「reactive dyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REACTIVE DYE MIXTURE FOR LOW-SALT DYEING METHOD例文帳に追加

低塩染色法のための反応性染料混合物 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物及びそれを用いる染色法 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物およびそれを用いる染色方法 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD OF DYEING USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物およびそれを用いる染色法 - 特許庁

To obtain a reactive dye for dyeing cellulose fibers and so on to navy blue color.例文帳に追加

セルロース繊維等を紺色に染色する反応染料の提供。 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD OF DYEING OR PRINTING USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物及びそれを用いる染色又は捺染方法 - 特許庁

BLACK REACTIVE DYE COMPOSITION AND DYEING METHOD USING SAME例文帳に追加

黒色反応性染料組成物及びこれを使用する染色方法 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING OR PRINTING TEXTILE USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物およびそれを用いる染色または捺染法 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND DYEING OR PRINTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物及び該組成物を用いる染色又は捺染方法 - 特許庁

To provide a navy-blue reactive dye useful for dyeing cellulose fiber or the like.例文帳に追加

セルロース繊維等の染色に有用な紺色の反応染料の提供。 - 特許庁

To provide a reactive dye useful for dyeing cellulose fibers dark blue.例文帳に追加

セルロース繊維を紺色に染色するに有用な反応染料の提供。 - 特許庁

REACTIVE DYE MIXTURE AND DYEING TEXTILE OR THE LIKE USING THE SAME例文帳に追加

反応染料混合物及びそれを用いる染色又は捺染方法 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING FIBER MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物及びそれを用いる繊維材料の染色方法 - 特許庁

To provide a reactive dye useful for dyeing cellulose fibers red.例文帳に追加

セルロース繊維を赤色に染色する際に有用な反応染料の提供。 - 特許庁

To provide a bisazo reactive dye useful in dyeing cellulose fiber red.例文帳に追加

セルロース繊維を赤色に染色するに有用なビスアゾ反応染料の提供。 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION, AND METHOD FOR DYEING OR PRINTING WITH THE COMPOSITION例文帳に追加

反応染料組成物、及び該組成物を用いる染色又は捺染方法 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING OR TEXTILE PRINTING USING THE SAME例文帳に追加

反応染料組成物及び該組成物を用いる染色又は捺染方法 - 特許庁

To provide a reactive dye useful for dyeing a cellulose fiber in yellow to brown color.例文帳に追加

セルロース繊維を黄〜茶色に染色するに有用な反応染料の提供。 - 特許庁

To provide a reactive dyestuff useful for dyeing a cellulosic fiber in scarlet color.例文帳に追加

セルロース繊維を緋赤色に染色する際に有用な反応染料の提供。 - 特許庁

REACTIVE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING CELLULOSE OR CELLULOSE-CONTAINING FIBER例文帳に追加

反応性染料組成物及びセルロース又はセルロース含有繊維の染色法 - 特許庁

To provide a reactive dye of blue color that is useful for dyeing cellulosic fiber.例文帳に追加

セルロース繊維の染色に有用な青色系の反応染料を提供すること。 - 特許庁

REACTIVE DYE AND METHOD FOR DYEING OR PRINTING TEXTILE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

反応性染料およびそれを用いる繊維材料の染色または捺染方法 - 特許庁

To provide a reactive dye useful for dyeing cellulosic fiber brown or the like.例文帳に追加

セルロース繊維を茶色等に染色するに有用な反応染料を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive dye capable of dyeing a cellulose fiber in blue color with high reproducibility.例文帳に追加

セルロース繊維を再現性良く青色に染色する反応染料の提供。 - 特許庁

To provided a dark blue cellulose fiber reactive bisazo compound excellent in dyeing repeatability, effective dyeing rate, wash-off property, etc.例文帳に追加

染色再現性、有効染着率やウオッシュオフ性等に優れた紺色のセルロース繊維反応性ビスアゾ化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound reactive with a fiber and useful for dyeing cellulosic fiber in a red color.例文帳に追加

セルロース繊維を赤色に染色するに有用な繊維反応性化合物の提供。 - 特許庁

To prepare a reactive dye mixture useful for dyeing cellulose fibers, and the like, dark blue.例文帳に追加

セルロース繊維等を紺色に染色する際に有用な反応染料を提供する。 - 特許庁

To prepare a reactive dye mixture for three primary colors, useful for dyeing cellulose fibers.例文帳に追加

セルロース繊維を染色するに有用な３原色用反応染料混合物の提供。 - 特許庁

To provide reactive dyes useful in dyeing cellulose fibers or the like in dark blue.例文帳に追加

セルロース繊維等を紺色に染色する際に有用な反応染料を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaustion-accelerating agent capable of improving the efficiency of works and enhancing the exhaustion degree of a reactive dye on the exhaustion dyeing of the reactive dye on fibers.例文帳に追加

繊維への反応染料の吸尽染色において、作業効率が優れ、かつ反応染料の染着性が高い吸尽促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing using a cold dyeing reactive dye by a simple method, with which a fixation ratio of the dye to an object to be dyed is approximately 100%.例文帳に追加

簡単な方法で、しかも被染色物への固着率をほぼ１００％とした冷染反応染料を用いた染色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reactive dye for three primary colors each having good compatibility each other in exhaustion dyeing.例文帳に追加

各染料が吸尽染色時に互いに相容性が良好な三原色用反応染料の提供。 - 特許庁

ARTICLE PROCESSED WITH DYEING, AND SERICIN AND FIBROIN DEPOSITION SIMULTANEOUSLY BY USING REACTIVE DYESTUFF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

反応染料を用いて染色とセリシン・フィブロイン付着を同時に行った物品とその製造方法 - 特許庁

TREATMENT OF HAIR FIBERS FROM COMPOSITION COMPRISING REACTIVE SILICONE COMPOUND, BEFORE OR AFTER DYEING METHOD例文帳に追加

染色方法の前または後での反応性シリコーン化合物を含む組成物からの毛髪繊維の処理 - 特許庁

This method for dyeing the blended fiber product composed of the polyester-based conjugated fiber and the cellulosic fiber comprises dyeing the product with a reactive dye and then dyeing the product with a dispersed dye.例文帳に追加

ポリエステル系複合繊維とセルロース系繊維とを含む繊維混用物を染色するに際して、反応染料で染色した後、分散染料で染色する方法により、繊維混用物を染色する。 - 特許庁

To provide a dyeing method solving problems caused by dyeing of a synthetic polyamide with a reactive dye or contamination the polyamide with the reactive dye and then dyeing a cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber into the same color as much as possible when dyeing a conjugate fiber product composed of the cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber by using the reactive dye and an acidic dye and to provide a fiber product dyed thereby.例文帳に追加

セルロース繊維と合成ポリアミド繊維からなる複合繊維製品を反応染料と酸性染料を用いて染色するにあたり、反応染料の合成ポリアミドへの染着または汚染による問題をなくし、セルロース繊維と合成ポリアミド繊維を可及的同色に染色する染色方法、及びそれにより染色された繊維製品を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing the cellulose/synthetic polyamide conjugate fiber product includes dyeing the cellulose fiber and the synthetic polyamide fiber into same color by using dyes in which a value obtained by subtracting inorganic/organic values from inorganic/organic values of the reactive dye is ≥1.5 as the reactive dye and the acidic dye and then dyeing those fibers with those dyes.例文帳に追加

反応染料及び酸性染料として、反応染料の無機性／有機性値から酸性染料の無機性／有機性値を引いた値が１．５以上である染料を使用して染色することにより、セルロース繊維と合成ポリアミド繊維とを可及的同色に染色する。 - 特許庁

To provide a monoazo dye which has a fiber-reactive group and is suitable for dyeing a hydroxyl- and/or carboxamide-containing material and to provide a dyeing method using the same.例文帳に追加

ヒドロキシルおよび／またはカルボキサミド基含有材料の染色に適した、繊維反応性基を有するモノアゾ染料およびそれを使用する染色方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a blue reactive dye for cellulose fiber having a slight influence of fluctuation of build-up and dyeing condition.例文帳に追加

ビルドアップ性や染色条件の変動の影響が少ないセルロース繊維用の青色系反応染料を提供する。 - 特許庁

FIBER-REACTIVE DYE MIXTURE AND ITS USE FOR DYEING HYDROXYL-CONTAINING AND/OR CARBOXAMIDE-CONTAINING MATERIAL例文帳に追加

繊維反応染料混合物ならびにヒドロキシル含有および／またはカルボキシアミド含有材料を染色するためのその使用 - 特許庁

REACTIVE DARK-BLUE DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING NATURAL PROTEIN FIBER OR BLENDED YARN FABRIC OF THE SAME FIBER BY USING THE SAME例文帳に追加

紺色反応性染料組成物及びこれを使用した天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色方法 - 特許庁

The dyeing of textile substrate, in particular, of dyeing a textile substrate with reactive dyes, is described in which the textile substrate is brought in contact with a dyeing liquor containing at least one dye and after a predetermined dyeing time has elapsed, the dyed textile substrate is rinsed.例文帳に追加

テキスタイル基材を染色、特に、反応染料によりテキスタイル基材を染色する方法が記載されており、テキスタイル基材を、少なくとも１種類の染料を含有する染液と接触させ、所定の染色時間経過後、染色したテキスタイル基材を濯ぐものである。 - 特許庁

This method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material comprises dyeing a cellulose-based fiber material in a dye bath containing a reactive dye containing a β-sulfatoethyl sulfone fiber reactive group and/or vinyl sulfone fiber reactive group in the molecular structure and a neutral inorganic salt.例文帳に追加

セルロース系繊維材料を、β-スルファートエチルスルフォン繊維反応基及び／又はビニルスルフォン繊維反応基を分子構造中に有する反応染料と中性無機塩とを含む染浴中で染色する方法であって、以下の第一工程と第二工程を含むことを特徴とするセルロース系繊維材料の吸尽染色方法。 - 特許庁

To provide a reactive dye composition which is suitable for dyeing wool fibers, etc., in greenish black with excellent wet fastness.例文帳に追加

ウール繊維等を湿潤堅牢度に優れた緑味の黒色に染色するに適した反応性染料組成物の提供。 - 特許庁

A formic acid alkali metal salt and/or a formic acid alkaline earth metal salt are used on the exhaustion dyeing of a reactive dye on fibers.例文帳に追加

繊維への反応染料の吸尽染色において、蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩を用いる。 - 特許庁