「put a construction on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put a false construction on―put a false complexion on―put false colours on―one's remark 例文帳に追加

人の言をわざと曲げて解す - 斎藤和英大辞典

to take one's words in ill part―put a bad construction on one's remark 例文帳に追加

人の言うことを悪く取る - 斎藤和英大辞典

to strain the interpretation of a passage―stretch the construction of a passage―put a false construction on a passage―put a false complexion on a passage―put false colours on a passage 例文帳に追加

文意を曲げて解釈する - 斎藤和英大辞典

put a good construction on her words例文帳に追加

彼女の言葉を善意に解釈する - Eゲイト英和辞典

to put a false construction on―put a false complexion on―put false colours on―one's remark 例文帳に追加

人の言をわざと曲げて解釈する - 斎藤和英大辞典

to put a good construction on―put a bad construction on―one's remark 例文帳に追加

人の言を善意に解す、悪意に解す - 斎藤和英大辞典

He misconstrued my remark―put a wrong construction on my remark. 例文帳に追加

彼は僕の言ったことの意味を間違えたのだ - 斎藤和英大辞典

to put a good construction on―put a bad construction on―one's remark 例文帳に追加

人の言を善意に解釈する、悪意に解釈する - 斎藤和英大辞典

Borogata is a type like a small-scale Boro put on top of Yagura of Irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction). 例文帳に追加

望楼型は、入母屋造りの櫓上に小型の望楼を載せたような形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the occurrence of a malfunction in construction, such that a screed mark is put on a construction surface or unevenness occurs thereon, in the stop operation or starting operation of the paving equipment.例文帳に追加

舗装機械の停止動作時又は発進動作時に施工面にスクリードマークがつく又は不陸が生じる等の施工不具合の発生を抑える。 - 特許庁

The construction bent supports the bridge girder block on the upper surface of a supporting pedestal 12 put on the upper end of a vent body through a saddle 2.例文帳に追加

架設ベントは、ベント本体の上端に装着された支持架台１２の上面でサンドル２を介して橋桁ブロックを支持する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a malfunction in construction, such that a screed mark is put on a paved surface, by cushioning and absorbing a shock when right and left rear wheels of a dump truck abut on a push roller, in the replacement of the dump truck, during pavement construction or the like.例文帳に追加

ダンプトラックの入替え時又は舗装施工中等において、ダンプトラックの左右後輪がプッシュローラに当接する際の衝撃を緩和、吸収して舗装面にスクリードマークがつく等の施工不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a piping structure capable of setting a projected amount from a connecting metal fitting put on a wall plate and the wall plate of a connecting pipe to a constant value even if the thickness of the wall plate on which the faucet is installed is different in each construction site.例文帳に追加

水栓が装着される壁板の厚みが各施工現場により異なっていても、壁板に装着される接続金具及び連結管の壁板からの突出量を一定とする。 - 特許庁

To provide a turning device for bridge construction capable of smoothly turning a bridge even though a load on the bridge side is unevenly put on a pier side in the case that the bridge is turned and improving the work efficiency of the turning work of the bridge.例文帳に追加

橋梁の回転時に橋脚側に不均一に橋梁側の荷重がかかっても、橋梁を円滑に回転できるようにし、橋梁の回転作業の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

In a first process, an upper part of a constructed ready-made bank body 2 is excavated up to a predetermined level L1, or a construction-expected bank body 2 is put in a state of interrupting construction in the height of the predetermined level L1 by leaving an upper part on the basis of a design plan.例文帳に追加

第１の工程で、築造された既成の堤体２の上部を所定のレベルＬ１まで掘削するか、あるいは、設計プランに基づいて築造される予定の堤体２を上部を残し所定のレベルＬ１の高さで築造を中断した状態とする。 - 特許庁

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hood that can almost completely inhibit hairs from falling down or dandruff from scattering around through insertion holes for passing temples of eyeglasses by using a simple construction and causing no discomfort feeling, even when the eyeglasses are put on.例文帳に追加

眼鏡のつるを挿通する挿通孔からの毛髪の落下や頭垢の飛散を、簡易な構造でほぼ完全に防止でき、かつ、眼鏡の着用に違和感のないフードを提供する。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by providing a side cover 18 to cover the left side of the floor member 6 and integrally molding the antislipping part 18C to prevent slipping of a foot put on in getting on and off a driver's seat 11 through the doorway 10 on this side cover 18.例文帳に追加

フロア部材６の左側を覆うサイドカバー１８を設け、このサイドカバー１８には、乗降口１０を通って運転席１１に乗り降りするときに掛けた足が滑るのを防止する滑止め部１８Ｃを一体成形する構成としている。 - 特許庁

In the center stands the statue of Sanko Joeki, on the right are statues of Kita no Mandokoro's elder brother Iesada KINOSHITA and his wife Unshoin, and on the left is a statue of Naomasa HORI who put great effort into the temple's construction. 例文帳に追加

堂内は中央奥に三江紹益像、向かって右に北政所の兄の木下家定とその妻・雲照院の像、左に高台寺の普請に尽力した堀直政の木像を安置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacer for nano-imprinting comprises a construction having a wall designed as the same thickness as that of the transfer material after transferred and a face for holding the stamper and has a structure to put into the transfer material being a single polymeric material and the spacer having a shape surrounding the stamper at the same time on the nano-imprinting.例文帳に追加

転写後の転写材の厚さに設計された壁とスタンパ保持面を有し、単一の高分子材料である転写材及びスタンパをとり囲む形状を持つスペーサをナノインプリント時に同時に挟み込む構造とする。 - 特許庁

When the by-products from construction are loaded by a backhoe 6 onto a loading device 5, a conveyor constituting the loading device 5 is put in operation, and the by-products are cast off into the first box 2 placed on the rear body of a transport vehicle 3.例文帳に追加

バックホー６が建設副産物を積込み装置５に積込むと、積込み装置５を構成するコンベアが稼動し、当該建設副産物は、搬送車３の荷台上の第一箱体２内へ投下される。 - 特許庁

To provide a construction plate efficiently installable by preventing the projected parts of irregular patterns from being damaged and coatings put on the projected parts from being ruptured and its installation method.例文帳に追加

凹凸模様における凸部の欠損の発生、及び凸部に塗布された塗膜の破壊の発生等を防止し、効率的に施工できる建築板及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

The roof member having a stirrup-shaped rising part rising into a mountain shape from a flat face is mounted in a protruding and hollow receive device fixed on a sheathing roof board, the rising part is put on the receive device and is fixed, and a ventilation member is provided in an eaves tip part or a ridge part or both of them to constitute the venting construction method roof.例文帳に追加

平坦面から山形に隆起した鐙隆起を持つ屋根材を、野地板に固定した、突起する中空の受具に、装着し、鐙隆起を受具に被せて固定し、軒先部、あるいは棟部、または、その両者に、換気部材を設け通気工法屋根とする。 - 特許庁

To provide a concrete cover for a gutter capable of erecting, fixing and finishing a pole marking in a short time and very simply in job site construction while securing traffic safety of a footpath and a driveway, and being hardly fallen down to be put on a stepped U-shaped gutter U.例文帳に追加

歩道及び車道の通行安全を確保しつつ、現場施工においてポール式標識を短時間でしかもごく簡単に直立固定し完了させることができ、且つ倒れにくい段付Ｕ字型側溝Ｕに被せる側溝用コンクリート蓋を提供する。 - 特許庁

The construction material conveyance unit 6 comprises a supporting member 1, a holding member 2 put on in a plurality of rows through a lock mechanism 3 to the lower side of the supporting member 1 and a leg member 4 mounted under the supporting member 1 at a predetermined interval.例文帳に追加

支持部材１と、この支持部材１の下側にロック機構３を介して複数列に装着されている保持部材２と、支持部材１の下に所定の間隔をあけて取り付けられている脚部材４とにより建築資材搬送ユニット６を構成する。 - 特許庁

In this construction method for the pressurized manhole, the inside of a manhole connected body 1 on the downside of an airtight bulkhead 4 is put into a pressurized state, and earthquake-resisting work for changing a rigid joint into an aseismatic joint by excavating the side wall 10 of a rigidly jointed section is performed from the inside of the manhole 11.例文帳に追加

加圧式マンホール施工方法は、気密隔壁４の下側のマンホール連結体１内を加圧状態にして、剛接合部分の側壁１０を掘削して耐震接合に変更する耐震化工事をマンホール１１内から行う。 - 特許庁

To provide equipment for arranging slab reinforcements, which enables the slab reinforcements to be rapidly arranged at accurately regular intervals on a form, in the construction of a veranda and a corridor, positioned in a ceiling section and an upstairs section, constituting a reinforced concrete structure of a building, a house, etc., and which makes it unnecessary to put marks on the form.例文帳に追加

ビルや住宅等における鉄筋コンクリート構造物を構成する天井、階上部分に位置するベランダや廊下を施工するに当たり、型枠上にスラブ筋を正確に等間隔で、且つ迅速に配筋することができると共に、型枠上に目印を付ける必要のないスラブ筋の配筋装置を提供する。 - 特許庁

This reel leg fixing device has such a construction that a support unit 12 turnably holding the cam 17 of a tightening lever 15 is set on a mobile hood 7 and a retaining spring 20 is provided with a means for receiving the sliding motion of the cam 17 when the tightening lever 15 is put to falling turning to a specified position.例文帳に追加

本発明のリール脚固定装置は、緊締レバー１５のカム部１７を回動可能に保持する支持部１２を移動フード７に設けると共に、緊締レバー１５が所定の位置に倒伏回動された際、カム部１７の摺動を受け止める受止手段を係止バネ２０に設けている。 - 特許庁

To provide a rooftop greening construction panel obtained by growing aquatic plants and the like to put a damp ground-based system such as biotope into practice so as to secure a sufficient moisture transpiration rate, and reducing live load applied on a rooftop part even when the moisture transpiration rate is fully secured, and to provide a rooftop greening construction system using the panel.例文帳に追加

水性植物等を生育させてビオトープのような湿地系のシステムを実現することで水分蒸散量を十分に確保し、且つそのように水分蒸散量を十分に確保しても、屋上部にかかる積載荷重を少なくすることができる屋上緑化施工用パネル、屋上緑化の施工システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an opening frame with the good external appearance capable of mounting a panel body in a detachable manner after the construction work of the opening frame and, at the same time, making flush with the inner circumferential side of the opening frame even if the panel body is put on or off.例文帳に追加

開口部枠の施工後にパネル体の脱着ができるとともに、パネル体を装着した場合でも外した場合でも開口部枠の内周側面を面一にすることができ外観の良い開口部枠を提供する。 - 特許庁

Aggregates of residual soil and water are put in the mixer tank 3 of a mixer vehicle 2, cement serving as a solidifying agent is loaded on the side of the mixer tank 3 of the mixer vehicle 2, and the mixer vehicle 2 is traveled to a construction site where the space 41 of a foundation section 4 is to be back-filled.例文帳に追加

ミキサー車２のミキサータンク３に残土等の骨材と水とを入れるとともに、ミキサー車２におけるミキサータンク３の側部に、固化材としてのセメントを積み、ミキサー車２を、基礎部４の空間４１の埋め戻し等を行う施工現場に乗り入れる。 - 特許庁

To provide hinges of a rack capable of eliminating a member to be separated to get rid of a troublesome job such as component management when a door is removed, eliminating any tool at a construction site when the door is put on and corresponding to the door set to either inside or outside of the front frame of the rack.例文帳に追加

扉を外す際に分離する部材を無くして部品管理の煩わしさを無くし、扉の装着に際して現場にて工具を必要としない、更に扉がラック前面枠の内側或いは外側のどちらに配置されるタイプであっても対応可能とする。 - 特許庁

However, the building of tenshu gradually became less common for the following reasons: the building of tenshu without permission was prohibited following the enactment of Buke shohatto (Laws for the Military Houses); the building of tenshu became unnecessary; some tenshu were destroyed in natural disasters; and the construction of tenshu put too much of a burden on a domain's finances. 例文帳に追加

しかし江戸時代には武家諸法度発布による天守などの無許可造営の禁止、必要ないとのことでの中止、災害による亡失、藩の財政難という経済的な理由等により次第に建築されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mark 4 for specifying a shaft passing through the gravity center of an attachment body 1 and positioned parallel with pin holes 2 and 3 for inserting pins 8 and 9 is put on the attachment body 1 connected to the working arm 10 of the construction equipment through a plurality of pins 8 and 9 positioned parallel with each other.例文帳に追加

建設機械の作業用アーム１０に平行な複数のピン８，９によって連結されるアタッチメント本体１に、アタッチメント本体１の重心を通り、且つピン８，９が挿入されるピン孔２，３の軸に平行な軸を特定するマーク４を設ける。 - 特許庁

Since the tapered roller bearing of a such construction is not provided with a small flange on a small raceway diameter side of the inner ring 1, the elastic small flange ring 10 can be easily installed on the inner ring small raceway diameter side part after rollers 3 of all rows are put in pockets of the cage type retainer 4 and are easily installed in the inner ring raceway groove 7 together.例文帳に追加

このように構成される円錐ころ軸受は、内輪１の小軌道径側に小鍔が設けてない為、全列のころ３を籠型の保持器４のポケットに入れてから、一緒に内輪軌道溝７に容易に装入し、その後、弾性体小鍔輪１０を簡単に内輪小軌道径側部に装着することができる。 - 特許庁

A high ductile material 21 or a high ductile coating material is put on the circumferential surface of the members 15 in the construction, apparent volume expansion with the fracture of the members 15 is constrained by the high ductile material 21 or high ductile coating material to control its fracture.例文帳に追加

構築物における部材１５の外周面に高延性材２１もしくは高延性被覆材を設置し、該高延性材２１もしくは高延性被覆材により部材１５の破壊に伴う見かけの体積膨張を拘束してその破壊を制御する。 - 特許庁

The Kyoto Federation insisted, for the Hall construction, the Institute was just conveniently put on the forefront as an aggregate corporation to receive a subsidy from the government such as Kyoto Prefecture or Kyoto City since the Hall was built as a comprehensive center for Buraku problems. 例文帳に追加

府連側は，会館建設にあたり京都府・市をはじめとする行政当局からの補助金を受けるため、社団法人であった研究所を便宜的に前面に出したにすぎず、部落問題の総合センターとして会館が建設されたと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the above construction, the centerline of a yarn can be smoothly regulated so as to lie on the axis of the yarn interlacing nozzle, therefore the yarn can be continually and uniformly put within a jet air turbulent flow group, enabling the yarn to be afforded with stable interlacing performance.例文帳に追加

複数個の糸ガイドのいずれかの内壁に糸を接当させることで、糸の中心線を糸交絡ノズルの軸心上に円滑に規制するため、常時且つ均等に噴出空気乱流群内に存在させて、安定した交絡性能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a bench with handrails to be set in a doorway to the interior such as an entrance of a building, allowing the elderly or the disabled to easily put on shoes for going out and to ascend/descend the level difference in the entrance rail by improving the usability of the handrails and the bench and improving the workability in construction.例文帳に追加

建物の玄関等の屋内出入り口に設置される、手すりとベンチの使い勝手、施工性、等を向上させて、高齢者や身障者が外出するために靴を履く作業や上り框の段差の昇り降り等を容易に行なうことができる手すり付ベンチを提供する。 - 特許庁

The gabion construction method has a process installing the gabion body 1 and a process installing the molding device 6 therein, heavy loads 3 are closely put in from an upward opening section 2 and mounting a gabion lid body 12 on the gabion body 1 by removing the molding plates 7.例文帳に追加

フトン篭工法は、フトン篭本体１を設置する工程と、そこに上記成形具６を据付け、上方開口部２から重量物３を入れて密に詰み、成形板７をはずし、フトン篭本体１にフトン篭蓋体１２を取り付ける工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A foundation 1 whose upper footing 7 is superposed on the lower footing 6 to allow the horizontal relative motion is separately constructed in the working yard and then installed on the ground, and then, a shearing deformation damper 15 is put in between the lower footing 6 and the upper footing 7 in this aseismatic structure and the construction method for the bridge.例文帳に追加

下フーチング６に対して水平方向の相対動作を許容するように上フーチング７を重ね合わせた基礎１を、別個に作業ヤードにて製作した後、地上に設置し、下フーチング６及び上フーチング７間に剪断変形型ダンパ１５を設ける橋梁の耐震構造及びその施工方法を採用した。 - 特許庁

In this cylindrical form construction method in which a cylindrical form is put on a spacer, the cylindrical form is tightly fixed by the steel band in the condition, and then concrete is poured and a floor plate is removed after the concrete is solidified, concrete is placed while a bag filled with water is mounted in the cylindrical form.例文帳に追加

スペーサーの上に円筒型枠を載置し、その状態で円筒型枠をスチールバンドで緊結固定し、次いでコンクリートを流し込み、コンクリートが固まった後に床板を取り除く円筒型枠工法において、上記円筒型枠内に水充填袋を装填した状態でコンクリート打設を行なう工法である。 - 特許庁

The construction method of the concrete structural body making the fiber reinforced concrete as a material is to move the fiber to the direction to be required while rotating a rotatable disc put on a rectifier in the concrete to be cast during and directly after the cast of the fiber reinforced concrete.例文帳に追加

繊維補強コンクリートを材料としたコンクリート構造体の構築方法において、繊維補強コンクリートを打設している最中又は直後に、回転自在な円盤を備えた整流器を、打設したコンクリート中で円盤を回転させながら繊維を向けたい方向に動かすことを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a joint structure of a precast concrete column-beam member capable of moving the precast concrete column-beam member put on a column member in the lateral direction or horizontally, to provide a building having this joint structure of the precast concrete column-beam member, and to provide a construction method for the building having this joint structure of the precast concrete column-beam member.例文帳に追加

柱部材上に載置したプレキャストコンクリート製の柱梁部材を横方向又は水平に移動させることができるプレキャストコンクリート柱梁部材の接合構造、プレキャストコンクリート柱梁部材の接合構造を有する建物、及びプレキャストコンクリート柱梁部材の接合構造を有する建物の施工方法を提供する。 - 特許庁

In the outer wall finishing construction method by outside insulation using a flexible, flat, noncombustible heat-insulating material 2, an outer wall finishing process is made to put or apply an outer wall finishing material 3 directly on the surface of the noncombustible heat-insulating material 2 in one piece with concrete 1.例文帳に追加

可撓性を有する板状の不燃断熱材２を用いる、外断熱による外壁仕上工法であって、コンクリート１と一体化した該不燃断熱材２の表面に直接外壁仕上材３を貼り付け、もしくは塗布する外壁仕上工程を行うことを特徴とする外壁仕上施工方法。 - 特許庁