「put in a good word for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You will please say a good word for me―put in a good word for me. 例文帳に追加

どうぞご推薦を願います - 斎藤和英大辞典

My teacher put in a good word for me. 例文帳に追加

先生が口添えをしてくれた。 - Tanaka Corpus

My teacher put in a good word for me.例文帳に追加

先生が口添えをしてくれた。 - Tatoeba例文

You will please put in a good word for me―say a good word for me. 例文帳に追加

なにとぞお言葉添えを願います - 斎藤和英大辞典

I beg you will say a good word for me―put in a good word for me. 例文帳に追加

どうぞお添え言葉を願います - 斎藤和英大辞典

to speak―talk―（仲裁するの意味なら）―mediate between two parties―（口添えをするの意味なら）―put in a good word for one 例文帳に追加

口をきく - 斎藤和英大辞典

He put in a good word for me. 例文帳に追加

彼は私のために口をきいてくれた。 - Tanaka Corpus

He put in a good word for me.例文帳に追加

彼は私のために口をきいてくれた。 - Tatoeba例文

He put in a good word for me. 例文帳に追加

彼は私のために口添えをしてくれた。 - Tanaka Corpus

He put in a good word for me.例文帳に追加

彼は私のために口添えをしてくれた。 - Tatoeba例文

Put in a good word for me with the boss, will you? 例文帳に追加

(私のために)ボスに口添えをしてくれないか. - 研究社 新英和中辞典

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing. 例文帳に追加

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

I thought it was very unkind of him not to put in a single good word for me. 例文帳に追加

彼が一言もとりなしてくれないのがうらめしかった. - 研究社 新和英中辞典

I put in a good word for my friend at today's meeting. 例文帳に追加

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。 - Tanaka Corpus

I put in a good word for my friend at today's meeting.例文帳に追加

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。 - Tatoeba例文

If you wish to enter the company's service, I will put in a good word for you. 例文帳に追加

君が会社へ入りたいなら僕からもとりなしておこう - 斎藤和英大辞典

I am grateful to hear you have put in a good word for my son.例文帳に追加

息子にお口添えいただいたそうでありがとうございました - Eゲイト英和辞典

Well, if you show abbott some love here, maybe he'll put in a good word for you.例文帳に追加

君がアボットに 関心を示すなら 多分 彼は君の為に 口添えしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So Maria let him have his way and they sat by the fire talking over old times and Maria thought she would put in a good word for Alphy. 例文帳に追加

それでマリアは彼の思うようにさせ、彼らは火のそばに座って昔話になり、マリアはアルフィのために口ぞえしようと思った。 - James Joyce『土くれ』

Also, it is known that Michinao KONO of Iyo Province requested Sadayori ROKKAKU, Joko ODACH of naidanshu (another name of hikitsukeshu, coadjustor of the high court), and his son Harumitsu ODACHI, to put in a good word for him to become a member of Gohobanshu (officials who accompany shogun) via the 'Omandokoro (Mother of the chief Adviser to the Emperor) of the Konoe family' ("Odachi Joko Nikki" (The Diary of Joko ODACHI), the articles dated January 22 and 23, 1540). 例文帳に追加

また、伊予国の河野通直から「近衛家大政所」を通して御相伴衆推挙の依頼が六角定頼及び内談衆大舘常興・大舘晴光父子に対してなされた事が知られている（『大舘常興日記』天文8年12月4・5日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス