「public transportation system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM IN MEANS OF PUBLIC TRANSPORTATION例文帳に追加

公共交通機関内での広告配信システム - 特許庁

a public transportation system for moving passengers 例文帳に追加

乗客を移動させるための公共輸送システム - 日本語WordNet

INFORMATION DISPLAY SYSTEM IN VEHICLE OF PUBLIC TRANSPORTATION SYSTEM例文帳に追加

公共交通機関の車両内での情報表示システム - 特許庁

The public transportation system runs like clockwork. 例文帳に追加

公共の交通輸送機関は正確に動いています。 - Tanaka Corpus

The public transportation system runs like clockwork.例文帳に追加

公共の交通輸送機関は正確に動いています。 - Tatoeba例文

BUS SYSTEM AS ALTERNATIVE MEANS OF TRANSPORTATION OF UNPROFITABLE PUBLIC TRANSPORTATION AND ITS SERVICE METHOD例文帳に追加

不採算公共交通の代替交通機関としてのバスシステム及びその運行方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD IN PUBLIC MEANS OF TRANSPORTATION例文帳に追加

公共交通機関における広告配信システム及び方法 - 特許庁

the station at either end of a public transportation system line, called terminus 例文帳に追加

公共運輸機関がその路線で最後に到着する駅 - EDR日英対訳辞書

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM BASED ON PUBLIC TRANSPORTATION SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

公共輸送システムに基づく情報流通システム及びその作動方法 - 特許庁

People use their own cars for transportation because the islands don't have a public transportation system.例文帳に追加

島々には公共交通機関がないので，人々は移動手段として自家用車を使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

PUBLIC TRANSPORTATION LINE SYSTEM FOR MAKING RING LINE ADJOIN AND CONTINUOUS例文帳に追加

環状の路線を隣接して連続させる公共交通路線のシステム - 特許庁

SYSTEM PROVIDING INFORMATION RELATED TO PUBLIC TRANSPORTATION NETWORK VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを介して公共輸送網に関する情報を供給するシステム - 特許庁

SYSTEM FOR DISCRIMINATING PRIVATE USE FROM OFFICIAL USE OF PUBLIC TRANSPORTATION IN TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT例文帳に追加

旅費清算に於ける公共交通機関の私的・公的利用判別システム - 特許庁

PUBLIC TRANSPORTATION SERVICE TICKET, TRAFFIC INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND TRAFFIC INFORMATION DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

交通機関利用チケット、交通情報配信システム、および交通情報配信方法 - 特許庁

Since the public transportation system is developed, consumer avoids purchasing automobiles if they do not use them very frequently 例文帳に追加

公共 交通機関は発達している為、利用頻度が多くなければ購入に至らない。 - 経済産業省

The city's complex public transportation system includes a subway, railways, trams, buses and ferries.例文帳に追加

同市の入り組んだ公共交通システムには，地下鉄，鉄道，路面電車，バス，フェリーが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Specifically, each system is installed at platforms of public transportation lines and the existing public traffic lines are used as the distribution line.例文帳に追加

具体的には各システムは公共交通路線の乗降地に設置され、配送路線としては既存の公共交通路線が利用される。 - 特許庁

To provide a route guide system capable of receiving guide information even in the state where communication by a radio wave is difficult in the peripheral state at the using time of a public transportation or the like, in the communication for acquiring a route guide in consideration of utilization of the public transportation from a public transportation guiding device by a portable terminal.例文帳に追加

交通機関の利用を考慮した経路案内を交通機関案内装置から携帯端末で得る通信の際、交通機関の利用時等で周辺状況で電波での通信が困難な状態でも案内情報を受けられる経路案内システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system in means of public transportation that narrows down targets and effectively perform advertisement distribution by identifying passenger's uses of the means of public transportation based upon information concerned with ride sections acquired from passengers of the means of public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗客から取得した乗車区間に関する情報に基づき、乗客の公共交通機関利用用途を識別することで、対象を絞り効果的に広告配信を行うことができる公共交通機関内での広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving schedule management system with consideration given to obstacles to public transportation exerting an influence on movement.例文帳に追加

移動する際に影響する交通機関の障害を考慮した移動スケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

For an arrival point by vehicle, the system performs the route search using network data, and for an arrival point by public transportation means, the system performs route search using transportation means data.例文帳に追加

自動車用の到着地点についてはネットワークデータを用いた経路探索を行い、公共交通機関の到着地点に対しては、交通機関データを用いて経路を探索する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING DELAY CERTIFICATE OF PUBLIC TRANSPORTATION, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

公共交通機関の遅延証明書取得方法、遅延証明書取得システム及びそれに用いる携帯通信端末 - 特許庁

To provide a medical examination number issuing system and a medical examination number issuing method capable of issuing medical examination number at a point of time of getting on public transportation such as a bus to a patient coming using the public transportation for shortening the waiting time of the outpatient using the public transportation in a hospital, promoting usage of public transportation and improving local environment.例文帳に追加

バスなどの公共の交通機関を利用する外来患者の病院における待ち時間を短縮するとともに、公共の交通機関の利用促進を図って地域環境を向上させるために、公共の交通機関を利用して来院する患者に対し、当該交通機関に乗車した時点で診察番号を発行することのできる診察番号発行システム及び診察番号発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing effective service for public transportation facilities by utilizing portable terminal unit owned by a user.例文帳に追加

利用者の持つ携帯端末を利用して効果的な公共交通機関に関するサービスを行えるシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide an information display system capable of performing display enhanced in service property to a user of a public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関利用者に対するサービス性の向上した表示が可能な情報表示システムを提供することにある。 - 特許庁

The eight ideals were as follows: universal fraternity, total disarmament, complete abolition of class system, public ownership of land and capital, public ownership of transportation facilities, equitable distribution of wealth, equality of political rights, and education at public expense. 例文帳に追加

8項目からなる党の理想とは人類同胞主義、軍備全廃、階級制度全廃、土地・資本の公有、交通機関の公有、公平な財富の分配、参政権の平等、教育の公費負担であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyota hopes to establish an eco-friendly traffic system by combining the use of personal vehicles and public transportation. 例文帳に追加

トヨタは，個人用の乗り物の利用と公共交通機関を組み合わせることで，環境に優しい交通システムを確立したい考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for automatically properly switching a mode of a mobile communication apparatus in a vehicle interior of a public means of transportation or the like.例文帳に追加

公共交通機関の車内等において、移動通信機器のモードを自動的に適切に切替えるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets.例文帳に追加

公共輸送機関関連施設や街頭等の人が多く集まる場所においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。 - 特許庁

To provide the optimum route searching system capable of searching the optimum route wherein public transportation facilities and a moving means other than the same are combined.例文帳に追加

公共交通機関とそれ以外の移動手段とを組み合わせた最適経路を検索することのできる最適経路検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system adapted to supply information related to traffic states of a public transportation network via Internet at a possible minimum cost.例文帳に追加

公共輸送網のトラヒックの状態に関する情報をインターネットを介してかつ可能な最少のコストで供給するよう適合されたシステムを提案すること。 - 特許庁

To provide a commemorative ticket issuance system that can issue a commemorative ticket at the request of a traveler who travels by rail or other public transportation.例文帳に追加

鉄道等の公共交通機関の利用して旅行する旅行者の要求に応じて記念乗車券を発行できる記念乗車券発行システムを提供する。 - 特許庁

After completion of transportation, the temperature recording device is set on the on-vehicle terminal system to read temperature data, and transmission is made to the administration server 8 through the public radio communication network 4.例文帳に追加

そして、輸送完了後に、前記温度記録装置を前記車載端末装置にセットして温度データを読み取り、公衆無線通信網４を介して管理サーバ８に送信する。 - 特許庁

For the advertisement distribution processing system for transport facilities, an information display device for displaying the advertisement is loaded on the public traffic means, such as bus owned by the enterpriser of passenger transportation, and a managing company manages this information display device.例文帳に追加

旅客輸送を行う事業者の所有するバス等の公共の交通手段に広告を表示する情報表示装置を搭載し、管理会社が、この情報表示装置を管理する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal system acquires information on current positions by the GPS information receiving means at specified intervals during transportation, and transmits the information to an administration server 8 through a public radio communication network 4.例文帳に追加

輸送中、前記車載端末装置は、前記ＧＰＳ情報受信手段により定期的に現在の位置情報を取得して、公衆無線通信網４を介して管理サーバ８に送信する。 - 特許庁

To provide a ride confirmation apparatus capable of obtaining ride confirmation information by which a process for calculating the fare of a vehicle used can be properly and easily performed for a user who uses a public transportation system.例文帳に追加

公共交通機関を利用した利用者について、その利用車の乗車料金の算出にかかる処理が適正、且つ簡単に行える乗車確認情報を得ることができる乗車確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation schedule organizing system for public transportation which decides operation of an extra service against a regular service based on application, informs and discloses that to users, and effectively and efficiently operates and runs service.例文帳に追加

定期便に対する臨時便の運行を、利用申込に基づいて決定し、利用者に通知・公開し、効率的・効果的な運営・運行を行う交通機関の運行ダイヤ編成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an art object transportation and examination method for an exhibition using a network capable of reducing time, labor, and cost the exhibitor side and the sponsor side by performing sending, examination, and exhibition at an exhibition inviting public participation in a unified manner and provide a system thereof.例文帳に追加

公募展における作品の送り、審査、展示を一元的に行って、出展者及び主催者側で手間及び経費を低減できるネットワークを用いた展覧会用の美術品運送・審査方法及びそのシステムを得る。 - 特許庁

To provide an optimum route searching/guiding system by which an optimum route of a public transportation or an optimum route up to a destination is informed in consideration of time, fee or the like, even in the place visited for the first time, and the time until reaching the destination can be spent effectively.例文帳に追加

初めていった地域でも時刻や料金等を含む公共交通機関の最適経路や目的地までの最適経路を知り、目的地に到着するまでの時間の有効利用が図れる最適経路検索・誘導システムを提供する。 - 特許庁

B. The fields managed neither by the governmental administration nor by private entities, which need to be managed now because new demands are arising as the time changes (Example: Community bus operation which local residents voluntarily take part in, and transportation service using private vehicles managed by an incorporated NPO or the like in a local community where no public transportation system is provided) 例文帳に追加

イ．行政も民間主体も担ってこなかった分野であるが、時代の変化の中で新たな需要が生じてきたことにより、対応が必要となってきたもの（例：地域住民が主体となって参画するコミュニティバスの運行や、公共交通のない地域でＮＰＯ法人等が行う自家用自動車を使用した運送サービス） - 経済産業省

This system is equipped with: a riding-past prevention control system 101 for performing control for preventing riding-past; a station database 102 storing route information of the public transportation and information of stations on each route and each departure/arrival time; and a user terminal 104 connected to the control system through a communication network 105 and registering a desired alarm time by accessing the control system.例文帳に追加

乗り過ごしを防止するための制御を行う乗り過ごし防止制御システム１０１、交通機関の路線情報及び路線毎の駅と発車或いは到着時間情報とが格納された駅データベース１０２、制御システムに通信ネットワーク１０５を介して接続され、制御システムにアクセスして所望のアラーム時刻を登録する利用者端末１０４を具備する。 - 特許庁

To provide a wireless communication control system by which an owner of a cellular phone refrains from use of the cellular phone in predetermined areas such as the vicinity of a priority seat of public transportation facilities such as a train and a bus and in a hospital and improvement in manners of the cellular phone is expected.例文帳に追加

携帯電話機所持者が、電車やバスなどの公共交通機関の優先席付近や病院内等の所定領域での携帯電話機の使用を控えるようになり、携帯電話のマナー向上が期待できる無線通信抑制システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting needs for a consignor or transporter/driver to make a route plan, and reducing risk in public safety by providing correct information to emergency people as necessary, and totalizing substance data with roughly real-time weather and geographic position data related to transportation.例文帳に追加

緊急事態対応要員に時宜に応じた正確な情報を提供および、物質データを輸送に関連したほぼリアルタイムな天候および地理的位置データと統合することにより、荷主や運送業者／ドライバの経路立案のニーズを支援し、公衆の安全リスクを軽減するシステムを提供する。 - 特許庁

Public transportation system such as railway is drawing an attention again in terms of the environment and energy constraint, by not only emerging economies, but also by developed countries such as U.S. The market size is 15.9trillion yen in average a year during the period of between 2005 and 2007, but it is anticipated to grow to 22trillion yen annually in 2020 (Figure 3-2-1-70).例文帳に追加

鉄道等の公共交通システムは、環境・エネルギー制約の観点から、新興国のみならず、米国等の先進国でも再注目されており、市場規模は2005-2007 年平均で年間15.9 兆円だが、2020 年には年間22 兆円に拡大すると見込まれている（第3-2-1-70 図）。 - 経済産業省

To provide a navigation system and navigation guide method capable of providing proper guide information according to the movement of a user and supporting the user so as to efficiently move to a designation in the movement of the user mainly by use of public transportation, and further conforming to a sudden change of route by an accident or the like.例文帳に追加

ユーザが主に公共交通機関を使って移動する際に、ユーザの移動に伴って適宜案内情報を提供してユーザが目的地まで効率よく移動できるようにサポートし、事故等による突発的な経路の変更にも対応できるナビゲーションシステム及びナビゲーション案内方法を提供する。 - 特許庁