「prohibited area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hunting is prohibited in this area.例文帳に追加

この地域では狩猟は禁止されている。 - Tatoeba例文

Permission of flight within prohibited area or restricted area 例文帳に追加

飛行禁止区域又は飛行制限区域の飛行の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WIRING-PROHIBITED AREA DETERMINATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

配線禁止エリア決定装置および方法 - 特許庁

something that is prohibited to take out of a designated area 例文帳に追加

その場からの持ち出しを禁止すること - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' period of Japan, an area where everyone except the Shogun was prohibited from hunting 例文帳に追加

将軍以外狩猟禁止の場所 - EDR日英対訳辞書

(iv) Reasons for flying prohibited area or restricted area 例文帳に追加

四　飛行禁止区域又は飛行制限区域を飛行する理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Overflight of this area is strictly prohibited. 例文帳に追加

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。 - Weblio英語基本例文集

of a golf course, an area in which it is prohibited to play, called OB 例文帳に追加

ゴルフコースの,OBという,プレーを禁止されている区域 - EDR日英対訳辞書

To appropriately determine an approach prohibited area other than an interference area.例文帳に追加

干渉領域以外の進入禁止領域を適切に判定できるようにする。 - 特許庁

an area in which parking is prohibited, indicated by yellow paint road 例文帳に追加

路面に黄色いペンキで示された全面駐車禁止区域 - EDR日英対訳辞書

The photography prohibited area A is the photography prohibited area of the open space wider than the normal infrared-ray arrival range.例文帳に追加

撮影禁止区域Ａは、例えば通常の赤外線の到達範囲以上の広く、かつ、開いた空間の撮影禁止区域である。 - 特許庁

Accordingly, photography cannot be performed in the photography prohibited area 15, and photography can be performed by exiting the photography prohibited area 15.例文帳に追加

これにより、撮影禁止エリア１５では撮影を行うことができず、撮影禁止エリア１５を退場することで撮影できる。 - 特許庁

A photography prohibition mode is applied in a photography prohibited area, a light emission prohibition mode is applied in a flash prohibited area, a light emission mode is applied in a backlight area, and a slow shutter mode is applied in a night scene area.例文帳に追加

撮影禁止エリアでは撮影禁止モードが適用され、フラッシュ禁止エリアでは発光禁止モードが適用され、逆光エリアでは発光モードが適用され、夜景エリアではスローシャッタモードが適用される。 - 特許庁

A stopping and parking prohibited area determination section 32 determines whether the own vehicle location detected by the own vehicle location detection unit 31 is in a stopping and parking prohibited area.例文帳に追加

駐停車禁止区域判定部３２は、自車位置検出部３１により検出した自車位置が駐停車禁止区域内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A stopping and parking prohibited area determination section 32 determines whether a current location detected by a current location detection section 31 is in a stopping and parking prohibited area.例文帳に追加

駐停車禁止区域判定部３２は、現在位置検出部３１により検出した現在位置が、駐停車禁止区域内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When the splice part is detected, a printing apparatus sets the print prohibited area including the splice part and continues printing by changing a printing order and avoiding the print prohibited area so that a maintenance pattern is printed following the print prohibited area.例文帳に追加

スプライス部が検知されたら、スプライス部を含むプリント禁止領域を設定するとともに、プリント禁止領域に続けて保守パターンがプリントされるようにプリント順序を変更して、プリント禁止領域を避けてプリントを継続する。 - 特許庁

A neighboring parking area searching part 35 searches a parking area in the vicinity of the destination, when the destination is determined to be located within the parking and stoppage prohibited area by the parking and stoppage prohibited area determining part 34.例文帳に追加

近傍駐車場検索部３５は、駐停車禁止区域判定部３４により目的地が駐停車禁止区域内にあると判断された場合に、当該目的地近傍の駐車場を検索する。 - 特許庁

Oil injection from the oil jet 8 is prohibited in the engine rotation area.例文帳に追加

このエンジン回転域においてオイルジェット８からのオイル噴射が禁止されている。 - 特許庁

the boundary of water area in which the activities of Japanese fishing boats are prohibited, called 'Ri Sho Ban' line 例文帳に追加

李承晩ラインという,日本漁船の操業を禁じた水域の境界線 - EDR日英対訳辞書

MAT WITH PROJECTING BARS FOR WARNING FOR AUTOMOBILE ENTERING INTO ROAD ENTRY PROHIBITED AREA例文帳に追加

道路進入禁止区域内へ侵入の自動車への警告用の突条付きマット - 特許庁

A user of the portable telephone 10 knows that he/she is in the photography prohibited area by receiving an infrared-ray signal from the photography prohibiting infrared-ray device 40 in the photography prohibited area B.例文帳に追加

また、携帯電話機１０は、撮影禁止区域Ｂでは撮影禁止赤外線装置４０からの赤外線信号を受信して撮影禁止区域であることを知る。 - 特許庁

To prevent departure from a permitted area and entry into a prohibited area.例文帳に追加

許容領域からの逸脱あるいは禁止領域への侵入を未然に防ぐ注意喚起装置を提供する。 - 特許庁

The identification data is recorded in an access-prohibited specific area by a user.例文帳に追加

また、識別データは、装置外部からユーザがアクセスできない特定の領域内に記録する。 - 特許庁

an area where cars are prohibited, called pedestrian free zone 例文帳に追加

道路の一区画に一定時間自動車の乗入れを禁止する制度が実施されている場所 - EDR日英対訳辞書

in an international armed conflict, an area where the country concerned is prohibited from attacking 例文帳に追加

国際的武力紛争の際に,紛争当事国が一切の攻撃を禁止されている地域 - EDR日英対訳辞書

an area in which nuclear armaments and the storage thereof is prohibited, called nuclear free battle zone 例文帳に追加

中部欧州非戦場核地帯という,核兵器の配備と貯蔵を禁止する地域 - EDR日英対訳辞書

The determination area P2 may be prohibited to change or changed at a change degree smaller than that of the recognition area P1.例文帳に追加

判断エリアＰ２は、変更が禁止されるか、または認知エリアＰ１よりも小さい変更度合でもって変更される。 - 特許庁

To provide a surreptitious photography prevention system, a surreptitious photography detector, and a surreptitious photography prevention method for strictly measuring a photography prohibited area and preventing a surreptitious photography action in the photography prohibited area.例文帳に追加

撮影禁止区域を厳密に測定し、撮影禁止区域内における盗撮行為を防止するための盗撮防止システム、盗撮検出装置及び盗撮防止方法を提供する。 - 特許庁

Graffiti is prohibited in whole area of 'Kamo-gawa River and other rivers', the other violation acts are prohibited within the designated area which was notified in the notices by Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

なお、このうち落書きの禁止は「鴨川等」の区域全域に及ぶが、それ以外は、「鴨川等」の区域のうち京都府告示の形式で示された限定されたエリア内でのみ禁止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control section 34 outputs the stopping and parking prohibited area in which the current location exists to a display guide section 7 in an identifiable display manner from other areas when the current location is determined to exist in the stopping and parking prohibited area by the stopping and parking prohibited area determination section 32.例文帳に追加

表示制御部３４は、駐停車禁止区域判定部３２により現在位置が駐停車禁止区域内にあると判定された場合に、当該現在位置が存在する駐停車禁止区域を他の区域と識別可能な表示態様で表示案内部７に出力し、表示させる。 - 特許庁

A parking and stoppage prohibited area determining part 34 reads out a parking and stoppage prohibited area database from a storage part 13 onto a memory, when receiving the positional information of the destination set through the destination receiving part 32, and determines the presence of the destination within a read-out parking and stoppage prohibited area.例文帳に追加

駐停車禁止区域判定部３４は、目的地受付部３２を通じて設定された目的地の位置情報を受け付けると、記憶部１３から駐停車禁止区域データベースをメモリ上に読み出し、読み出された駐停車禁止区域内に、この目的地が存在するかを判定する。 - 特許庁

Color conversion is prohibited in the skin color area, and color conversion processing based on color conversion is applied to a non-skin color area except the skin color area.例文帳に追加

人物の肌色領域は色変換が禁止され、肌色領域を除外した非肌色領域に色変換に基づいた色変換処理が行われる。 - 特許庁

Then, the assignment of the motion vector V1 in a pixel 1015 in the dangerous area 1014 is prohibited.例文帳に追加

そこで、危険領域１０１４の画素１０１５の動きベクトルＶ１の割り付けを禁止する。 - 特許庁

However, living in the Ezo area for a long time was still prohibited for Japanese, and they seemed to stay there only as seasonal migrant laborers. 例文帳に追加

ただし、永年の居住はなお禁じられており季節の出稼ぎが主だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tool drop possible area by excluding an area where drop of the rotation tool is prohibited from the extended area is obtained and an area obtained by reducing the radius of the rotation tool from the obtained tool drop possible area is obtained as a second area.例文帳に追加

拡大領域から回転工具の降下を禁止した領域を除いた工具降下可能領域を得て、該得た工具降下可能領域から回転工具の半径分縮小して得た領域を第二の領域として得る。 - 特許庁

To inhibit functions of a camera from being used from the supervisor side of a photography prohibited area even when a mobile phone is powered OFF when a user carries the mobile phone with a camera and enters the photography prohibited area.例文帳に追加

ユーザがカメラ付の携帯電話機を携行して撮影禁止区域に立ち入る場合、携帯電話機の電源がオフ状態でも、撮影禁止区域の管理者側からカメラの機能を使用禁止にする。 - 特許庁

However, because the parking spaces are small and parking is prohibited in the area around the remains of the government office, using public transportation is recommended. 例文帳に追加

ただし狭く、政庁跡周辺は駐車禁止なので公共交通機関の利用を勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parking lot search section 33 automatically searches a parking lot near the own vehicle location when the own vehicle location is determined in the stopping and parking prohibited area by the stopping and parking prohibited area determination section 32.例文帳に追加

駐車場検索部３３は、駐停車禁止区域判定部３２により自車位置が駐停車禁止区域内にあると判断された場合に、当該自車位置近傍の駐車場を自動検索する。 - 特許庁

Mesh points positioned within a degassing hole DGH formation prohibited area are excepted from the degassing hole forming position.例文帳に追加

ガス抜き孔ＤＧＨの形成禁止領域に位置するメッシュ点を、ガス抜き孔の形成位置から除外する。 - 特許庁

The Shimenawa rope represented the border and barrier between those two worlds and in some situations signified a prohibited area. 例文帳に追加

注連縄はこの二つの世界の端境や結界を表し、場所によっては禁足地の印ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to specified addresses at at least one area between the first area and the second area of the ROM 1 is permitted, and access to remaining addresses is prohibited.例文帳に追加

このＲＯＭ１における第１領域および第２領域のうち、少なくとも１つの領域における所定のアドレスに対するアクセスを許容し残りのアドレスに対するアクセスを禁止する。 - 特許庁

When the area is determine to be the slip area, and the engine 10 is determined to be under operation, the automatic stop processing of the engine 10 is prohibited.例文帳に追加

そして、スリップ領域であると判断されて且つエンジン１０が運転中であると判断された場合、エンジン１０の自動停止処理を禁止する。 - 特許庁

When the battery voltage goes down to the threshold V_3 or less being a recharge prohibited voltage, it is decided that the battery voltage has reached a deep discharge area and recharge of the battery pack 1 is prohibited.例文帳に追加

電池電圧が再充電禁止電圧である閾値Ｖ_３以下となった場合には、電池電圧が深放電領域に達したと判断し、電池パック１に対する再充電を不可とする。 - 特許庁

Although Japanese were prohibited to go to Ezo area, but Ainu were not prohibited to go to Wajinchi, and in the first half of Edo era, it was not rare that Ainus went to Wajinchi by preparing trade ships. 例文帳に追加

日本人が蝦夷地に出ることは禁じられたが、アイヌが和人地に出ることは禁止されず、江戸時代の前半には、交易船を仕立てて和人地に出るアイヌも珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow of the resist 103 toward the prohibited area S_2 is suppressed as a reaction for accelerating the flow of the resist 103 toward the target region S_1, thus stopping deformation without reaching the prohibited area S_2.例文帳に追加

また、ターゲット領域Ｓ_１へ向けてレジスト１０３の流動を促進させることの反作用として、禁止領域Ｓ_２へ向かうレジスト１０３の流動が抑制され、禁止領域Ｓ_２へ到達することなく変形が停止する。 - 特許庁