「rapid effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pulsating effect in an instrumental or vocal tone produced by slight and rapid variations in pitch 例文帳に追加

音程において、わずかで急な変化によって作られる楽器や声のトーンの振動効果 - 日本語WordNet

To obtain a new metal corrosion inhibitor composition which has a rapid manifesting speed of corrosion inhibiting effect.例文帳に追加

腐食防止効果の発現速度が速い新規な金属腐食防止剤組成物を提供する。 - 特許庁

By this rapid cooling effect, the phase transition substance after the pulse passage is transformed into an amorphous state.例文帳に追加

この急冷効果によって、パルス通過後の相変化物質は、アモルファス状態に転移していく。 - 特許庁

A side effect of the rapid growth of Linux was the induction of a large number of new hackers 例文帳に追加

Linux 急成長の副作用として、新しいハッカーたちが多数登場したことが挙げられる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It is highly likely that salvo and rapid firing had a great menacing effect on the army of the time. 例文帳に追加

当時の軍隊には鉄砲の一斉射撃や速射に高い威嚇効果があった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a tissue therapy using a treated placenta having rapid effect on diseases, excellent in its persistency and free from adverse effect.例文帳に追加

疾病に対しては即効性があり、その持続性に優れ、しかも副作用のない処理胎盤を使用する組織療法を確立すること。 - 特許庁

In the food composition, rapid appetite-suppressing effect which was not recognized independently can be expected by synergistic effect of glucose, aspartame and water.例文帳に追加

本発明の組成物は、ぶどう糖、アスパルテーム、水の相乗効果により、各々単独では認められなかった即効性の食欲抑制効果が期待できる。 - 特許庁

To obtain sufficient braking effect by positively reflecting intention of a driver when rapid braking operation is performed.例文帳に追加

急なブレーキ操作がなされたときに、運転者の意思を確実に反映させて充分な制動効果を得る。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in gloss, having good makeup effect (curling effect) for curling eyelashes and makeup effect (volume effect) for showing eyelashes so as to be thick and excellent in persistency of the makeup effect, usability, rapid dryness and stability with time.例文帳に追加

ツヤに優れ、睫をカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）も良好で、その化粧効果の持続性、使用性、乾きの早さ、及び経時安定性に優れる水中油型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To prepare a pharmaceutical formulation containing ginseng saponin, having rapid effect on nutrition and robustness and effective in preventing and treating cancers.例文帳に追加

滋養強壮に即効性があり、癌の予防治療にも有効な高麗人参エキスを含む医薬配合物の提供。 - 特許庁

To provide a sodium cromoglycate eye drop exhibiting rapid and strong antipruritic effect with improved eye pain and uncomfortable irritation.例文帳に追加

速効的かつ強力な鎮痒効果を示し、眼痛や不快な刺激が改善されたクロモグリク酸ナトリウム点眼剤の提供。 - 特許庁

To obtain a compound having both rapid effect and lethal effect, sufficient safety and excellent in volatility and provide a useful insecticidal and moth-proofing agent containing the same compound.例文帳に追加

速効性と致死効果を兼備すると共に、安全性が高く、また揮散性にも優れた化合物、及びこれを含有する有用な殺虫、防虫剤の提供。 - 特許庁

A refrigerator-freezer is provided at a door 2 with an operation panel 3 to effect setting of a chamber temperature, rapid cooling, rapid refrigerating, and setting of energy saving and with a function to effect guidance of the procedures of operation of an operation panel 4 in a voice.例文帳に追加

扉２部分に庫内温度表示、庫内温度の設定、急速冷却、急速冷蔵、省エネ設定等を行う操作パネル３を備えた冷凍冷蔵庫であって、操作パネル４の操作の手順を音声によりガイダンスする機能を備えた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon wafer that improves reducing effect of a Grown-in defect while suppressing a slip occurrence during a rapid-heating and rapid-cooling heat treatment, and also improves surface roughness of an obtained silicon wafer after the rapid-heating and rapid-cooling heat treatment.例文帳に追加

急速加熱・急速冷却熱処理時におけるスリップの発生を抑制しつつ、Ｇｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥の低減力を向上させることができ、加えて、急速加熱・急速冷却熱処理後、得られるシリコンウェーハの表面荒れも改善することができるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material hardened with a hardening agent capable of rapid hardening and having no effect on photographic performance.例文帳に追加

迅速に硬膜することができ、写真性能への影響がない硬膜剤で硬膜された感光材料を提供すること。 - 特許庁

To considerably reduce the effect of a rapid decrease in a line trans mission rate on a data transmission system with a digital communication line.例文帳に追加

デジタル通信回線を有するデータ伝送システムに対する回線速度の急速な低下の影響を大幅に軽減する。 - 特許庁

To provide a laser processing method capable of rapid processing with the smallest thermal effect to a thermophobic part in a substrate.例文帳に追加

基板における嫌熱性部分への熱影響をできるだけ小さく、かつ高速で加工できるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon wafer that improves reducing effect of Grown-in defects while suppressing a slip occurrence during a rapid-heating and rapid-cooling heat treatment.例文帳に追加

急速加熱・急速冷却熱処理時におけるスリップの発生を抑制しつつ、Ｇｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥の低減力を向上させることができるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effect adding device capable of easily performing an operation in the rapid change of an effect added to an effect addition object signal and enabling a quick operation by activating an effect addition control function just by an one-touch operation of a touch panel and simultaneously executing effect addition to the effect addition object signal.例文帳に追加

タッチパネルのワンタッチ操作のみによって、効果付加制御機能の起動を行うと共に、同時に効果付加対象信号に対して効果付加を実行させることにより、効果付加対象信号に対して付加する効果の急激な変化における操作を容易に行うでき、俊敏な操作が実現可能な効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

The stomatitis-ameliorating agent having high effect and rapid effect is obtained by singly using an acidic xylooligosaccharide having an uronic acid group or combinedly using the xylooligosaccharide with an extract of Lyophyllum decastes.例文帳に追加

ウロン酸基を有する酸性キシロオリゴ糖単独、または酸性キシロオリゴ糖及びハタケシメジエキスを併用することによって、高い効果と即効性を有する口内炎改善剤。 - 特許庁

To provide a pack cosmetic, having a rapid-drying property and an excellent feeling of use, further having an excellent moisturing effect.例文帳に追加

本発明の目的は、速乾性及び優れた使用感を有し、且つ保湿効果にも優れたパック化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device including a heat treating step for obtaining a rapid and effective heat treating effect.例文帳に追加

迅速且つ効果的な熱処理効果を得ることが可能な熱処理工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The enzymes in the wooden chips 2 decompose the wooden chips 2 to proteins, hydrocarbons and oils and fats by a rapid fermentation effect.例文帳に追加

複合活性剤３の酵素類は、急速発酵作用によって、木質系のチップ２を蛋白質、炭水化物、脂肪に分解する。 - 特許庁

To provide biologically active compounds for rapid absorption through an oral mucosa, resulting in fast onset of effect.例文帳に追加

口腔粘膜を介して迅速に吸収され、それにより迅速に効果が得られる生物学的に活性な化合物を供給する。 - 特許庁

To achieve stable wireless communication, by restricting a rapid variation of carrier frequency deviation caused by a doppler effect at the time of high-speed movement.例文帳に追加

高速移動時のドップラ効果によるキャリア周波数偏差の急激な変動を抑制して、安定した無線通信を実現する。 - 特許庁

To provide a system that can deal with a rapid increase in an interference state by taking the effect on entire system performance into account.例文帳に追加

全体的なシステム性能に帰着することへの影響を考慮して、干渉状況の急激な増加に取り組むことができるようにする。 - 特許庁

Thus, rapid increase of the current value I supplied to the actuator 13 by presence/absence of the effect can be prevented, and continuity can be maintained.例文帳に追加

これにより、前記効果の有無によってアクチュエータ１３に供給する電流値Ｉの急増を防止し、連続性を保つことができる。 - 特許庁

To provide a vegetation mat which is lightweight, low in cost, and has sucking prevention effect and is capable of withstanding a rapid running water without being peeled off.例文帳に追加

軽量かつ安価で吸出し防止効果があり、かつ、早い流速の流水に剥がれることなく耐えることができる植生用マットを提供すること。 - 特許庁

The metal powder does not cause rapid shrinking when sintered, because the sintering starting temperature is shifted to the higher region by an effect of aluminum.例文帳に追加

この金属粉末は、アルミニウムの存在によって、焼成時の収縮開始温度が高温側にシフトし、急峻な焼結収縮が抑制される。 - 特許庁

The effect is constant portability of an inexpensive and simple umbrella to cope with a rapid change of weather and to prevent the body, clothes, etc., from getting wet.例文帳に追加

本発明の効果は、安価な簡易傘をいつでも持参していて、急な天候に対応し雨のときは身体および衣服等の濡れることから守る。 - 特許庁

To provide a greening panel enabling easy and rapid greening of an artificial ground and so as to be expected to effect on environment: and to provide a method for greening an artificial ground.例文帳に追加

人工地盤を容易かつ迅速に緑化することができ、環境への影響が期待できる緑化パネルおよび緑化方法を提供する。 - 特許庁

The toilet seat is therefore heated with small power during nonuse so as to be extremely high in power-saving effect, and the toilet seat is heated with rapid temperature rise immediately before use so as to be comfortably usable without feeling cold.例文帳に追加

また便座の使用直前に急速昇温加熱しているので、使用は冷たく感じることなく快適な使用が可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet from an inhibitor-free base material, which can stably obtain an effect of reducing iron loss by rapid heating treatment, when subjecting a cold-rolled sheet to primary recrystallization annealing including the rapid heating treatment.例文帳に追加

インヒビターフリー系の素材による方向性電磁鋼板の製造方法において、急速加熱処理を含む一次再結晶焼鈍を行う場合に、急速加熱処理による鉄損低減効果を安定して得る方途について提案する。 - 特許庁

To provide a power supply in which residual capacity of unit battery is detected accurately, while controlling the effect of voltage fluctuation between battery terminals by rapid current variation.例文帳に追加

急激な電流変動による電池端子間電圧変動の影響を抑制しつつ、電池単体についての正確な残容量検知を行う電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spray agent for small fly control exerting a rapid control effect against small flies by using, as an insecticidal ingredient, natural pyrethrin which is highly safe to humans and animals.例文帳に追加

殺虫成分として人畜に対する安全性の高い天然ピレトリンを用い、コバエ類に対して速効的な防除効果を奏し得るコバエ防除用スプレー剤の提供。 - 特許庁

Especially, since the soil 1 is heated by the effect of far-infrared radiation, there are no danger of local heating, rapid temperature rise, and the like, and roots, and in its turn the tree 2 itself are not damaged.例文帳に追加

特に土壌１は遠赤外線作用により加温されるので、局部加熱や急激な温度上昇などがなく、根、ひいては樹木２を痛めるようなことはない。 - 特許庁

To provide a rapid aging method for steel slag, which has high effect to slag exhibiting the expansion of f-MgO base among steel slag, and can perform treatment in a short time.例文帳に追加

製鋼スラグのうち、ｆ−ＭｇＯ系の膨張を示すスラグに対して効果が高く、短時間で処理可能な製鋼スラグの迅速エージング方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a radiographic element capable of rapid wet processing without adversely affecting sensitometry effect and drying even when silver and a gelatin vehicle are reduced.例文帳に追加

銀およびゼラチン系ベヒクルを減らしてもセンシトメトリー結果および乾燥に悪影響を及ぼさず迅速な湿式処理が可能な輻射線写真要素を提供する。 - 特許庁

The antifreezing agent having rapid effect free from salt damage is obtained by using magnesium hydroxide established to be safe as an antifreezing agent.例文帳に追加

安全性の確立している水酸化マグネシウムを凍結防止剤として使用することにより、即効性の有る低価格な塩害のない凍結防止剤とすることができた。 - 特許庁

The rapid deterioration of economy is considered to be the result of the progress in the integration of the Mexican economy and the U.S. economy after NAFTA took effect compared to other countries in Latin America.例文帳に追加

こうした景気の急速な悪化は、他の中南米諸国に比べて、メキシコはNAFTA発効以降、米国経済との一体化が進んでいるためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a diamond wheel capable of providing a grinding fluid carrying effect and rapid chip discharge, and also providing a sufficient cooling effect by increasing the amount of a grinding fluid reaching a grinding point, that is, the inside of a contact circular arc, even during high-speed grinding.例文帳に追加

高速度研削においても、研削液のキャリィ効果や速やかな切屑排出が得られると共に、研削点つまり接触円弧内への研削液の到達量を多くして十分な冷却効果が得られるダイヤモンドホイールを提供すること。 - 特許庁

Main resistance for the labyrinth effect for increasing the channel resistance of the labyrinth seal is obtd. by shape resistance caused by the rapid alternate change of a channel cross-sectional area.例文帳に追加

ラビリンスシールにおける流路抵抗を増加させるラビリンス効果のための主体的な抵抗を流路断面積の急激な交互的変化に起因する形状抵抗により得るようにしている。 - 特許庁

To provide a method for determining the heavy metal immobilizing effect of a heavy metal-containing substance treated with a chelating type heavy metal treatment agent in rapid, inexpensive, accurate and quantitative manner.例文帳に追加

キレート系重金属処理剤で処理した重金属含有物質の重金属固定化効果を簡便、迅速、安価、正確、かつ定量的に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet which can enhance a water saving effect by allowing a simple and rapid change of a water discharge amount by the operation of a push type button.例文帳に追加

プッシュ式ボタンの操作により、吐水量の変更を簡便・迅速に行うことができるようにすることにより、節水効果を高めることのできる給水栓を提供すること。 - 特許庁

To obtain a medicine composition containing a nonsedative H_1 antihistaminic agent having rapid effect and acting topically in treatment of skin disorders and diseases caused by excess histamine release.例文帳に追加

過剰のヒスタミン放出から誘発される皮膚障害、疾患の治療において、即効性で且つ局所に作用する非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤含有の医薬組成物を提供する。 - 特許庁