「put through」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garment unnecessary for a wearer to put on a brassiere, cup parts of which are voluntarily adjustable to the positions of the wearer's breasts varying in accordance with her body shapes through adjusting the cups in all directions.例文帳に追加

ブラジャーを装着しなくてもよい衣類において、着用者の個人個人の体型によって異なる、さまざまなバスト形状の位置に、カップ部を上下左右に合わせて、任意にて調整することができる衣類を提供する。 - 特許庁

To put it concretely, the print inspection device of the print mask performs inspection by simulating the print state using the print mask to the substrate, by comparing the print mask on which a plurality of through holes are formed with an image of the substrate.例文帳に追加

具体的には、印刷マスクの印刷検査装置は、複数の貫通孔が形成された印刷マスクと基板の画像とを比較することによって、基板に対する印刷マスクを用いた印刷状態をシミュレートして検査を行う。 - 特許庁

When a toy 300 is put on a reader 200, the latter reads out access information stored in the former through data transmission performed between them by a contactless data carrier system.例文帳に追加

リーダー２００上に玩具３００を載置すると、リーダー２００と玩具３００間で行われる非接触のデータキャリアシステムによるデータ伝送によって、載置された玩具３００に記憶されたアクセス情報がリーダー２００より読み出される。 - 特許庁

It is believed that the 19 years started in 984 (year in which "Sanpo-ekotoba" was written) through 992, and ending in 1003 though 1011 (year of the death of FUJIWARA no Arikuni, who have put effort in the revival of Kangakue). 例文帳に追加

この期間については永観2年（984年、『三宝絵詞』の作成年）から正暦3年（992年）、終期を長保5年（1003年）から寛弘8年（1011年、勧学会再興に尽力した藤原有国の没年）までの間のうちの19年間と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other objective roaster using the above drum works as follows: when the material is put into the drum 11 and the drum 11 is rotated under heating, the material in the drum 11 can be uniformly roasted by hot air passing through the drum 11 and far-infrared radiation emitted from the drum 11.例文帳に追加

ドラム１１に材料を投入し、ドラム１１を加熱しながら回転させると、ドラム１１内の材料は、ドラム１１内を通る加熱エアと、ドラム１１からの遠赤外線とによって均一に焙煎することができる。 - 特許庁

To perform band developing process to always become timing enabling to continuously form an image, even if in a band in which the developing process time is not in time for an image forming process is included in any band, and to form the image in high through-put.例文帳に追加

いずれかのバンドで展開処理時間が画像形成プロセスに間に合わないバンドが含まれていても、常に連続画像形成可能なタイミングとなるようバンド展開処理でき、高スループットで画像形成することを課題とする。 - 特許庁

A steel rod 7 is put to penetrate through a plurality of the product blocks, and a plurality of the product blocks 6 are integrated by clamping them with a nut 20 in the width direction and/or the depth direction so that a compressing force is applied.例文帳に追加

複数の製品ブロックに鋼棒７を貫通させ、圧縮力がかかるように複数の製品ブロック６…を間口方向及び／又は奥行き方向にナット２０で締め付けて複数の製品ブロック６…を一体化させる。 - 特許庁

In attaching the sensor head 25 to an arm 13, the variable section 22 is put in the through hole 16 of the arm 13 in a state such that the section 22 is brought closer to the housing 19 to cause the section 22 to restore by its elastic reaction.例文帳に追加

そして、センサヘッド２５をアーム１３に取り付けるときに、可変部２２をハウジング１９に接近させた状態にして、アーム１３に形成した貫通孔１６内に配し、可変部２２をその弾性反力でもって復元させる。 - 特許庁

A cam 102 passed through a cam hole 84 and put in upward contact with the striker 16 is provided on a shaft 101 supported by the bracket 81 for energizing the shaft 101 via a spring 103 to the direction of moving the striker 16 upward.例文帳に追加

ブラケット８１に支持されたシャフト１０１に、カム穴８４を挿通してストライカ１６へ下方より当接するカム１０２を設け、カム１０２がストライカ１６を上動させる方向へスプリング１０３によりシャフト１０１を付勢する。 - 特許庁

At the time of transporting the refrigerator, the lid section 24 is turned in the directions shown by the arrows B and, at the same time, one hand and fingers of a person are inserted into the touchable section 25 through the opening 15 and put on the section 25 so as to wrap the section 25.例文帳に追加

冷蔵庫を運搬する際には、蓋部２４を矢印Ｂ方向へ回動させると共に、手指を開口部１５から挿入し、その手指により手掛け部２５にこれを包み込むようにして手を掛けるようにする。 - 特許庁

The optical fiber 2a and a fitting pin 11 are put through the optical fiber hole 1b and a fitting-pin hole 1a respectively, and are set in an optical fiber attaching jig 10, with the optical fiber 2a correctly positioned and held for the fitting pin 11.例文帳に追加

光ファイバ穴１ｂおよび嵌合ピン穴１ａにそれぞれ光ファイバ２ａおよび嵌合ピン１１を貫通させ、これを光ファイバ取付治具１０にセットして、光ファイバ２ａを嵌合ピン１１に対して正しく位置決め保持する。 - 特許庁

An opening 8 for putting in/out an antenna 6 is formed on a rear face 106B opposite to an operation face 106 of a case 4, and the antenna 6 is supported through the opening 8 to be freely put in/out from/into the case 4.例文帳に追加

筐体４の、操作面１０６と反対側の背面１０６Ｂにアンテナ６を出し入れするための開口８が形成され、アンテナ６はこの開口８を通じ筐体４に対して出し入れ可能に支持されている。 - 特許庁

Furthermore, a vertical leg part 2B to which the part 10 is fitted can be put through an insertion hole 8 of a horizontal leg part 2A slidably and fixed at an optional position to adjust a distance L between the part 2A and the part 10 optionally.例文帳に追加

また、ホルダ部１０が取り付けられた縦脚部２Ｂは、横脚部２Ａの挿通孔８に摺動可能に挿通され、任意の位置で固定可能とされており、横脚部２Ａとホルダ部１０との距離Ｌを任意に調節することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a top gate type thin film transistor which improves a reliability of a gate electrode, achieves a low resistance, reduces a leakage current, gives a high through-put out in a manufacturing process, and accomplishes a low cost.例文帳に追加

ゲート電極の信頼性を向上させることができると共に低抵抗化及びリーク電流の低減が可能であり、製造工程の高スループット化及び低コスト化が可能なトップゲート型薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The locking device 35 has a guide inhibiting plate part 51 as an inhibiting means positioned opposite to the stopper member 45 through the moving position of the locking part 25 and inhibiting the stopper member 45 put in the forward moving state from being moved by pressing of the locking part.例文帳に追加

ロック装置35は、施錠部25の移動位置を介してストッパ体45と対向した状態に位置し進出状態にあるストッパ体45が施錠部の押圧で移動するのを阻止する阻止手段としてのガイド阻止板部51を有する。 - 特許庁

Further, the recognition code is put in a format suitable for recording through a recognition code array generation device 6 and a recognition code distribution generation device 7 and a state signal is generated by a state signal generation device 8 and recorded by a recording device 9.例文帳に追加

さらに、認識コード配列生成装置６、認識コード配列分布生成装置７を介して記録するに適した形態とし、状況信号生成装置８によって状況信号を生成し、記録装置９によって記録する。 - 特許庁

When an FET 13 is put in an ON state, constant currents I2 are supplied from a constant current source 2 to a resistance element 5 according to an input signal VIN, and currents running through the gate of an FET 13 are determined by an output side mirror pair 19.例文帳に追加

ＦＥＴ１３をＯＮ状態とする場合、入力信号ＶＩＮに応じて抵抗素子５に定電流源２による定電流Ｉ２を供給し、出力側ミラー対１９によりＦＥＴ１３のゲートを介して流れる電流を決定する。 - 特許庁

The compound material 7 is put through a wire drawing machine 8 for drawing and a rolling machine 9 for metal rolling as needed to be made into a superconductive wire rod 10, and further, an oxide superconductive wire rod is completed by application of heat treatment or the like (a process 209).例文帳に追加

複合体７は、必要に応じて伸線機８による伸線や圧延機９による圧延が施されて超電導用線材１０となり、更に、熱処理等が施されることにより酸化物超電導線材が完成する（工程２０９）。 - 特許庁

When a screen 10 is pushed up by the screen frame 12 put on the top surface of a seating stand 24 through its raising, a pressing force in response to a tension given to the screen 10 acts on the screen frame 12 so as to press it down.例文帳に追加

載置台２４が上昇させられることによってその上面に載せられた版枠１２がスクリーン１０を押し上げると、そのスクリーン１０に与えられている張力に応じた押圧力がその版枠１２を押下げる方向に作用する。 - 特許庁

An upper face-opened separate basket 31 having a large number of separation holes small enough to prevent rice from passing through and is enabled to be put in and out an upper face-opened container 21 having a rotation shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構１０で回転される回転軸２７を有した上面開口の容器２１内に、米の通過を妨げる多数の分離孔を有した上面開口の分離かご３１を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

An auction seller and an auction participant are made to communicate with each other through a server and, specially, the server sends information on an article put at auction which is sent from a terminal of the auction seller to a terminal of the auction participant.例文帳に追加

サーバーを介してオークション出品者とオークション参加者との端末間での通信を行わせ、特に、サーバーがオークション出品者の端末から送られてきた出品情報をオークション参加者の端末へ送出することを特徴とする。 - 特許庁

In quick response to the RQL system, fresh air is supplied directly into a combustion room 12, passing through the passage of the dome inlet module, which maximizes the distance capable of being utilized to put it in lean condition by favorable mixture of combustion gas and quick dilution.例文帳に追加

ＲＱＬ方式に即応して、新鮮な空気がドーム入口モジュールの流路を通って燃焼室１２内に直接送給され、燃焼ガスの良好な混合と急速な希釈により希薄状態にするのに利用し得る距離を最大にする。 - 特許庁

Illumination lights, i.e. image lights modulated by respective liquid crystal light valves 25a to 25c are put together by a cross dichroic prism 27 and then dimmed by a liquid crystal light valve 28a by a proper quantity through proper pixels to impinge on a projection lens.例文帳に追加

各液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃで変調された照明光すなわち像光は、クロスダイクロイックプリズム２７で合成された後、液晶ライトバルブ２８ａによって適当な画素で適当量だけ減光されて投射レンズ２９に入射する。 - 特許庁

To provide a plasma processor adapted to treat a substrate surface by jetting treatment gas brought into plasma from the gas jet port of a jet nozzle to the substrate for carrying out the improvement of through-put and the stable generation of plasma.例文帳に追加

本発明はプラズマ化された処理ガスを噴出ノズルのガス噴出口から基板に噴出させて基板表面を処理するよう構成されたプラズマ処理装置に関し、スループットの向上及び安定したプラズマの生成を行なうことを課題とする。 - 特許庁

These lead wires for output are put together two by two, and are stored in an insulation protector 79 formed at one part of the rectifying circuit 7, and the insulating protector 79 is inserted into a through hole 44 made at a rear frame 4B.例文帳に追加

これらの出力用引出線は、２本ずつがまとめられて、整流回路７の一部に形成された絶縁保護部７９に収容されており、この絶縁保護部７９がリヤフレーム４Ｂに形成された貫通孔４４に挿入される。 - 特許庁

Even if the engine 10 is stopped (S1) while an uplock is generated in this automatic transmission 30 (S1), the transmission 30 is put in a certain shift stage different from the stage requested by the driver through a shift lever (S5).例文帳に追加

自動変速機３０にアップロックが発生した場合であって（Ｓ１）、エンジン１０が停止中であっても（Ｓ２）、自動変速機３０の変速段を運転者がシフトレバー６１で要求している変速段とは、異なる所定の変速段に変速している（Ｓ５）。 - 特許庁

To unify a plurality of pattern programs using effectively a free timing set in a system, and to eliminate thereby a wasteful idle period to enhance a through-put in a device test.例文帳に追加

当該システムで空いているタイミングセットを有効利用して、複数本のパターンプログラムを１本化して、無駄なアイドル期間を削除してデバイス試験のスループットを向上する半導体試験装置、タイミングセットの最適化方法、タイミングセットの最適化プログラムを提供する。 - 特許庁

When it is reachable, aggregation possibility is judged and properties corresponding to the nodes that the token passes through are coupled in the candidate data table; and data tuples are taken out according to restriction conditions of the meaning frame and the same tuples are put together to aggregate data.例文帳に追加

それに可達性があれば集約可能性ありと判断し、該候補データテーブルに対してトークンが経由したノードに相当する属性を結合し、意味フレームの制約条件に基づいてデータタプルを取り出し、同一タプルをまとめてデータを集約する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating a substrate capable of controlling a pressure in a treating vessel by a rotating speed of a vacuum pump and capable of improving a through put of the treatment by reducing the time required for the whole substrate treatment.例文帳に追加

本発明は 処理容器内の圧力を真空ポンプの回転数で制御することができ、基板処理全体に要する時間を低減して処理のスループットを向上することのできる基板処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A space through which the lead-in feeding means 152 passes when moving between the working position and the non-working position, is arranged so that two planes vertical to the sheet thickness direction abut, and the lever B203 is put in the space held between the planes.例文帳に追加

そして、呼び込み給送手段１５２が作用位置と非作用位置との間を移動するときに通過する空間を、シート厚さ方向に垂直な２つの平面が接するように配置し、その平面が挟む空間内に、レバーＢ２０３は入っている。 - 特許庁

To provide a method for constructing a wall in which a plurality of wall materials are fixed in the state of making side ends butt against one another, and which hardly causes unevenness of a butt portion of the wall material, through the surface of the wall material is coated with an elastic coating and put into a jointless state.例文帳に追加

複数の壁材が側端部を突き合わせた状態で固定され、該壁材の表面は弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該壁材の突き合わせ部分の不陸が小さい壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution container capable of discharging liquid over a short period of time when slurry ice in a semi-liquid state is put in to fill it, and blocking its bottom part having through-holes therein by simple operation so as to be properly kept in a sealed condition.例文帳に追加

半液体状態のスラリー氷の投入充填時には短時間に液体が抜け出すことができ、かつ貫通孔を有する底部を簡単な操作で閉塞でき、密封状態に良好に保持できる物流容器を提供する。 - 特許庁

To facilitate attachment/detachment of an information display medium even to/from a fixed member, such as a ceiling or a wall, both being put out of reach of people, hence to facilitate replacement, and to achieve low cost manufacture through simplification and a weight reduction.例文帳に追加

人の手が届かない高い天井や壁等の被固定材に対しても、情報表示媒体の取り付けと取り外し作業、従ってまた、交換作業を容易に行えるとともに、簡易，軽量にして安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an article of accessories in which engaging receiver is used made of a resilient structure formed in a frame shape and in which the hooking member is compressed into a pin shape and put through a small hole of ornaments, so that it can be fastened on a locking part in an expanded state.例文帳に追加

枠形状に形成した弾性枠体からなる係合受具を用いることで、該係止受具を圧縮しピン状にして装飾体の小孔に通し、拡大状態にして係止具に掛止めることができる装身具を提供する。 - 特許庁

A container having an opening at the top thereof is provided inside a case, and by pushing out with a feeding module the shredded cigarette in the container, the shredded cigarette is put out through a cigarette supply duct on the front side of the container.例文帳に追加

筐体の内部において上に開口を有する入れ箱が設けられ、送り部材により上記入れ箱における刻みタバコを押すことによって、刻みタバコを上記入れ箱の前側におけるタバコ送り導管を介して外へ出力する。 - 特許庁

The washer holder 3 has a shaft 6 put through holes of the washers 2 and stoppers 7 formed in both ends of the shaft 6, wherein the stoppers 7 have larger width than the inner diameter of washers 2 and inhibit the washers 2 pierced by the shaft 6 from slipping the shaft 6.例文帳に追加

ワッシャーホルダー３は、複数のワッシャー２の孔に通された軸６と、この軸６の両端部に形成され、ワッシャー２の内径よりも大きな幅を有して軸６が通されたワッシャー２が軸６から外れることを防止するストッパー７を有する。 - 特許庁

The detector includes an annular signal electrode 10, a reference electrode 20, and a current transformer 31, and measures a current flowing in a finger of a user put in the internal space of the ring of the current transformer in the axial direction through the current transformer.例文帳に追加

検知装置は、環状の信号電極１０、基準電極２０及び電流トランス３１を備え、電流トランスを通じて当該電流トランスの環の内側空間に配置されるユーザの指を軸方向に流れる電流を計測する。 - 特許庁

Transmission data are not destroyed in the case of a normally small amount of data communication in spite of the small capacity of the communication buffer, the through-put is not reduced owing to re-transmission, etc., and, then, correspondence is made even to an abnormally large amount of data communication.例文帳に追加

通信バッファの容量が小さくても、定常的な少量のデータ通信時では送信データが壊されることがないので再送時などでスループットが低下することがなくなり、かつ非定常な大量データ通信にも対応することができる。 - 特許庁

To improve through-put by shortening the working time at the time of performing repeated working to carry out working several times in non-stop working of a low speed positioning means to make a stage linearly operated while securing the minimum time interval at the same working point.例文帳に追加

ステージを直線動作させる低速位置決め手段非停止加工における、同一加工点において最小時間間隔を確保しつつ、複数回加工を行う繰返し加工時の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal shutter 58 is put in a light transmission state from a light shutting-off state by each one rotation of the turntable 30, and a light reflected from the label surface 26 of a CD 14 is emitted through the liquid crystal shutter 58 to the outside of the device.例文帳に追加

これにより、液晶シャッタ５８は、ターンテーブル３０の１回転する毎に光遮蔽状態から光透過状態となり、ＣＤ１４のラベル面２６からの反射光が液晶シャッタ５８を通して装置外部へ出射される。 - 特許庁

To provide an image recorder which can raise a through-put of recording processing in frame-less recording free from smear of the exterior of an existence region of a recording medium at the time of recording processing, and to provide a method for controlling the image recorder and its program.例文帳に追加

記録処理の際に記録媒体の存在領域外を汚すことのない縁無し記録における当該記録処理のスループットを高めることが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Since a normal passage of a heating medium is put outside a vacuum vessel, and a nozzle for making the heating medium flow through do not need to be fitted to the vacuum vessel, it is possible also to make the part of a reactor into the vacuum vessel by using a general means such as vacuum packaging.例文帳に追加

従来の熱媒体流路が真空容器外に出て、真空容器に熱媒体を流通させるノズルを取り付ける必要がないため、反応器部分を真空包装のような一般的な方法を用いて真空容器化することもできる。 - 特許庁

When driving a substantially S-shaped indicator 9 into a shaft 8a in a scaleout-side turning motion regulating position R2, a portion of the indicator 9 disposed on the back side of the index-part 131 can be put through the cutout 134, as shown in (b).例文帳に追加

そして、（ｂ）に示すように、略Ｓ字形状の指針９を振り切り側回動規制位置Ｒ２でシャフト８ａに打ち込む際に、指針９の指標部１３１よりも奥側に配置される部分が、欠損部１３４を挿通可能となっている。 - 特許庁

A power source board 20, a put-out control board 22, the main board 26, a sub control board 28, a display control board 30 and the like are arranged on the rear side of a pachinko game machine 1 and the power of a low, medium or high voltage is supplied thereto through the wires 36a to 36d.例文帳に追加

パチンコ機１の背面側に電源基板２０や払出制御基板２２、主基板２６、サブ制御基板２８、表示制御基板３０等を配置し、これらに配線３６ａ〜３６ｄを通じて低・中・高電圧の電力を供給する。 - 特許庁

Further, the optical spot position sensor 2 and a light source 57 for outputting an optical beam incident on the optical spot position sensor 2 through the scale 50 are put on the sensor board 52 to constitute a state detector for detecting the assembled state.例文帳に追加

センサ基板５２にはまた、光スポット位置センサ２と、スケール５０を介して光スポット位置センサ２に入射する光ビームを出力する光源５７とを搭載して、組み立て状態を検出する状態検出装置が構成されている。 - 特許庁