「production requirement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Matters concerning the requirement of consent by the donor of the Embryos or cells necessary for production of a Specified Embryo and other requirements for allowable production of Specified Embryos 例文帳に追加

一　特定胚の作成に必要な胚又は細胞の提供者の同意が得られていることその他の許容される特定胚の作成の要件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a spacer, which can improve the production efficiency and can respond to the requirement of energy saving.例文帳に追加

生産効率を向上することができ、省エネルギー化の要請に応えることができるスペーサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity of a long twist wire, and also to flexibly respond to the requirement of multi-product production kind.例文帳に追加

長尺ツイスト電線の生産性を高め、さらに、小ロット、多品種生産の要求にも柔軟に対応できるようにすることである。 - 特許庁

The prediction part 13 predicts load demand amount of electric energy and heat energy in a cogeneration system 20 based on a production plan 41 at a factory 30 and electric energy unit requirement and heat energy unit requirement.例文帳に追加

予測部１３は、工場３０における生産計画４１と電気エネルギー原単位及び熱エネルギー原単位とに基づいて、コージェネレーションシステム２０における電気エネルギー及び熱エネルギーの負荷需要量を予測する。 - 特許庁

The racket string body is molded by single extrusion and twisting work in the production process with the single machine to dispense with a chemical cleaning process in the production process, accord with the requirement of environmental conservation, surely simplify the production flow and reduce material/production equipment investment and production cost.例文帳に追加

前記の生産工程により、一つの機械において、押出と捩り加工を１回加工でラケット糸体を成型するため、生産工程に化学酸洗加工プロセスが不要となり、環境保護の要求に合致し、生産フローを確実に簡素化でき、材料と生産設備投資及び生産コストを軽減できる。 - 特許庁

The unit requirement of fuel can be reduced without any loss of heat accumulation in a furnace body caused by the change in the furnace temperature as the production speed is changed.例文帳に追加

生産速度の変更に伴う炉温の上下による炉体蓄熱損失は生じなく、燃料原単位を低減することができる。 - 特許庁

When the information check means 11 detects the error information acquisition requirement, a history production means 13 updates and produces an error information acquisition requirement history thereof associatively to an address of the personal computer 1-5, and stores it into a storage means 15.例文帳に追加

履歴作成手段１３は、情報チェック手段１１がエラー情報取得要求を検出したとき、パソコン１〜５のアドレスに関連付けてそのエラー情報取得要求履歴を更新作成して記憶手段１５に格納する。 - 特許庁

To provide a spring strip of which production cost is reduced under the same mechanical and electrical requirement and in which the thickness of the spring strip can be decreased.例文帳に追加

同じ機械的および電気的な要求のもとに生産コストが低減され、かつばね条片の厚さが減じられ得るようなばね条片を提供する。 - 特許庁

To provide a steel slab heating furnace operating method for reducing the unit requirement of fuel when heating steel slabs of lot groups of different production speeds.例文帳に追加

生産速度の異なるロット群の鋼片の加熱において、燃料原単位の低減を図ることができる鋼片加熱炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The electric energy unit requirement is electric energy consumption required directly in production of a product produced at the factory 30 per unit amount.例文帳に追加

電気エネルギー原単位は、工場３０において生産される製品の単位量当たりの生産に直接的に必要な消費電気エネルギー量である。 - 特許庁

The heat energy unit requirement is heat energy consumption required directly in production of a product produced at the factory 30 per unit amount.例文帳に追加

熱エネルギー原単位は、工場３０において生産される製品の単位量当たりの生産に直接的に必要な消費熱エネルギー量である。 - 特許庁

To satisfy requirement for efficiently capturing insects and efficiently treating the same, as a large number of flying insects invade into a factory in a production site and the like near a production side such as a field, a farm, a meadow and the like.例文帳に追加

畑や農場、牧場等の生産側に近い生産現場等においては、工場内に大量の飛翔昆虫が紛れ込むため、これを効率的に捕獲し、かつ、効率的な後処理をする必要性が高い。 - 特許庁

This eliminates the conventional requirement for providing the through hole on the corner section 6a of the main body 1 and achieves the traveling device with reduced production cost and enhanced appearance.例文帳に追加

これによって、従来のように本体１の角部６ａに挿通孔を設ける必要がなく、製造上、手間がかからず見栄えのよい走行装置を実現できる。 - 特許庁

To provide an antenna circuit constituent body having no problem in external view in which production yield and production quality can be enhanced without sacrifice of the essential functional requirement specification of the antenna circuit.例文帳に追加

アンテナ回路の本来の機能上の要求仕様を損ねることなく、製造歩留まりと製品品質を向上させることができ、さらに外観上問題のないアンテナ回路構成体とそれを備えた機能カードを提供することである。 - 特許庁

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段４は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部１０に引当情報を記憶させる。 - 特許庁

When a requirement is fulfilled, in accordance with control of the control section, the transmission section transmits to the mobile phone 24 image data of which the time of production is final, among image data stored in the recording section.例文帳に追加

送信部は、要件が満たされたとき、制御部の制御に従い、記録部が記憶した画像データのうち生成された時刻が最後の画像データを携帯電話２４に送信する。 - 特許庁

To provide a sewing machine in which, the reliability of function of a safety device which supervises two positions in a sewing machine case is raised, and structure requirement about assembly/production of the safety device is reduced.例文帳に追加

ミシン筐体の２つの位置を監視する安全装置の機能の信頼性を向上させ、同時に、安全装置の組立ておよび製造に関する構造要件を減少させる。 - 特許庁

The finishing date of a corrugated cardboard case is calculated from a corrugated cardboard case order file 12 in which customers' orders are registered, and a temporary case making plan is made while referring to a production requirement file 20.例文帳に追加

客先のオーダを登録した段ボールケース受注ファイル１２から、段ボールケースの仕上納期を算出し、生産条件ファイル２０を参照しながら、仮の製凾計画をたてる。 - 特許庁

The system has a step S305 of adding serial numbers to each lot after extracting information on a lot meeting the production requirement for each model based on the multiple patterns of ordered information.例文帳に追加

その後、複数のパターンの順番付加情報に基づき、機種別の製造要件に合致したロットに係る情報を取り出し、ロットごとに通し番号を付加するステップＳ３０５を有する。 - 特許庁

The production plan preparing device calculates the facility load distribution rate in each period, referring to the pieces of basic information (S2); calculates a marginal profit ratio of a facility load unit requirement (S3); and temporarily determines the production amount of each period so as to maximize total profit, while satisfying production amount range limitation and facility capacity limitation (S4).例文帳に追加

そしてこれら基本情報を参照して、各期に対する設備負荷配分比率の計算Ｓ２、設備負荷原単位・限界利益率の計算Ｓ３を行い、生産量範囲制約及び設備能力制約を満たしつつ総利益が最大となるような各期の生産量を仮決定するＳ４。 - 特許庁

To provide a vessel used in a production method by which high purity potassium hydroxide can be obtained by a relatively simple process and which can respond to the requirement of high purity potassium hydroxide.例文帳に追加

本発明の課題は、上記の様な苛性カリの高純度化要求に対し、比較的簡便な方法で高純度苛性カリを得ることができる製造方法に用いる容器を提供することである。 - 特許庁

To rapidly and accurately predict a manufacturing load for each type of products, which is needed in production planning satisfying a manufacturing requirement such as capability limitation of each manufacturing facility.例文帳に追加

各製造設備の能力制約等の製造上の要件を満たした生産計画を作成する際に必要となる品種毎の製造負荷を迅速かつ高精度に予測することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can fully meet the requirement even when the number of external connection terminals needs to be increased due to high packaging and to provide a production process thereof.例文帳に追加

高密度化等の要求に伴い外部接続端子の数を増やす必要が生じた場合でもその要求に十分応えることができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame retardant hard polyurethane foam which is foamed by water and full fills the regulated and necessary requirement on the flame retardancy low smoke density low smoke toxicity, and the easy production.例文帳に追加

難燃性、生産の容易さ、低い煙密度及び低い煙毒性に関しての必要な及び規定の要求を満たす、水で発泡させた、ハロゲン不含の難燃性硬質ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

If a method of producing a product, or a machine, instrument, device, the other means for producing a product (hereinafter referred to as “production method or production device, etc.”) is suitable for producing “the product,” the requirement of unity of invention is met. 例文帳に追加

生産方法又は生産装置等」が「物」の生産に「適している」とは、例えば、「生産方法又は生産装置等」の特別な技術的特徴により、原材料から「物」の特別な技術的特徴（その「物」自体の場合を含む）への変化が必然的にもたらされることをいう。 - 特許庁

A button and a roller structure are installed, independently on the COB module, and design flexibility of the optical mouse is widened significantly, design alteration cost is reduced, and position aiming and correction requirement during production are lowered.例文帳に追加

ボタン及びローラー構造をＣＯＢモジュールに独立設置する他、光学マウスの設計自由性を大幅に広げ、設計変更コストを削減、製造時の位置照準及び修正要求を低下させるものである。 - 特許庁

To provide buffer bodies and package bodies of which the bulkiness and volume are reduced during retained, and their storing expenses is curtailed, thus fulfilling the requirement of environmental protection, and further which are easy to reduce the cost of production, to decompose after use and to recycle.例文帳に追加

保管時の嵩容積を低減したり、保管コストを削減することができ、環境保護の要請を満たし、しかも、製造コストの削減、使用後の分解やリサイクルが容易な緩衝体及び梱包体を提供する。 - 特許庁

To calculate accurate material requirement and appropriate order quantity in material in a process type production process in which demand is hard to accurately predict because the demand can not be developed as a parts list of items in an MRP method.例文帳に追加

ＭＲＰの手法で、品目の部品表として展開ができないために、需要を正確に予測することが難しい、プロセス型生産工程の材料において、正確な材料の必要量と適正な発注量を算出可能にする。 - 特許庁

To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.例文帳に追加

鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing for production of a metal-clad substrate includes (a) a step of forming a resin layer which satisfies requirement 1, including a plating catalyst or its cursor on a substrate; and (b) a step of applying plating to the resin layer.例文帳に追加

（ａ）基板上に、下記条件１を満たす、めっき触媒又はその前駆体を含む樹脂層を形成する工程と、（ｂ）該樹脂層に対してめっきを行う工程と、を有することを特徴とする金属箔付基板の作製方法。 - 特許庁

To meet this production requirement, material gas is circulated within a reaction container and nitrogen gas is circulated in the entire or partial duration of material gas circulation, so that nitrogen is included in the entire epitaxial layer 13 or a part in thickness direction.例文帳に追加

その製造方法は、原料ガスを反応容器に流通させ、その原料ガスの流通の全期間にわたって又は一時期に窒素含有ガスを流すことによりエピタキシャル層１３の全部又は厚さ方向の一部に窒素を含有させる。 - 特許庁

To provide a structure to improve the thermal shock resistance of a glass pipe, having a characteristic causing less trouble in structuring and in production engineering, requiring less cost, and imposing no special requirement in seeking the availability of materials to be used.例文帳に追加

構造上ならびに製造技術上の手間が少ない特徴を有し、コストが安く、しかも用いるべき材料の入手可能性について何ら特別な要求が課されないような、ガラス管の耐熱衝撃性を向上させるための構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a group of continuous heating furnaces capable of improving the quality of an object to be heated, a fuel unit requirement and production efficiency by efficiently heating the object such as a steel material with high accuracy to a target extraction temperature in the continuous heating furnace.例文帳に追加

鋼材などの被加熱物を、連続式加熱炉において目標抽出温度に対して精度を良くかつ効率的に加熱することで、被加熱物の品質、燃料原単位及び生産効率の向上が可能である連続式加熱炉群を提供する。 - 特許庁

When the orderer system 2 notifies the order receiver system 3b of order decision information about the constituent component through the database 2a for the orderer, production preparation of the constituent component is started on the basis of the order decision information about the constituent component and the supply instruction requirement information about the constituent component.例文帳に追加

また、発注者システム２が、発注者用データベース２ａを介して、構成部品の注文確定情報を受注者システム３ｂへ通知すると、構成部品の支給指示要求情報と構成部品の注文確定情報とに基づいて、構成部品の生産準備を開始する。 - 特許庁

To provide an artificial feed for fish of the genus Thunnus, satisfying the requirement in nourishment by the fish of the Thunnus, and providing excellent breeding records in a weight-increasing rate, a body length-increasing rate, a survival rate, feed efficiency or the like to contribute to the seedling production and cultivation of the fish of the Thunnus, and to the enhancement and management of natural resource.例文帳に追加

マグロ属魚類の栄養要求を満たすとともに、増重率、増体長率、生残率、飼料効率等の飼育成績が優れるマグロ属魚類用の人工飼料を提供することにより、マグロ属魚類の種苗生産、養殖、天然資源の増強と管理に貢献すること。 - 特許庁

Each of the models 100-300 is related with attribute information for expressing a requirement (for example, used working tool, surface roughness to be realized, and the like) on the production in a portion corresponding to each constitutive element of each three-dimensional solid model, to the element, using the three-dimensional solid model for expressing a shape as a core.例文帳に追加

それら各モデル１００〜３００は、形状を表す３次元ソリッドモデルを核とし、該ソリッドモデルの各構成要素に対してその要素に対応する部分の製造上の要件（例えば使用する加工工具や実現すべき面粗度など）を示す属性情報を関連づけたものである。 - 特許庁

To meet the requirement for an industrially advantageous method for the production of an acylamino-1-benzyl nitrogen-containing heterocyclic compound and an acylamino nitrogen-containing heterocyclic compound from an easily available raw material by a resource-saving eco-friendly process using a general-purpose reactor in a high yield.例文帳に追加

入手容易な原料を使用して、省資源的に、環境に優しく、高収率で、且つ汎用的な反応装置を使用してアシルアミノ−１−ベンジル含窒素複素環化合物、さらにアシルアミノ含窒素複素環化合物を製造する工業的に有利な方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a footwear article which has a structure including layers of a shell and a leg part made of different synthetic materials and satisfies not only a basic necessary condition for a wearer but also basic requirements connected to a requirement of mass-production, i.e. both technical and economical requirements.例文帳に追加

シェルおよび脚部が異なる合成材料で作られる層を含む構造を有し、基本的な着用者の必要条件だけでなく、大量生産要求に連結した基本的な要求、即ち、厳しい技術的および経済的要求双方も十分に満たすこと。 - 特許庁

To enable a reduction of the diameter of the pinion by separating the handle stroke into a feed stroke until the pressing head comes into contact with a target product and a press stroke applying a pressing force to the product after the contacting so as to make the length of the pressing stroke to the minimum to meet the requirement and thus to enable production of a pressing force larger than before.例文帳に追加

レバー操作によるストロークを押圧ヘッドが加工対象物に当接するまでの送りストロークと当接後の加工対象物に押圧力を加える押圧ストロークとに分離し、押圧ストロークの長さを必要最小限とすることで、ピニオンの小径化を可能とし、従来よりも大きな押圧力を生じさせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can uniformly condense the vapor of an organic solvent to the entire surface of the substrate even when the diameter thereof becomes large, can reduce amount of the organic solvent to be used, requires only a comparatively short period for the processing, allows reduction in size of the apparatus, ensures easy management of particles and can satisfy the requirement for small-lot production.例文帳に追加

基板が大口径化しても基板の全面に均一に有機溶剤の蒸気を凝縮させて基板を乾燥させることができ、有機溶剤の使用量を低減させ、処理時間も比較的少なくて済み、装置の小型化が可能で、パーティクルの管理も容易であり、小ロット生産の要求にも応えることができる装置を提供する。 - 特許庁