「protective agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Cement, water, and a protective film forming agent for forming, on the surface of an amphoteric metal, a protective film suppressing hydrogen gas from producing are fed from a solidifying material storage tank 3, a water tank 5, and a protective film forming chemical tank 7 into a mixer 2, respectively.例文帳に追加

固化材貯蔵タンク３よりセメントを、水タンク５より水を、保護皮膜形成用薬剤タンク７より両性金属の表面に水素発生を抑制する保護被膜を形成する保護皮膜形成剤を、混練機２内に供給する。 - 特許庁

To obtain a rotor for a magnet generator which can prevent adhesive agent from leaking onto a base part of a flywheel outside a protective cover.例文帳に追加

接着剤が保護カバーの外でフライホイールの底部上に漏れ出すのを防止できる磁石発電機用回転子を得る。 - 特許庁

Functions required to the skin protective agent 3 are thus shared between the double layers for achieving the purpose.例文帳に追加

こうして皮膚保護剤に要求される機能を複層間で分担して果させるようにして上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The incorporation of a lubricating component into this protective film treating agent can impart excellent self-lubrication performance to a film.例文帳に追加

この保護皮膜処理剤に潤滑成分を配合することにより、皮膜に優れた自己潤滑性能を付与することができる。 - 特許庁

The protective film 1 consists of the heat-resistant resin layer 2 and the adhesive agent layer 3 formed on one surface of the heat-resistant resin layer 2.例文帳に追加

保護フィルム１は、耐熱性樹脂層２と、耐熱性樹脂層２の片面に形成された粘着剤層３とからなる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protective agent which inhibits or mitigates the inflammation of an acute disorder of skin caused by ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線により生じる皮膚の急性障害である炎症を抑制ないし軽減させる紫外線防御剤を提供する。 - 特許庁

The protective sheet 1 is made by calendering a softening agent-containing flame-retardant polyethylene resin into a laminated sheet.例文帳に追加

防護シート１は柔軟剤を添加せしめた難燃性ポリエチレン樹脂でもって積層シ−ト状にカレンダ−加工せしめている。 - 特許庁

In this case, after a placed concrete is cured, the cured concrete is released from a form, autoclave cured, then washed to wash away the protective agent such as the arabic gum or the like.例文帳に追加

打設したコンクリートが硬化した後、脱型し、オートクレーブ養生した後、水洗してアラビアゴム等の保護剤を洗い流す。 - 特許庁

The method for producing the dried biomass powder of the Lactobacillus brevis includes drying the obtained biomass by adding a protective agent and/or a vehicle.例文帳に追加

また、得られた菌体に、保護剤及び／又は賦形剤を加えて乾燥する、ラクトバチルス・ブレビス乾燥菌体の製造方法。 - 特許庁

Further, the liver protective agent having effects for inhibiting hepatic fibrosis contains the vitamin B_12 or the analogue thereof.例文帳に追加

また本発明により、肝線維化抑制効果を有し、ビタミンＢ_12またはその類縁体を含む、肝臓保護剤も提供される。 - 特許庁

To provide an image carrier protective agent which exhibits a protection effect against stress particularly in a charging step and a cleaning step.例文帳に追加

特に帯電工程ならびにクリーニング工程でのストレスに対する保護効果を発現する像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

The antifungus pharmaceutical composition is produced by combining and mixing at least one kind of active component selected from a group consisting of luliconazole, antihistamine, local anesthetic, anti-trichophyton agent, fungicide, terpenoids, antipruritic agent, anti-inflammatory agent, vitamins, analgesic, adstriction protective agent, vasoconstrictive agent, galenicals, and keratolytic ingredients.例文帳に追加

ルリコナゾール並びに、抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、抗白癬菌剤、殺菌剤、テルペノイド類、鎮痒剤、抗炎症剤、ビタミン類、鎮痛剤、収斂保護剤、血管収縮剤、生薬、及び角質溶解剤成分からなる群から選択される少なくとも１種の有効成分を組み合わせて配合した抗真菌医薬組成物。 - 特許庁

The method for producing a ruminant stomach protective fats with amino acids added, comprises a step of mixing a vegetable oil-and-fat with metals and produce a protective fats through saponification reaction, a step of crushing and pulverizing the protective fats, and a step of mixing and stirring the protective fats, amino acids and a binding coating agent and then extruding the mixture.例文帳に追加

植物性油脂に金属類を混合して石鹸化反応によって保護脂肪を製造する段階と、保護脂肪を粉砕して粉末化する段階と、保護脂肪、アミノ酸及び結合コーティング剤を混合撹はんしたのち押出する段階とを含む、アミノ酸が添加された反すう胃保護脂肪の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sandwiching part 11 of a plier 10 for processing the eye glasses is immersed in a film forming agent 20 and the film forming agent 20 is coated thereon and is dried to form a protective film 30.例文帳に追加

眼鏡加工用プライヤー１０の挟持部１１を、皮膜形成剤２０に浸して、前記皮膜形成剤２０を塗布し、乾燥させることによって、保護皮膜３０を形成する。 - 特許庁

The rodentproof protective tape 1 has an olefin-based resin composition comprising an olefin-based resin, a softening agent, and a rodentproofing agent as a tape base material and is constituted of the tape base material alone.例文帳に追加

防鼠用保護テープ１は、オレフィン系樹脂に対して、軟化剤及び防鼠剤を配合したオレフィン系樹脂組成物をテープ基材とし、テープ基材単体で構成した。 - 特許庁

Aggregation of the cosmetic is not observed even by adding a large amount of the ultraviolet scattering agent to the cosmetic and further it is found that durability of the effect of an ultraviolet protective agent can be improved.例文帳に追加

つまり紫外線散乱剤を大量に配合しても，凝集も認められず、さらに紫外線防御剤の効果の持続性を向上させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

The surface protective layer 9 is formed using an active energy beam curable solventless coating agent in place of the aqueous coating agent.例文帳に追加

また、表面保護層９については、上記水性塗工剤で形成する代わりに、活性エネルギー線硬化性の無溶剤型塗工剤で形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

There are disclosed Lactobacillus pentosus YM2-2 strain, and a mucosal immunostimulator, an IgA production promoting agent, a virus (especially rotavirus) infection protective agent, and foods and drinks, wherein these comprise the strain as an active ingredient.例文帳に追加

ラクトバシルス・ペントーサスLactobacillus pentosus ＹＭ２−２菌株、これを有効成分とする粘膜免疫賦活剤、ＩｇＡ産生促進剤、ウイルス（特にロタウイルス）感染防御剤、および飲食品。 - 特許庁

This skin preparation for external use is formulated with a seed oil of Actinidia chinensis Planch., as the skin-beautifying ingredient and the skin preparation for external use including the seed oil of Actinidia chinensis Planch., and a medicinal agent selected from a skin-beautifying agent, antioxidant, antiinflammatory agent and UV ray protective ingredient.例文帳に追加

キウイフルーツ(Actinidia chinensis Planch.)種子油を美白用成分として配合する皮膚外用剤、並びにキウイフルーツ種子油と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

In this faceplate 1 for egesta storing equipment comprising a pressure-sensitive adhesive layer 2 and a backing material 3 for supporting the adhesive layer 2, the adhesive layer 2 is made of a skin protective agent containing hydrophilic components and hydrophobic components, and a detergent is added to a skin protective agent.例文帳に追加

粘着層２と粘着層２を支持するバッキング材３とからなる排泄物収容装具用面板１において、粘着層２を親水性成分と疎水性成分とを含む皮膚保護剤で構成し、皮膚保護剤に界面活性剤を添加する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electrode catalyst for a fuel cell cathode, after gold-core platinum-shell nano particles, which are prepared by using a protective agent in a liquid phase reduction method, are carried on a carbon particle carrier and are calcined in an oxygen-containing atmosphere, the protective agent is removed.例文帳に追加

燃料電池カソード用電極触媒の製造方法であって、保護剤を用いて液相還元法により調製した金コア−白金シェルナノ粒子をカーボン粒子担体に担持させた後に、酸素含有雰囲気中において焼成し、保護剤を除去する。 - 特許庁

The display panel, and the display panel with a protective film equipped with a white colored or translucent protective film stuck, with a tacky adhesive agent, at least on the display screen of the display panel are provided.例文帳に追加

表示パネルと、該表示パネルの少なくとも表示面に粘着剤を介して貼り付けられた保護フィルムとを備えた白色保護フィルム或いは半透明保護フィルム付き表示パネルにより解決を図る。 - 特許庁

This aqueous hard surface protective glazing agent comprises an oily protective glazing component, a surfactant, an amphiphilic polymer thickener and an ultraviolet light absorber and has 100-3,000 cSt viscosity.例文帳に追加

油性保護艶出し成分、界面活性剤、両親媒性高分子増粘剤、紫外線吸収剤を含有してなり、かつ粘度が１００〜３０００ｃＳｔである水性硬表面保護艶出し剤とする。 - 特許庁

The thermally-transferable sheet includes two or more transferable protective layers at least at a portion of one face of a base sheet and the top-most layer of the transferable protective layer contains a UV absorbing agent.例文帳に追加

熱転写性シートにおいて、基材シートの一方の面の少なくとも一部に２層以上の転写性保護層を具備し、前記転写性保護層の最表層に紫外線吸収剤が含有されている。 - 特許庁

To provide a protective tape for an automobile coating film with light unwinding force, with no worry of detachment of a releasing agent, and having an extrudable releasing layer.例文帳に追加

解きほぐし力が軽く、かつ剥離剤の脱離のない、押出し可能な剥離層を有する自動車塗膜保護テープの提供。 - 特許庁

The protective film-forming film comprises an ultraviolet-polymerizable compound (A), a chain transfer agent (B), and a binder polymer component (C).例文帳に追加

本発明に係る保護膜形成用フィルムは、紫外線重合性化合物（Ａ）、連鎖移動剤（Ｂ）、およびバインダーポリマー成分（Ｃ）を含有する。 - 特許庁

The release agent layer 13a remaining on the grating face of the replica grating 20 functions as a protective layer to increase contamination preventing property, wear resistance or the like.例文帳に追加

レプリカ回折格子２０の格子面に残った離型剤層１３ａは保護層として機能し、防汚性、耐摩耗性等も高まる。 - 特許庁

The protective film (3) is formed by curing the composition containing a curing resin e.g. a polymer of glycidyl(meth)acrylate, etc., and a curing agent.例文帳に追加

保護膜は、例えばグリシジル（メタ）アクリレートの重合体などの硬化性樹脂および硬化剤を含む組成物が硬化された膜である。 - 特許庁

The surface protective layer 9 is formed from an active energy beam curable solventless coating agent.例文帳に追加

また、表面保護層９については、活性エネルギー線硬化性の無溶剤型塗工剤で形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The printing plate surface protective agent comprises a cyclodextrin or its derivative and in addition, comprises starch or its modified substance.例文帳に追加

シクロデキストリンもしくはその誘導体を含有すること、更には澱粉もしくはその変性体を含有することにより達成される。 - 特許庁

A film for forming a protective film of the present invention contains an energy beam polymerizable compound (A) and a gettering agent (B).例文帳に追加

本発明に係る保護膜形成用フィルムは、エネルギー線重合性化合物（Ａ）およびゲッタリング剤（Ｂ）を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This buried wire protective pipe is made of polyphenylene ether based resin composition containing polyphenylene ether based resin, polystyrene based resin, and a flame-retardant agent.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂とポリスチレン系樹脂と難燃剤とを含むポリフェニレンエーテル系樹脂組成物からなる埋設電線用保護配管。 - 特許庁

The base plate of the siding is impregnated with a permeable protective agent, so that the water cut-off properties of the inside of the base plate can be improved from the outside.例文帳に追加

サイディングの基板に、浸透性の保護剤を含浸させることにより、外部から基板内部に対する止水性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image carrier protective agent preventing wear of an image carrier, filming thereon, contamination of a charging member and toner slipping.例文帳に追加

像担持体の磨耗及びフィルミング、帯電部材の汚染、ならびにトナーすり抜けを防止することができる像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

The light-protective cosmetic composition or the dermatological composition contains at least one 1,3,5-triazine derivative (i), at least one benzoic acid arylalkyl derivative (ii), and at least one additional organic light-protective agent which is insoluble to water, oils, or a cosmetic solvent usually used, and/or at least one additional inorganic light-protective agent (iii).例文帳に追加

光防護化粧用または皮膚科学的組成物は、 (i)少なくとも1つの1,3,5-トリアジン誘導体および (ii)少なくとも1つの安息香酸アリールアルキル誘導体および (iii)水溶性、脂溶性または通常使用される化粧用溶媒に不溶である少なくとも1つの追加の有機光防護剤および/または少なくとも1つの追加の無機光防護剤、を含む。 - 特許庁

Alternatively, the protective layer contains curable resin and a curing agent or a curing catalyst, and the content ratio of the curing agent or curing catalyst in the protective layer is increased toward the photosensitive layer side in the film thickness direction of the protective layer.例文帳に追加

本発明の電子写真感光体は、上記製造方法によって得られたもの、又は、保護層が、硬化性樹脂と硬化剤または硬化触媒とを含有し、前記保護層における前記硬化剤または硬化触媒の含有比率が、前記保護層の膜厚方向において前記感光層側に向かって増大する電子写真感光体である。 - 特許庁

In the heat developable material having a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder and a protective layer containing a matting agent on the substrate, a surface modifier of formula 1 is contained in the protective layer.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層及びマット剤を含有する保護層を有する熱現像材料において、該保護層中に下記一般式（１）で示される表面改質剤を含有することを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

To provide a protective agent for an image carrier which protects a surface of the image carrier and used for electropohtographic image formation, a protection layer forming device which forms a protection layer of the protective agent on the surface of the image carrier, an image forming method and an image forming apparatus which use them, and a processing cartridge.例文帳に追加

像担持体の表面を保護し、電子写真方式の画像形成に用いられる像担持体用保護剤、及び該保護剤からなる保護層を像担持体表面に形成する保護層形成装置、並びにこれらを用いる画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a protective agent-feeding device which feeds the surface of an image carrier with a protective agent which protects the image carrier from electrical stress and mechanical stress, and is suitable for hardly affecting the quality of an image or a peripheral member even if the image carrier deteriorates owing to the electrical stress.例文帳に追加

電気的ストレス及び機械的ストレスから像担持体を保護し、かつ電気的ストレスにより劣化しても画像の品質や周辺部材に対して影響を与えにくくするに適した保護剤を像担持体表面に供給する保護剤供給装置を提供する。 - 特許庁

The image carrier protective agent 21 which is used in an image forming method having a step of applying or sticking the protective agent to the image carrier 1 and the image carrier surface includes at least two hydrophobic organic compounds.例文帳に追加

少なくとも、像担持体１および前記像担持体表面に保護剤を塗布または付着させる工程を有する画像形成方法において用いられる像担持体保護剤２１であって、少なくとも２種の疎水性有機化合物を含むことを特徴とする像担持体保護剤。 - 特許庁

A protective layer forming device 2 disposed opposing to a photoreceptor drum 1 essentially comprises an image carrier protecting agent 21, a protecting agent supply member 22 as a supply member, a pressure force imparting mechanism 23 having a spring, and a protective layer forming mechanism 24 as a layer forming member.例文帳に追加

感光体ドラム１に対向して配設された保護層形成装置２は、像担持体保護剤２１、供給部材としての保護剤供給部材２２、バネを有する押圧力付与機構２３、層形成部材としての保護層形成機構２４等から主に構成されている。 - 特許庁

The invention provides a polishing medium for chemical mechanical polishing comprising an oxidizing agent for a conductor, a protective film forming agent for protecting a metal surface, an acid, and water, the polishing medium having a pH of 3 or less, and the oxidizing agent being in a concentration of from 0.01 to 3 wt.%.例文帳に追加

本発明では、導体の酸化剤と、金属表面に対する保護膜形成剤と、酸と、水とを含み、ｐＨが３以下であり、酸化剤の濃度が０．０１〜３重量％である化学機械研磨用研磨剤が提供される。 - 特許庁

The protective sheet 30 has flexibility allowing deformation according to deformation of a surface of the water cut-off agent 40 provided to the intermediate splice portion 20 and covers the hardened water cut-off agent 40 in a state of adhering to the surface of the water cut-off agent 40.例文帳に追加

保護シート３０は、中間スプライス部２０に供給された止水剤４０の表面の変形に追随して変形可能な柔軟性を有しており、止水剤４０の表面に密着した状態で硬化した止水剤４０を覆っている。 - 特許庁

An antihypertensive agent such as an angiotensin II receptor antagonist and an angiotensin converting enzyme inhibitor, and an anticoagulant or the like can be used as the renal protective agent, and a TGF-β inhibitor, a CTGF inhibitor or the like can be used as the fibrosis-inhibiting agent.例文帳に追加

腎保護剤としてはアンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤、アンジオテンシン変換酵素阻害剤などの降圧剤、および抗凝固剤などが、線維化抑制剤としてはＴＧＦ−β阻害剤、ＣＴＧＦ阻害剤などが使用可能である。 - 特許庁

In the method for producing a tin particulate, a tin compound(s), a complexing agent(s) and a protective agent(s) are dissolved into a solvent, the hydrogen ion exponent of the solution is regulated, thereafter, a reducing agent(s) is added to the solution, and a tin particulate is precipitated.例文帳に追加

本発明の錫微粒子の製造方法は、錫化合物、錯化剤及び保護剤を溶媒に溶解させ、この溶液の水素イオン指数を調整した後、この溶液に還元剤を添加し、錫微粒子を析出させることを特徴とする。 - 特許庁