「put on one side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a display put up on one side of a wall 例文帳に追加

壁面を利用した陳列 - EDR日英対訳辞書

Then he put his head on one side, and looked at me. 例文帳に追加

それから首をかしげて、僕の方をみた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(4) The page may contain more than one figure, and it is possible when necessary to put one figure on more than one page provided that they can be easily arranged side by side to make one drawing.例文帳に追加

(4) 各頁には複数の図を含めて差し支えなく，かつ，必要な場合は，1 の図を複数の頁にわたって示すことも可能である。 - 特許庁

The gas fired hot-water supply machine 23 and the hot water controlling machine 3 are put side by side on the hot water tank 2 as a unit of one piece.例文帳に追加

ガス給湯器２３および温湯制御機３は、それらを一体のユニットとして温湯タンク２に併設する。 - 特許庁

The polarizing plate is one on which the polarizing film is obtained by stretching polyvinyl alcohol and a protecting film is put on at least one side of the polarizing film.例文帳に追加

該偏光膜がポリビニルアルコールを延伸して得られたもので、該偏光膜の少なくとも片側に保護膜を貼合した偏光板。 - 特許庁

A first and a second coil springs are disposed on one side and the other side respectively with a setting interlocking with a piston put between them.例文帳に追加

ピストンと連動する台座を挟んで軸方向一方側及び他方側に、それぞれ、第１及び第２コイルスプリングを配設する。 - 特許庁

Usually, Butsumen is put atop the head, Bosatsumen (three faces) at the front side on the head, Shinnumen (three faces) on the left side (on the observers' right), Kugejoshutsumen (three faces) on the right side (on the observers' left) and Daishomen (one face) on the back which can not be seen from observers. 例文帳に追加

通例、頭頂に仏面、頭上の正面側に菩薩面（3面）、左側（向かって右）に瞋怒面（3面）、右側（向かって左）に狗牙上出面（3面）、拝観者からは見えない背面に大笑面（1面）を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of plates 1, 2 are put together, and abutting wall bodies 3, 4 are abutted on at least one side of the plurality of put-together plates 1, 2.例文帳に追加

複数の板体１，２を合わせると共に、合わせた複数の板体１，２のうち少なくとも片面側に当接壁体３，４を当てがう。 - 特許庁

The receiving rod 5 is fixed to the lower flange portion 10b of each side plate 10, and the metal fittings 4 are put on one side extended sideward from the side plate 10.例文帳に追加

金具受棒は各側板１０の下フランジ部１０ｂに固定され、側板１０より側方に延長された一方側にケーブル受金具４が設置される。 - 特許庁

The other-side handrail 10 is pivotally mounted at the edge on the other side opposed to one side of the upper part of the car 4 in such a manner as to be normally put in fall-down arrangement and erected as required.例文帳に追加

また、かご４上部の一辺に対向した他辺の縁部に他側手摺１０を枢着し常時は倒伏配置して要時に立設する。 - 特許庁

The optical component W to be clamped is put on a workpiece loading base 3, and its one end abuts on a clamp jaw 35 on fixed side provided on the workpiece loading base 3.例文帳に追加

クランプする光部品Ｗをワーク置台３の上に載置して、その一端をワーク置台３に設けられている固定側クランプジョー３５に当接させる。 - 特許庁

A footrest part 10 where the bathing user 6 can put the feet 7 on is provided on the tilt on one side part 11 of the bathtub.例文帳に追加

入浴中のユーザー６が足７を載せることができる足置き部１０が、浴槽の一方側部１１に傾斜して設けられている。 - 特許庁

Frequently excavated stone tools are as follows: One side of the stone is like a knife, and one or two holes are made on the side of stone to put the thread through so that people hang it on the finger or put it around the hand to prevent it from dropping. 例文帳に追加

片面を鈍い刃（→ナイフ）のようにし、側面に1つないし2つくらいの穴を開け、紐を通し脱落防止のために指に引っ掛けたり手の甲に巻きつけ固定して使えるようにしたものが、しばしば出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end side parts of all photosensitive materials 14 held by a holding means 33 are put on supporting surface members 24, 36.例文帳に追加

保持手段３３に保持された全感光材料１４の一方の端部側部分を支持面部材２４、３６に載置する。 - 特許庁

The ultrasonic element for transmitting waves and the ultrasonic element for receiving waves are both put on the side of one surface of the transfer material so as to measure a reflectance or they are put on each of the surfaces of the transfer material one by one so as to measure transmittance and judge the surface property of the transfer material.例文帳に追加

超音波素子は送波用、受波用をともに転写材の片面側に置いて反射率を測定し、あるいは転写材の片面ずつに置いて透過率を測定することで転写材の表面性をみる。 - 特許庁

In the metal fittings 4, a cable-accepting side is put on an upper flange portion 10a of one side plate 10, and a supporting leg 6 is fixed to the receiving rod 5 extended out from the other side plate.例文帳に追加

ケーブル受金具４は、一方の側板１０の上フランジ部１０ａにケーブル受け入れ側を載せ、他方の側板より延出された金具受棒５に支持脚６を固定する。 - 特許庁

The tether connector at least on one side can be easily detached so as to be accessible to the child safety-seat to put the child on the safety seat or to put the child down from the seat.例文帳に追加

少なくとも１つの側のテザー・コネクタは、子供を安全シートに座らせ、またはシートから降ろすために子供用の安全シートにアクセスできるように容易に外すことができる。 - 特許庁

An edge section on one side of the recess 7 of the moving handrail 3 is coupled with a side part 5 of a banister rail 2, a rail side roller 12 is put on the base section of the banister rail 2, and the other side edge section of the recess of the moving handrail 3 is hooked on a hook bar 13.例文帳に追加

移動手摺３の凹所７の一側の縁部を手摺レール２横画５に嵌合し、レール側転輪１２を手摺レール２の基部に宛てがい、また掛合棒１３に移動手摺３の凹所の他側縁部を掛合する。 - 特許庁

The chopsticks 3 put on the chain 21 with their axes facing in the direction of the one opposite side 2a are carried obliquely upward in the direction of the other opposite side 2b.例文帳に追加

このチェーン２１の上に軸が前記一方の対辺２ａの方向に向くように載せた箸３を他方の対辺２ｂの方向に斜め上に搬送する。 - 特許庁

Or, in a layer below the TCP/IP on the data receiving side (ACK transmitting side), a plurality of transmitted duplicate ACKs are put together into one.例文帳に追加

又は、データ受信側（ＡＣＫ送信側）のＴＣＰ／ＩＰより下のレイヤーで、送信する複数のＤｕｐｌｉｃａｔｅ ＡＣＫを１つにまとめる。 - 特許庁

This squeezing bag is formed with the textile having at least on one surface a silicone rubber coating film to be put on the internal side of the bag.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にシリコーンゴム被膜を設けた織物で構成され、内面が上記シリコーンゴム被膜面である絞り袋である。 - 特許庁

A female spline part has a female side diameter enlarged portion whose inner diameter is gradually enlarged toward one axial side, and the beginning end of the female side diameter enlarged portion is put in contact with a tooth face 23 on one axial side beyond a beginning end 21b3 of the male side diameter enlarged portion 21b.例文帳に追加

雌スプライン部に、内径寸法を軸方向一方側に向けて徐々に拡径させた雌側拡径部を設け、雌側拡径部の開始端を、雄側拡径部２１ｂの開始端２１ｂ３よりも軸方向一方側で歯面２３に接触させる。 - 特許庁

A suction passage 15 is formed on one side of a cylinder head 6 when viewed on the side elevation of each cylinder 2 in the case the axis 3 of the cylinder hole 4 is put identical to the plumb line, and on the other side, an exhaust passage 19 is formed.例文帳に追加

シリンダ孔４の軸心３を鉛直線に一致させた場合のシリンダ２の側面視で、シリンダヘッド６の一側部に吸気通路１５を形成する一方、他側部に排気通路１９を形成する。 - 特許庁

This lightweight sealing pile 1 is composed of a steel pipe cylinder 2, a lid member 3 on one side and a lid member 4 on the other side put on opening parts in both end parts of the steel pipe cylinder to close them, a bolt 5 for connection fixed to the lid member on one side, and a nut 6 for connection fixed to the lid member on the other side.例文帳に追加

鋼管筒２と、該鋼管筒の両端部の開口部を閉蓋する一方の蓋部材３と他方の蓋部材４と、該一方の蓋部材に固着される連結用ボルト５と、前記他方の蓋部材に固着される連結用ナット６と、から構成されている軽量密閉杭１とする。 - 特許庁

A retaining frame A, comprising a standing tab 3 brought into contact with one side surface 6 of a square-pillar arm B and a put-on plate 4 which is connected with the standing tab 3 and put on the upper surface of the arm B, is erected on an apparatus R.例文帳に追加

機器Ｒに角筒状腕金Ｂの一方の側面６に接する起立片３と該起立片３に連設して前記腕金Ｂの上面に載置する載置片４とから成る掛止枠Ａを立設する。 - 特許庁

The functional components 15 are a resin pipe member 44 to put the main chamber 34 on one side of the resin tank body 12 in communication with an auxiliary chamber 35 on the other side, a fuel supply pump 42, etc.例文帳に追加

タンク内機能部品１５は、樹脂タンク本体１２の一方の主室３４と他方の副室３５を連通している樹脂製管部材４４や燃料供給ポンプ４２である。 - 特許庁

In the links 22, 27, its one end side is rotatably supported on the brackets 20, 25 by support shafts 21, 26, and the other end side of the links 22, 27 is put in a downward hanging posture.例文帳に追加

リンク２２，２７はその一端側が支軸２１，２６によってブラケット２０，２５に回動自在に支持され、リンク２２，２７の他端側が下方に垂れた姿勢となっている。 - 特許庁

In the links 22, 27, each one end side is rotatably supported on the brackets 20, 25 by support shafts 21, 26, and the other end side of the links 22, 27 is put in an obliquely upward turning posture.例文帳に追加

リンク２２，２７はその一端側が支軸２１，２６によってブラケット２０，２５に回動自在に支持され、リンク２２，２７の他端側が斜め上方に向いた姿勢となっている。 - 特許庁

An engagement tab 8, brought into contact with the other side surface 6' of the arm B, facing the one side surface 6, is rotatably attached to one end of the put-on plate 4 of the retaining frame 4 with a shaft.例文帳に追加

該掛止枠Ａの前記載置片４の一端に、前記腕金Ｂの前記一方の側面６に相対する他の一方の側面６´に接する係止片８を回動自在に枢着する。 - 特許庁

Additionally, in the case where one side of paper to be printed has been printed and the other side has not been printed, printed information is put on the printed side of the paper, and printing is carried out on the unprinted side of the paper, that is, the other side.例文帳に追加

用紙の表裏両面にそれぞれ赤外線を照射する赤外線発生器及びその反射をそれぞれ検出する赤外線センサを用い、赤外線センサの出力の反射率変化に基づいて用紙の未既印刷面と既印刷面を検出する。 - 特許庁

When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6, a voltage drop V2d is generated in the resistor 2 and the gate voltage of the PUT 6 is lowered by V2d.例文帳に追加

端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子Ｌ１Ａ、抵抗２を通った電流はＰＵＴ６のゲートに流れ、抵抗２には電圧降下Ｖ２ｄが生じ、ＰＵＴ６のゲート電圧はＶ２ｄだけ低くなる。 - 特許庁

A fixing axis 85 is put through to the hole 63 of the rod 60 on the side of the part 10 and one end of a gas spring 70 is fixed to the axis 85.例文帳に追加

座部10側の弾性部材取付杆60の軸受け孔63に取付軸85を挿通し、更にこの取付軸85にガススプリング70の一端を取り付ける。 - 特許庁

By at least one pass including the final pass, the rolling oil put on the metallic strip is purged between the outlet side of the rolling stand and the wiping rolls.例文帳に追加

また、最終パスを含む少なくとも１つのパスで、圧延スタンド出側からワイピングロールの間で金属帯に乗った圧延油をパージする。 - 特許庁

But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side. 例文帳に追加

でも実際にどうなったかといえば、僕の親父がその晩に本当に急に亡くなったので、他のことは何もかもそっちのけになってしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6 and a voltage drop V2d is generated in the resistor 2.例文帳に追加

端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子Ｌ１Ａ、抵抗２を通った電流はＰＵＴ６のゲートに流れ、抵抗２には電圧降下Ｖ２ｄが生じる。 - 特許庁

This sol-gel film is put on at least one side of a base layer, and a film is coated on the base layer and sintered to form a solid film of a calcium phosphate material.例文帳に追加

このゾル−ゲルの膜を基層の少なくとも片側に当てがい、基層上にコーティングされた膜を焼結してリン酸カルシウム材の固体膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a keyboard setting place enabling a keyboard to be easily put up or laid on its side using one hand for overcoming the problem wherein the keyboard of a personal computer occupies a desk, resulting in the desk area becoming narrow.例文帳に追加

パソコンのキーボードが机を占領し狭くなるのを解消する為に、片手で簡単に立てたり横にしたりできるキーボード置き場を提供する - 特許庁

The support frame 3 has a lower side crosspiece 11 built between front/rear support rods 4, and right/left ends of the desk top plate 2 are put on the lower side crosspiece 11 and both are fixed into one piece.例文帳に追加

支持枠３は、前後支柱４に装架した下部サイド横桟１１を備えており、机天板２の左右側端部を下部サイド横桟１１に載せて、両者を一体に固定している。 - 特許庁

A sheet of a flexible flat cable 3 is put to stretch over it via one edge 1e and 2e, on one side (wiring faces 1S and 2S) each of the first and second insulator panels.例文帳に追加

第１及び第２のインシュレーションパネルの片面（配線面１Ｓ、２Ｓ）には、一方の縁部１ｅ、２ｅを介してまたぐように一枚のフレキシブル・フラット・ケーブル３が乗せられている。 - 特許庁

The penetrating members 40 of the body portion 22 are put through holes 30 on one side of the ink container 25 and a leading-out opening member 77 is engaged with a notch 10a.例文帳に追加

インク収納容器２５の一側辺側の孔３０に本体部２２の貫通部材４０を貫通させ、導出口部材７７を切り欠き部１０ａに係合させる。 - 特許庁

One side of a junction string 3 is fixed on furniture or a window by a fixing tool 5, the other side thereof is connected to a junction piece 2, and an elastic strap 1 on which a rear head part or a foot part is put for traction is connected to the junction piece 2.例文帳に追加

中継紐（３）の一方を家具または窓に固定具（５）で固定しもう一方を中継具（２）に接続し、その中継具（２）に後頭部または足部を乗せ牽引する弾性紐（１）を接続することを特徴とする。 - 特許庁

One of the resin frames is provided with an extending thin piece having a bump on each side of it, and the other resin frame has a recess into which the extending thin piece is put and which has a dip, on each side of it, engaging with the bump.例文帳に追加

一方の樹脂フレームには、両側面に突起を有する薄肉の張出片が連設されていると共に、他方の樹脂フレームには、張出片が嵌り込む凹部が形成されており、凹部は突起に係合する窪み部を有している。 - 特許庁

A U-type luminescent tube 9 having an electrode terminal arranged on one side thereof is used and the structure wherein the luminescent tube can be put in and out by being slid in the longitudinal direction of the luminescent tube 9 through the side surface of the liquid crystal display device is adopted.例文帳に追加

電極端子が片側に配列されたＵ字タイプの蛍光管９を使用し、液晶表示装置の側面より、蛍光管９の長手方向にスライドさせて出し入れ可能な構成とする。 - 特許庁

After the accessory 100 is put on a user's neck, by inserting one end side loop of the accessory 100 into the other end side loop, the accessory 100 can be held around the user's neck.例文帳に追加

装身具１００をユーザーの首に掛けた後、本装身具の一端側のループに他端側のループを挿入することにより、専用の止め金具を用いることなく、装身具１００をユーザーの首の周りに保持することができる。 - 特許庁

In a layer below the TCP/IP on the data transmission side (ACK receiving side), a plurality of received duplicate ACKs are put together into one before being notified to the TCP/IP, thereby suppressing the activation of wasteful retransmission processing.例文帳に追加

データ送信側（ＡＣＫ受信側）のＴＣＰ／ＩＰより下のレイヤーで、受信した複数のＤｕｐｌｉｃａｔｅ ＡＣＫを１つにまとめて、ＴＣＰ／ＩＰに通知し、無駄な再送処理の起動を抑える。 - 特許庁