2-2 Thailand's real GDP growth rate and contribution by item (supply side)例文帳に追加

第2-3-2-2 図　 タイの実質GDP 成長率及び項目別寄与度の推移（供給側） - 経済産業省

Now, we will compare per-capita real growth rates of disposable income in China and per-capita real growth rates of consumption there, both in urban areas. As shown in Figure 2.3.31, growth rates of spending get higher as households move into higher disposable income brackets while spending growth gets smaller as households move into lower disposable income brackets.例文帳に追加

都市部における一人当たりの可処分所得と消費支出の実質伸び率を比較すると、所得階層が上位になるにしたがって伸び率は高く、下位になるにしたがって伸び率は低くなる傾向にある（第2‑3‑31図）。 - 経済産業省