「rasp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tool used to polish something, called zigzag rasp 例文帳に追加

雁木鑢という研摩用工具 - EDR日英対訳辞書

a tool that is used to polish something, called rasp 例文帳に追加

やすりという研磨用工具 - EDR日英対訳辞書

The utter silence …, cutting through the very stone a cicada's rasp 例文帳に追加

閑さや岩にしみ入る蝉の声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a grinding tool called a zigzag rasp 例文帳に追加

雁木やすりという研磨用工具 - EDR日英対訳辞書

OSCILLATING RASP FOR USE IN ORTHOPEDIC SURGICAL PROCEDURE例文帳に追加

整形外科手術で使用するための振動ラスプ - 特許庁

A tire buffing apparatus 10 for buffing a tire casing is provided that includes a rasp pedestal 24 that supports a rasp.例文帳に追加

やすりを支持するやすりペデスタル２４を有する、タイヤケーシングをバフ研磨するタイヤバフ研磨機器１０が提供される。 - 特許庁

Shizukasa ya/iwa ni shimi iru/semi no koe (The utter silence …, cutting through the very stone a cicada's rasp): Risshaku-ji Temple in Yamagata Prefecture 例文帳に追加

閑さや岩にしみ入る蝉の声（しずかさやいわにしみいるせみのこえ）：山形県・立石寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the adjustment screw 10 is attached on a tip of the rasp-cut nut 8 in such manner, total length of the rasp-cut nut 8 can be changed by adjusting screwing quantity of the adjusting screw 10 and insertion length thereof can be adjusted.例文帳に追加

このように鬼目ナット８の先端に調整ネジ１０を取り付けると、調整ネジ１０のねじ込み量を調整することで鬼目ナット８の全長を可変して、その挿入丈を調整することができる。 - 特許庁

Subsequently, a rasp 62 is moved in the diametric direction of the tire 100 to be recapped on the basis of the position control signal along the diametric direction centering around the axis MC of the grinding apparatus by a carriage 58 and the tread surface of the rotated tire 100 to be recapped is ground by the rasp 62.例文帳に追加

次いで、位置制御信号に基づき、装置軸心ＭＣを中心とする径方向に沿ってキャリッジ５８によりラスプ６２を被更正タイヤ１００に対して径方向へ移動させると共に、回転する被更正タイヤ１００のトレッド面をラスプ６２により研削する。 - 特許庁

By pushing the rasp between the inter bodies after resecting an intervertebral disk and moving the rasp back and forth, the chips of the bone generated in the case of aligning the mother floor are not clogged in the deep spot but can be passed from an opening 5 on the top end face 4 through the discharge passage 10 and discharged from side openings 8 and 9.例文帳に追加

椎間板を切除した椎体相互間に押し込み、前後動することで、母床を整える際に発生する骨の切り屑を奥所に詰まらせることなく、先端面４の開口５から排出通路１０を経て側方の開口８，９から排出できる。 - 特許庁

The instrument (rasp) 1A for collecting skin abrasion pieces comprises a base 2 and fibers 3 with acute angled tips which are implanted lengthwise and crosswise on the base 2.例文帳に追加

皮膚擦過屑片採取用器具（ラスプ）１Ａが、台座２と該台座２に縦横に植え込まれている、尖端が鋭角な繊維３からなる。 - 特許庁

Consequently, the rasp-cut nut 8 is attached at the regular position and the screw hole can be formed, even finishing accuracy of the attachment hole 2b is low.例文帳に追加

これにより、取付穴２ｂの加工精度が低い場合であっても、正規位置に鬼目ナット８を取り付けて、ネジ穴を形成することができる。 - 特許庁

The stalk of the organ preferably has a rib crossing like a wedge of the compressed and filled substance in an area corresponding to an area having no tooth-like element of the rasp 20.例文帳に追加

やすり体20の歯状体のないエリアに対応するエリアにおいて、人工器官柄部が、圧縮充填されたスポンジ状物質にくさびのように横切るリブを好ましくは有している。 - 特許庁

To provide a screw hole forming method and its method capable of forming a screw hole by attaching a rasp-cut nut at a regular position even if a hole is a low finishing accuracy hole formed on stone material or glass material.例文帳に追加

石材、ガラス材に形成される加工精度が低い穴であっても正規の位置に鬼目ナットを取り付けてネジ穴を形成することができるネジ穴形成構造及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

The rasp has a profile part 25 having no tooth-like element for guaranteeing the safe fit of the artificial organ for compressing and filling a spongy bone substance instead of opening a hole at the substance along the most part of its length.例文帳に追加

その長さの大部分に沿って、やすり体は、スポンジ状の骨物質に穴を開ける代わりに、後者を圧縮充填して人工器官の安全なフィットを保証する歯状体のない外形部分25を有している。 - 特許庁

A dust enclosure 46 at least partially surrounds a tire casing mounted to the hub assembly 18 and is configured to help contain dust and other debris produced when the rasp engages the tire casing on the hub assembly 18.例文帳に追加

屑密閉容器４６は、少なくとも部分的にハブ構体１８へ据え付けられたタイヤケーシングを取り囲み、やすりがハブ構体１８のタイヤケーシングに係合するとき生じた屑および他の砕片を包含するのを補助するよう構成される。 - 特許庁

To provide an artificial organ having an internal artificial organ having a stalk to be inserted into the tubular part of the bone marrow of a bone and a rasp similar to the shape of the stalk and used to form a cavity for receiving the stalk.例文帳に追加

骨の骨髄の管状部の中に差込まれる柄部を備える体内人工器官と、柄部の形に類似しており、柄部を受け入れるためのキャビティを作成するために使用されるやすり体とから成る人工器官を提供する。 - 特許庁

A laser and a sensor tog rasp a state of the original are integrated in a scanner unit of the reader section of the copying machine, the laser emits a laser beam in a direction of the original, the sensor reads a reflected light returned from the original so as to catch the state of the original.例文帳に追加

複写機のリーダ部のスキャナユニット内に、原稿の状態を把握するためのレーザ及びセンサを組み込み、レーザ光を原稿方向に出射し、原稿から返ってくる反射光をセンサで読み込み、原稿の状態をとらえる。 - 特許庁

To provide a rasp for intervertebral spacer with which bone chips generated in the case of aligning the mother floor into the end face of a vertebral body after resection of an intervertebral disk in a back approach intervertebral fixing operation can be discharged not to a deep spot mutually between vertebral bodies but to at least one of the sides or backside.例文帳に追加

後方進入椎体間固定術で、椎間板の切除後、椎体の端面に母床を整える際に発生する骨の切り屑を椎体相互間の奥所でなく、側方及び後方の少くとも一方へ排出し得る椎体間スペーサ用ラスプを提供する。 - 特許庁

The speaker cabinet 1 is fixed to the stand 3 by arranging an inner box 14 near the bottom plate 1a of the speaker cabinet 1 which constitutes the speaker unit, and pressing an attaching board 5 which elasticity is given to and driving nuts (rasp-cut nuts) are knocked into, in the direction of the bottom plate 1a in the inner box 14.例文帳に追加

スピーカ装置において、スピーカ装置を構成するスピーカキャビネット１の底板１ａ近傍にインナボックス１４を設け、弾力性を持たせ、且つ打込みナット(鬼目ナット)を打込んだ装着板５をインナボックス１４内で底板１ａ方面に押圧して、スピーカキャビネット１をスタンド３に固定可能としたスピーカ装置を提供する。 - 特許庁