「pushed around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are you saying now? after having pushed around your family mercilessly?例文帳に追加

いまさら 何 言ってんのよ。 散々 家族を 振り回しておいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. 例文帳に追加

人々は小さい緑の手押し車を押して物を運んでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

That old man took us hostage and pushed us around as he wished.例文帳に追加

あのじじいは 俺達を人質にして 自分のいいように振り回したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to be pushed around by you or anyone else. 例文帳に追加

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。 - Tanaka Corpus

I'm not going to be pushed around by you or anyone else.例文帳に追加

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。 - Tatoeba例文

In addition, he had 388 women and 124 men pushed into four houses and burnt to death with piles of straw around them. 例文帳に追加

さらに女388人男124人を4つの家に押し込め、周囲に草を積んで焼き殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the seat frame S is pushed and it turns in regard to the main frame M around an axial bolt 33.例文帳に追加

これにより座フレームＳが押され、軸ボルト３３を支点としてメインフレームＭに対して回動する。 - 特許庁

In the case that the bottom part 13 is pushed up, the curved part 13a is dented inward around the fulcrum point 13c.例文帳に追加

底部１３を押上げた場合、変曲部１３ａは支点部１３ｃを中心に内方へへこむ。 - 特許庁

Thereby, an electrolyte film 2a around the electrode 1 is pushed and expanded without creases and an adhesive 5 is leveled.例文帳に追加

それにより、電極の周囲の電解質膜２ａはしわなく押し広げられ、接着剤５も均平となる。 - 特許庁

The handle grip 12 pushed by the actuator 26 is rotated centering around a mounting shaft 25, and brought to an (open) state.例文帳に追加

アクチュエータ２６に押されたハンドル把手１２は、取り付け軸２５を中心として回転し、「開」状態となる。 - 特許庁

The roller follower 7 is pushed and moved approximately vertically downward while being rotated around a roller shaft 6.例文帳に追加

ローラフォロワ７はローラ軸６を中心に回転されながら略鉛直下方へ押動されて下降させられる。 - 特許庁

The roller follower 7 is pushed moving downward approximately vertically while rotating around a roller shaft 6 and is descended.例文帳に追加

ローラフォロワ７はローラ軸６を中心に回転されながら略鉛直下方へ押動されて下降させられる。 - 特許庁

Subsequently, a coil 51 wound around the upper tool 10 is pushed up by means of a stopper 40 and the wedge paper 52 is pushed up by a wedge push up tool 41 and inserted into the slot 32 of the stator core 30.例文帳に追加

その後、アッパーツール１０に巻回されたコイル５１をストリッパ４０により押し上げ、ウェッジ紙５２をウェッジ押し上げ治具４１により押し上げてステータコア３０のスロット３２に挿入する。 - 特許庁

When the valve plate 5 is pushed to the valve seat 4, adjustment of the valve plate around the valve rod shaft 11 is performed to follow the valve seat 4.例文帳に追加

バルブ板５がバルブシート４に押し付けられたとき、バルブロッド軸１１を中心のバルブ板の調整がバルブシート４に倣う。 - 特許庁

The belt 2 is gradually pushed out in the axial direction of the pulley by the pushing-out part 6 while the pulley 3 is rotated and the belt 2 is wound around the pulley 3.例文帳に追加

プーリ３を回転させてベルト２をプーリ３に巻き付かせながら、押出部６でベルト２をプーリ軸方向に徐々に押し出す。 - 特許庁

The seaweed coils around the inlet grid and becomes round, so that the seaweed slips and easily comes off when pushed or pulled by a sweep wiper bar.例文帳に追加

海草は入口格子に巻き付き、丸くなるので、掃引ワイパバーによって押されるか引かれるとき、それらはすべって容易に外れる。 - 特許庁

At this time, the polarizing plate attraction stage 3 is also pushed back by a stage hold-down roller 45, by which the polarizing plate attraction stage 3 is floated up and is pushed aside by turning around a hinge pin 8 as the center of turning to an arrow 54 direction.例文帳に追加

このとき、ステージ押さえローラ４５も押し返されることにより、偏光板吸着ステージ３は浮き上がり、ヒンジピン８を回動中心として矢印５４方向へ回動することで押し退けられる。 - 特許庁

When an F-direction part of the door is pushed from the inside 6 of the room, the rotary shaft 5 and the door 1 are detached, and the door 1 is turned around the rotary shaft 4, and opened.例文帳に追加

部屋内（６）から扉のＦ方向を押すと、回転軸（５）と扉（１）が離脱し扉（１）は回転軸（４）を中心に回転し、開く。 - 特許庁

The reclosable flap section 106 rotates around a hinge structure 402 when a surface feature section 316 curved upward is pushed down.例文帳に追加

上向きに湾曲した表面特徴部３１６を押し下げると閉鎖自在のフラップ部分１０６がヒンジ構造４０２を中心として回転する。 - 特許庁

In the midst of the mold clamping the pre-blown parison 11 is pinched and pushed inside with the front edge face of the pin, and the parison is gathered around the pin.例文帳に追加

型締めの途中でプリブローしたパリソン１１を挟んで前記ピンの先端面でパリソンを内側に押し込み、ピンの周囲にパリソンを集める。 - 特許庁

More specifically, a casing tube 50 is rotated and pushed into the concrete 40 around the Hume pipe 20 and the chisel 70 is dropped into the casing tube 50 to crush the Hume pipe 20 and the concrete around it.例文帳に追加

具体的には、ヒューム管２０の周囲のコンクリートにケーシングチューブ５０を回転させて押し込み、このケーシングチューブ５０内にチゼル７０を落下させて、ヒューム管２０及びその周囲のコンクリートを破砕する。 - 特許庁

To turnably move an operation lever around a second axis without causing a second movable contact to be forcibly pushed against a second fixed contact.例文帳に追加

第２可動コンタクトが第２固定コンタクトに対して無理に押し付けられることなく、操作レバーを第２の軸周りに回動操作できるようにすること。 - 特許庁

When the lever 3 is depressed against the force of a spring 7a, the lever is turned around the rotary shaft 23a and a fiber presser 15 in a terminal portion is pushed up.例文帳に追加

レバー３をばね７ａの力に反して押し下げると、回転軸２３ａを中心にレバーが回動し、端部のファイバ押さえ部１５が押し上げられる。 - 特許庁

When a timing belt 12 is displaced and a roller 22a is pushed, a first support 24a is rotated around a shaft 25a clockwise viewed from the lower side.例文帳に追加

タイミングベルト１２がずれ、ローラ２２ａが押されると、第１の支持体２４ａが、軸２５ａを中心にして下方からみて時計方向回りに回転する。 - 特許庁

When plural input keys around the LCD 21 are pushed, the set information displayed near the input keys can be changed.例文帳に追加

ＬＣＤ２１の周囲に設けられた複数の入力キーを押すことにより、入力キーの近傍に表示される設定情報を変更することができる。 - 特許庁

the implant is pushed back against the chest wall and the breast tissue is pulled forward and around it so the tissue can be seen in the mammogram. 例文帳に追加

インプラントを胸壁の方に押しやりつつ乳房組織を前方および周囲に引き出すことにより、マンモグラムへの組織の描出が可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When an E- direction part of the door 1 is pushed from the outside 7 of a room, the rotary shaft 4 and the door 1 are detached and the door 1 is turned around the rotary shaft 5, and opened.例文帳に追加

部屋外（７）から扉のＥ方向を押すと、回転軸（４）と扉（１）が離脱し扉（１）は回転軸（５）を中心に回転し、開く。 - 特許庁

In the machining method, a grinding wheel body is rotated around a first shaft passing through the gravity center of the grinding wheel body, and pushed into a workpiece body while being rotated around a second shaft having an axial direction different from the first shaft.例文帳に追加

加工方法は、砥石本体を、砥石本体の重心を通る第一軸周りに回転させると共に、第一軸とは軸方向が異なる第二軸周りに回転させながら、砥石本体を被加工体に押し込むものである。 - 特許庁

Dust or the like is brushed off before applying an inorganic composite heat insulating material on a duct and the heat insulating material is wound around the duct, then, the material is pushed by hands from the upper side of the same to adhere the same to the duct in order to increase the density of the same.例文帳に追加

ダクトへの施工前にホコリ等を払い落とし、ダクトへ断熱材を巻きつけた後、密着度を高めるため手などで上から押し密着させる。 - 特許庁

When the lever 3 is returned to an original state by the force of the spring 7a, the lever is turned around the rotary shaft 23a, and the fiber presser 15 in the terminal portion is pushed down.例文帳に追加

ばね７ａの力によってレバー３を元の状態に戻すと、回転軸２３ａを中心にレバーが回動し、端部のファイバ押さえ部１５が押し下げられる。 - 特許庁

The roll-back of spray water can also be pushed back by providing steam jet holes 24 for jetting the medium temperature fluid 3, around the aperture of the protective cylinder.例文帳に追加

また、保護筒の開口窓周辺に、中間温度流体３を噴出させる蒸気噴出孔２４を設けても、スプレ水の巻き返りを押戻すことができる。 - 特許庁

When the button 8 is depressed, the other end of the restraint member 7 is pushed to be turned around a turning shaft 12, and the fitting of one end 7b to the engagement member 6 is released.例文帳に追加

ボタン８を押すことで、係止部材７は、他端７ｃが押されて回動シャフト１２を中心に回動し、一端７ｂと係合部材６との嵌合が解除される。 - 特許庁

Around the middle of September, Mochitoyo YAMANA pushed into Mayumi Pass, a border between Tajima and Harima Provinces, with his 4,500 horsemen and engaged in fierce battles for several days against Yoshimasa Akamatsu who was defending in those area. 例文帳に追加

8月中旬、山名持豊は4500騎をもって但馬・播磨国境の真弓峠に攻め込み、この方面を守る赤松義雅と数日にわたり攻防があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by operating the stand 7, the rear link 5 and the front link 3 are pushed forward, and then the connected spoke stopper 2 is pushed and turned approximately 90° around the rotary shaft, so that the spoke stopper 2 enters between spokes to prevent the rotation of the wheel.例文帳に追加

これで、スタンド７を作動させることにより 後リンク５と前リンク３が前方に押され、次に接続されたスポークストッパー２が押され、回転軸１０を中心に約９０゜回転し、スポークストッパー２はスポーク間に入り込み車輪の回転を防止する。 - 特許庁

When the jet ports 11, 12, 21, 31, 32 jet the air, the air above the web immediately before being wound is pushed away, and negative pressure is generated around the jet ports to suck the air immediately before being wound around the winding drum 1 and thereby to prevent the air biting.例文帳に追加

噴射口１１，１２，２１，３１，３２から空気を噴出させると、巻取られる直前のウエブ上の空気を押しのけると共に、噴射口付近が負圧となりウエブが巻取ドラム１に巻取られる直前の空気を吸引してエア噛みを防止する。 - 特許庁

Subsequently, the canvas 1 is pushed in the mold groove parts 12a by a shaping roll 51 equipped with shaping teeth 57 and the core wire 21 is further spirally wound around the canvas 1 from the outside.例文帳に追加

次に、型付け歯５７を備える型付けロール５１によって帆布１をモールド溝部１２ａに押し込み、更に帆布１の外側から心線２１を螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁

The air bag cover 22 is provided with a door part 34 covering the opening of the case 15 and opened being pushed by the air bag 45 when expanded, and a general part 24 arranged around the door part 34.例文帳に追加

エアバッグカバー２２が、ケース１５の開口を覆って、膨張時のエアバッグ４５に押されて開く扉部３４と、扉部３４の周囲に配置される一般部２４と、を備えている。 - 特許庁

An upper face of a lower wall 36L of the engagement piece 36 is used as an operating face 50 rotating the whole of the engagement piece 36 downward around the hinge part 38 when pushed downward.例文帳に追加

係合片３６の下壁３６Ｌの上面は、下方へと押される操作により、ヒンジ部３８を中心として係合片３６全体を下方に回動させる操作面５０とされている。 - 特許庁

A peripheral part 2a of an opening 2d provided on a container 2 is pushed against a face part around the eye 5, which enables the eye 5 to be watered with the water flow (a) in the container 2.例文帳に追加

開口２ｄを有する容器２を用いて、その開口２ｄの周縁部２ａを眼５の周囲の顔部分に押し当てて、当該容器２の内部で眼５に水流ａを当てる。 - 特許庁

The indicating means 25 indicates the pressure in the container by rotating around the piston 12 at an angle of rotation in accordance with a moving distance in an axial direction in which the piston 12 is pushed out toward the outside of the cylinder 11.例文帳に追加

この表示手段は、ピストンがシリンダの外方へ押し出される軸方向の移動距離に応じた回転角でピストンの周りで回転することで容器内の圧力を表示する。 - 特許庁

If a projected part 3B is pushed down after a plug is engaged with the external member, the locking spring rotates around the pair of second engaging parts, and a pair of spring pieces 3H restrain the plug.例文帳に追加

プラグを外郭部材に嵌合後、凸部３Ｂを押し下げると、ロック用ばねは、一対の第２係止部を中心として回転し、一対のばね片３Ｈは、プラグを係止する。 - 特許庁

By a storing pocket 11, a wafer W5 is rotatably supported around a point P, and at an edge of the wafer W5, a detecting bar 27 is pushed by elastic action of a spring 28.例文帳に追加

収納ポケット１１によりウエハＷ５が点Ｐを中心として回転可能に支持され、ウエハＷ５の端縁に検出バー２７がバネ２８の弾性作用により押圧される。 - 特許庁

When the card 11 is inserted into the card connector 1, the lever 3 is pushed by the tip part 11a of the card, and rotates leftward around an axis 2a2 of a connector main body 2 as a rotation center.例文帳に追加

カード１１がカードコネクタ１に挿入されるときには、レバー３は、カードの先端部１１ａに押圧されてコネクタ本体２の軸２ａ２を回転中心として左回転する。 - 特許庁

Impact is regularly applied to the toner opening and, at the same time, toner on the inclined face of a baffle projection is pushed toward the opening, thereby crushing a toner bridge formed around a discharging port.例文帳に追加

トナ−開口部に定期的に衝撃を加えるのと同時に、バッフル突起の傾斜面上のトナーを開口部に向かって押し出すことにより、排出口周りのトナーブリッジを崩す。 - 特許庁

The closing body 3 is formed so that the closing screw 17 is pushed up by a male screw 34 on accout of the circumferential rotation and thereby rotated in the opening direction around the hinge 21.例文帳に追加

閉止体３は、周方向の回転により閉止ネジ部１７が雄ネジ３４により押し上げられることによって、ヒンジ部２１を支点として開放方向に回動するように形成されている。 - 特許庁