「project cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The total cost of the project is about 170 billion yen. 例文帳に追加

この事業の総費用はおよそ1700億円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cost of financing of the project was very high. 例文帳に追加

そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。 - Tanaka Corpus

The cost of financing of the project was very high.例文帳に追加

そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。 - Tatoeba例文

To provide a project cost prediction apparatus capable of improving prediction accuracy of the final cost of a project.例文帳に追加

プロジェクトの最終コストの予測精度を向上することが可能なプロジェクトコスト予測装置を得ること。 - 特許庁

And he's telling us that for the $1.6 billion cost of the project例文帳に追加

彼は「このプロジェクトの2.5億米ドルの費用のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The project cost long hours at the computer. 例文帳に追加

その企画はコンピューターに長時間向かう必要があった. - 研究社 新英和中辞典

The total cost of the current restoration project is about 50 billion yen. 例文帳に追加

現在の復元事業の総費用はおよそ500億円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a project cost prediction device which can enhance prediction accuracy of the final costs of a project.例文帳に追加

プロジェクトの最終コストの予測精度を向上可能なプロジェクトコスト予測装置を得ること。 - 特許庁

The project to preserve the tree will cost about 150 million yen. 例文帳に追加

その木の保存事業は費用がおよそ１億5000万円かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The only drawback to this project is that it will cost too much. 例文帳に追加

この計画の唯一の難点は経費がかかり過ぎることだ. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid that the cost of this project will prove prohibitive [will be its undoing]. 例文帳に追加

この仕事は経費倒れになりやしないかと心配している. - 研究社 新和英中辞典

To provide data for supporting execution propriety decision or the like of a project based on a cost estimation value of project deliverables.例文帳に追加

プロジェクトの成果物のコスト見積値に基づいて、プロジェクトの実行可否判断等を支援するデータを提供する。 - 特許庁

"Project V cost" is calculated by multiplying the contract amount by fixed "5%".例文帳に追加

そして、契約金額に固定の「５％」を乗じて「プロジェクトＶ経費」を計算する。 - 特許庁

Figure 3-1-3-12 The economic ripple effect of the large-scale project (from policy cost analysis of the JBIC)例文帳に追加

第3-1-3-12 図　大型プロジェクトの経済波及効果（JBIC の政策コスト分析より） - 経済産業省

The total project will cost about 43 billion yen with about 18 billion yen going for the renovation of the theater. 例文帳に追加

事業全体はおよそ430億円かかり，約180億円が劇場の改築に使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, the annual cost to Tokushima Prefecture from this project amounts to \\4.53 million (FY 2009). 例文帳に追加

なお、この事業に関する徳島県の支出額は年間453 万円（平成21 年度）である。 - 経済産業省

A system development project excessive cost predicting system 100 calculates an excessive cost which is predicted to occur in a project divided into a plurality of large phases and a plurality of small phases.例文帳に追加

システム開発プロジェクト超過コスト予想装置１００は、複数の大フェーズおよび複数の小フェーズに分割されたプロジェクトにおいて発生が予想される超過コストを算出する。 - 特許庁

The new building, a 15-year-long project was finally completed at a construction cost of about 43.5 billion yen. 例文帳に追加

15年間におよぶ計画であった新しい建物は，建設費約435億円でついに完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To automatically formulate a man-hour cost budget value of a new project by integrating results of a plurality of past projects, regarding formulation of a budget value of monthly work of the project.例文帳に追加

プロジェクトの月々の作業の予算値策定につき、過去の複数プロジェクトの実績をひとつに纏め、新プロジェクトの作業高予算値を自動策定する。 - 特許庁

(ii) amount of cost necessary for a Community Support Project, prospective quantities of a Community Support Project, and measures for ensuring said prospective quantities; 例文帳に追加

二　各年度における地域支援事業に要する費用の額並びに地域支援事業の量の見込み及びその見込量の確保のための方策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to estimates, the total cost of the ITER project is about 1.3 trillion yen and the construction of the reactor will take 10 years. 例文帳に追加

試算によると，ITER計画の総費用は約１兆3000億円で，実験炉の建設には10年かかる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a laser pointer the size of which is small, the cost of which is low, and which can project a laser beam excellent in visibility.例文帳に追加

小型化、低コスト化を図りつつ視認性の良いレーザ光の投射が可能なレーザポインタを提供する。 - 特許庁

Of the payment of an depopulation bond, 70 percent is returned as local allocation tax, which means that a municipal government can implement a project by paying 30 percent of the cost. 例文帳に追加

過疎債は返済額の７割が地方交付税で支給され、自治体は３割の負担で事業が可能。 - 経済産業省

The "project V cost" is the architect's design-management fee, and the architect's design-management fee is fixed to the cost, and reduced, compared with a conventional cost, whereby the transparency of the architect's design management fee can be enhanced.例文帳に追加

「プロジェクトＶ経費」は、建築家の設計・管理料であり、建築家の設計・管理料を、原価に対して固定で且つ従来に比べて低くしたことで、建築家の設計・管理料の透明感を高めることができる。 - 特許庁

During the execution of the project, data (daily result man-hours, result cost, a production amount or the like) obtained as the results of the project execution are acquired from a terminal computer, and result man-hours and result cost of a prescribed process in the process-classified progress DB are updated.例文帳に追加

プロジェクト遂行中において、プロジェクト実行の結果として得られたデータ（日々の実績工数、実績費用、生産額等）を、端末コンピュータから取得して、工程別進捗状況DBにおける所定の工程の実績工数・実績費用を更新する。 - 特許庁

To evaluate costs while considering not only the cost calculated for each project but also the estimated cost of an entire enterprise or organization by synchronizing grasping of costs with activities for each project, carrying-out of a budget and estimated grasping of the entire enterprise or organization.例文帳に追加

プロジェクト毎の活動に伴うコストの把握、予算の執行、企業または組織全体の見通し把握を同期させることにより、プロジェクト毎に算出したコストに加えて企業または組織全体の見通しコストを考慮して評価する事をできるようにする。 - 特許庁

To provide a project management system capable of totally grasping also QCD (quality, cost and development) of service and activity in connection with the whole product.例文帳に追加

ホールプロダクトにかかわるサービスや活動のＱＣＤについてもトータルで把握することができるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

In the views of foreign businesses, Japan is evaluated worst in Project activity cost, Tax rate imposed to private businesses, and Incentives to become exempt.例文帳に追加

外国企業から見た我が国は、「事業活動コスト」、「法人所得に係る税率」、「優遇措置等のインセンティブ」でアジア最低評価である。 - 経済産業省

To project a uniform image at a plurality of counters or stores with little labor at a low cost while ensuring the advertisement display effect.例文帳に追加

広告表示効果を保持した上で、低コスト、かつ小さい労力で、しかも容易に複数の売り場や店舗で統一した画像を投写する。 - 特許庁

According to Maebashi Forest Management Office (present Kanto Regional Forest Office), the cost of afforestation (called the cost of the degraded lands' recovery) is as follows (after 1976, the afforestation project has been continuing.) 例文帳に追加

治山事業に要した費用（荒廃地復旧経費）は、前橋営林署（現在の関東森林管理局群馬森林管理署）によれば、次のようである（1976年以降も植林事業は行われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an offset project progress state confirmation system, an image formation device using the same, an offset project progress state confirmation method and a display device used for offset project progress state confirmation which enable a user to: confirm a progress state of an offset project for which a cost for purchasing a greenhouse gas emission quota is used; and purchase a consumable without anxiety.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠の購入費用が使用されるオフセット事業の進捗状況が確認でき、消耗品を安心して購入することができるオフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置を提供する。 - 特許庁

Article 9 When a local government enters into a contract pertaining to a Qualified Project, a resolution by its local council shall be obtained in advance, provided that the type and cost of the project fall within the criteria set forth in the relevant Cabinet Order. 例文帳に追加

第九条　地方公共団体は、特定事業に係る契約でその種類及び金額について政令で定める基準に該当するものを締結する場合には、あらかじめ、議会の議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize cost reduction and foot print reduction by providing a laser annealer that can project two laser beams, having different shapes upon a substrate.例文帳に追加

形状の異なる2つのレーザビームを、処理基板に照射することができるレーザアニーリング装置を提供し、コスト低減及びフットプリント縮小を実現する。 - 特許庁

To provide a projection optical system at which aberration is sufficiently corrected to project the picture of a display element in which miniaturization and an high density picture element are attained and whose cost is reduced.例文帳に追加

小型化・高画素化の進んだ表示素子の画像を投影できるように収差が十分補正された低コストの投影光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a progress management device for clearly obtaining the cause of schedule delay or cost excess or the like in a project at a glance.例文帳に追加

プロジェクトにスケジュール遅延やコスト超過等が生じている場合に、その要因を一見して明確に把握することができる進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

Based on the total amount of influences and data from a project planned value table 1012 and a project result table 1013, a project prediction device 1017 calculates the predicted values of yields to be obtained a certain period of time after the current time, resulting costs, completion prediction and the schedule and cost efficiencies, and displays the results on a prediction result display device 1019.例文帳に追加

プロジェクト予測装置１０１７は、これら総リスク影響量、及びプロジェクト計画値テーブル１０１２，プロジェクト実績テーブル１０１３のデータから、現時点から一定期間後の出来高や実績コスト，完了予測，スケジュール効率，コスト効率の予測値を求め、予測結果表示装置１０１９で表示させる。 - 特許庁

To provide a parametric estimation system as a system conducting a series of automatic processing for collecting serially resulted project (PJ hereinafter) information and economic statistical information, for analyzing a data, for drawing out a cost calculation expression, and for estimating a cost of the estimation requested PJ by applying the cost calculation expression.例文帳に追加

実績プロジェクト（以下ＰＪと略す）情報及び経済統計情報を逐次に収集し、データ解析とコスト算出式の導出を行い、前記コスト算出式を適用して見積依頼ＰＪのコスト見積を行う一連の自動処理システムとしてパラメトリック見積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost photoelectric conversion device which can effectively project or receive light and its mounting structure, an interposer and an optical information processor.例文帳に追加

光の出射又は受光を効果的に行うことができ、低コストな光電変換装置及びその実装構造、インターポーザー、並びに光情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

(3) A Municipality, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, shall bear the cost of the amount equivalent to 12.5 percent of the amount of expenses necessary for Long-Term Care Prevention Project by said general fund. 例文帳に追加

３　市町村は、政令で定めるところにより、その一般会計において、介護予防事業に要する費用の額の百分の十二・五に相当する額を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furukawa Mining paid 51 percents of the total cost of 4.34 billion yen of the land improvement project and the government and Gunma Prefecture paid the most of the rest (Kiryu City and Ota City also paid a fraction) 例文帳に追加

古河鉱業は土地改良事業費43億4000万円のうち51%を負担し、残りの大部分は国と群馬県が負担した（ごく一部を桐生市と太田市が負担）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Subsidization by central government (one half) and prefectural governments (one quarter) of the cost of post-disaster recovery project on joint facilities of business cooperatives, etc. under the Act on Special Financial Support to Deal with the Designated Disasters of Extreme Severity 例文帳に追加

② 激甚災害法に基づき、事業協同組合等が行う協同施設の災害復旧事業にかかる費用に対して、国が1/2、県が1/4の補助 - 経済産業省

To propose a construction cost management system capable of calculating costs at respective stages of a planed process for a construction project, and assisting designer's decisions at the stages from the viewpoint of costs.例文帳に追加

建築プロジェクトの計画プロセスの各段階におけるコスト算出し、各段階における設計者の意思決定をコスト面から支援できる建築コストマネジメントシステムを提案する。 - 特許庁

Using the graphs as component elements, a QCD (Quality Cost Delivery) dashboard in which the progress situation of the project is displayed as a list in units of the process numbers or the week numbers is created.例文帳に追加

そして、このグラフを構成要素として、プロジェクトの進捗状況を工程番号または週番号を単位として一覧表示するＱＣＤダッシュボード画面を作成する。 - 特許庁

There is no necessity to project the cap outward in diametrical direction from the contour of the external form of the case, and a bolt becomes needless, and it has a large effect on the compactification of the device and the reduction of the manufacture cost.例文帳に追加

ケースの外形輪郭からキャップを径方向外向きに突出させる必要がなくボルトが無用になり、装置のコンパクト化、製造コストの低廉化に大きな効果がある。 - 特許庁

To improve a software development process at low cost by selecting a subject to be preferentially addressed in a software development project and planning measures thereto.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおいて、優先して取り組むべき課題を選定しその対策を立案することを支援することにより、ソフトウェア開発プロセスを低コストで改善できるようにする。 - 特許庁