1153万例文収録!

「probability of damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > probability of damageの意味・解説 > probability of damageに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

probability of damageの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 62



例文

damage (including the probability of the occurrence of damage) 例文帳に追加

被害(被害が生ずる蓋然性を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING DAMAGE PROBABILITY OF STRUCTURE例文帳に追加

構造物の損傷確率評価装置及び評価方法 - 特許庁

A damage amount probability distribution calculation process 106 calculates a probability distribution of damage amount from the damage amounts calculated for each scenario and for each article.例文帳に追加

被害額確率分布算出工程106は、シナリオごと物件ごとに算出された被害額から、被害額についての確率分布を算出する。 - 特許庁

To lower the probability of producing damage to a fuel rod by fretting.例文帳に追加

フレッティングによって燃料棒破損が生じる確率を低下させる。 - 特許庁

例文

The convection of the developer enhances the probability of contact, and reduces also a damage onto the developer.例文帳に追加

現像剤が対流することで接触確率が上がり、現像剤へのダメージも少ない。 - 特許庁


例文

Furthermore, the probability of cause of the indications shown by damage on a specified member is predicted by an expert opinion and the probability of damage of this member.例文帳に追加

さらに、本発明によると、特定の部材の損傷が示されている徴候の原因である確率が、専門家の意見およびこのような部材の損傷の確率から予想される。 - 特許庁

The CPU then performs the case classification of damage states for each evaluation object, and determines a damage probability of the occurrence of damage, a production decrease rate in the damage state, and a restoration period of the damage state for each case-classified damage state (S43-S45).例文帳に追加

続いて、評価対象毎に、損傷状態を場合分けし、場合分けされた損傷状態毎に、当該損傷状態が発生する損傷確率と、当該損傷状態における生産低下率と、当該損傷状態の復旧期間とを決定する(S43〜S45)。 - 特許庁

To support an efficient patrol of power facilities according to the probability of damage by lightning.例文帳に追加

被雷の確率に応じた電力設備の効率的な巡視を支援することができるようにする。 - 特許庁

A damage prediction information outputting part 33 outputs a damage ratio curve, a risk curve or the like as a damage prediction result of the evaluation target building from the calculated failure probability.例文帳に追加

被害予測情報出力部33は,算出された破壊確率から評価対象建物の被害予測結果として被害率曲線,リスク曲線などを出力する。 - 特許庁

例文

To provide a safe remittance system capable of reducing probability of suffering a fraud damage such as a billing fraud.例文帳に追加

架空請求等の詐欺被害を被る確率を低減することができる、安全な送金システムを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a system for determining the probability of tissue damage if a plurality of return electrodes are used during electric surgery.例文帳に追加

電気外科の間に複数の戻り電極を用いる場合の組織損傷の確率を決定するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining the probability of tissue damage if a plurality of return electrodes are used during electric surgery.例文帳に追加

電気外科の間に複数の戻り電極を用いる場合に組織損傷の確率を決定するシステムを提供する。 - 特許庁

This is a method for making a maintenance plan by operating the risk assessment of equipment with the matrix of the scale and defect probability of a damage.例文帳に追加

被害の大きさと損傷確率のマトリックスで設備機器のリスク評価をなしメンテナンス計画を立案する方法である。 - 特許庁

To minimize damage to a terminal by reducing the probability of the generation of a short-circuit in a compressor and the probability of the contact of leads on various positions in the compressor.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機において短絡や地絡の発生時にリード線が圧縮機内の様々な箇所に接触する確率を低減し、ターミナルの損傷をできるだけ防止することにある。 - 特許庁

The wall surface of a valley part V of the guide chip GC is made a saliently curved surface to a valley line direction of the valley part, so that probability of damage of substrate is reduced.例文帳に追加

また、ガイドチップGCの谷部Vの壁面は、谷部の谷線方向に関して凸曲面となっているので、基板の損傷確率が低減される。 - 特許庁

To reduce a probability of the damage of a membrane during the handling or treating of a substrate to be treated, and to promptly remove a handling member from the substrate.例文帳に追加

被処理基板のハンドリング時や加工時にメンブレンが破損する確率を低下し、ハンドリング部材を被処理基板から迅速に除去する。 - 特許庁

Then the probability of accumulated damage for the operation time of the apparatus is calculated from the found average value and standard deviation of the remaining time.例文帳に追加

次に、求めた余寿命平均値及び前記余寿命標準偏差から、機器の運転時間に対する累積破損確率を求める。 - 特許庁

To obtain a maintenance plan system by which life cycle costs can be calculated by adding damage costs in consideration of an event probability or the like of various natural disasters.例文帳に追加

各種自然災害の発生確率等を考慮しダメージを加味してライフサイクルコストを算定する維持管理計画システムを得る。 - 特許庁

The fatigue damage degree in all of the above combinations is obtained from the probability density distribution of stress amplitude (step S310), and the sum of the fatigue damage degrees in the respective combinations is obtained in consideration of the frequency of occurrence of the combinations is obtained (step S311) to evaluate the fatigue damage degree.例文帳に追加

そして、応力振幅の確率密度分布から、すべての前記組合せにおける疲労被害度を求め(ステップS310)、前記組合せの発生頻度を考慮して、それぞれの前記組合せにおける疲労被害度の総和を求めて(ステップS311)、疲労被害度を評価する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of predicting an amount of damage of equipment members quantitatively, evaluating probability that the amount of damage needing repairing is reached and its risk, and detecting optimal repair criteria and repair time.例文帳に追加

機器部材の損傷量を定量的に予測し、かつ補修が必要となる損傷量に到達する確率とそのリスクとを評価し、最適な補修基準および補修時期を決定できる装置を提供する。 - 特許庁

To minimize damage to a terminal by reducing the probability of the generation of a short-circuit between leads in a compressor.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機においてリード線同士で短絡が起こる確率を低減し、ターミナルの損傷をできるだけ防止することにある。 - 特許庁

To perform risk estimation based on damage probability fitter for an actual estimation target even before damage actually occurs in the estimation target that is a target of the risk estimation.例文帳に追加

リスク評価の対象である評価対象物に実際に損傷が発生する前であっても、実際の評価対象物により即した損傷確率に基づいてリスク評価を可能とする。 - 特許庁

To raise a probability that damage to a cover when peripheral devices abut on a cover covering an inverter by collision of a vehicle is avoided.例文帳に追加

車両の衝突によって周辺機器がインバータを被覆するカバーに当接したときのカバーの破損を回避できる可能性を高める。 - 特許庁

The item, to be obtained when such a pattern as a watermelon whose probability of generation is low is won, can do extensive damage to the monster when used in the battle.例文帳に追加

発生確率が低いスイカなどが入賞したときに得られるアイテムは、使用したときにモンスターに大ダメージを与えられる。 - 特許庁

Based on the movement performance limit of an automobile and an object (an estimated object to be collided), the collision probability values Pr (the integrated collision probability values) of the two objects are determined (S106), and based on the magnitude of the determined integrated collision probability value Pr, a collision damage relieving motion is decided.例文帳に追加

自車および対象(衝突予想対象)の運動性能限界に基づいて両者の衝突確率値(総合衝突確率値)Prを求め(S106)、求めた総合衝突確率値Prの大きさに基づいて衝突被害軽減動作を決定する。 - 特許庁

The risk evaluation means 3 uses the data collected with the information collection means 2 to calculate the amount of damage and failure sign oversight probability by site at the occurrence of failure, and based on the failure rate by site, the amount of damage and the failure sign oversight probability at the occurrence of failure, calculates the risk by site.例文帳に追加

リスク評価手段3は、情報収集手段2によって収集されたデータを用いて部位別に故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率を算出し、上記部位別の故障率、故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率に基づいて部位別のリスクを算出する。 - 特許庁

To grind a wafer with high flatness to finish it with high quality in an efficient manner with low probability of deformation and damage during the grinding.例文帳に追加

研磨加工中に変形や破損する可能性が低く、ウエハを高い平坦度で研磨して高品質にしかも効率良く仕上げること。 - 特許庁

To provide a novel lightning damage countermeasure device of a wind-force power generation facility capable of predicting lightning before generation of thunder and reducing probability of direct hit of the lightning to windmill blades.例文帳に追加

雷が発生する前に落雷を予測し、風車ブレードへの落雷の直撃確率を減少させることのできる、新規の風力発電設備の雷害対策装置を提供する。 - 特許庁

A failure probability calculating part 32 calculates a failure probability responding to an earthquake input level on the basis of the inputted structural earthquake resistance index by using a failure probability calculating condition precedently calculated by an optimum condition determination processor 10 from damage data of past earthquakes.例文帳に追加

破壊確率算出部32は,その入力された構造耐震指標をもとに,あらかじめ過去に起きた地震の被害データから最適条件決定処理装置10によって算定された破壊確率算出条件を用いて,地震入力レベルに応じた破壊確率を算出する。 - 特許庁

In the first place, it must by no means be supposed, because damage, or probability of damage, to the interests of others, can alone justify the interference of society, that therefore it always does justify such interference. 例文帳に追加

まず最初に、他人の利害にたして損害が与え、あるいは与える見込みあるということだけが、社会の干渉を正当化するからといって、いつもこうした干渉が正当化されると決して仮定してはならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

During drive of the structural element 1, a form data of an influence parameter (p_r) for giving an influence to the failure probability (PA) of the structural element 1 as an important cause of damage is detected for storage.例文帳に追加

構成要素(1)の駆動の間,構成要素(1)の故障確率(P_A)に影響を与える,損害的に重要な影響パラメータ(p_r)の形式データが検出されて記憶される。 - 特許庁

To reduce probability of occurrence of damage by contamination on a magnetic head, degradation of data read/write performance, and a media error, by preventing contamination on a leader tape from transferring to a magnetic recording surface of a magnetic tape.例文帳に追加

リーダーテープの汚れが磁気テープの磁気記録面に転移することを防止し、磁気ヘッドの汚損やデータの読み書き性能の低下およびメディアエラーの発生する確率を低減する。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator which is small in size, low in height, at low cost and with less probability of damage by falling shock, etc. and electronic equipment using it.例文帳に追加

小型、低背、低価格で落下衝撃などによる破損の可能性が少ない水晶発振器およびそれを用いた電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle security device and a vehicle security system capable of enhancing crime prevention property of the vehicle while reducing probability that damage is caused on a user.例文帳に追加

ユーザに被害が生じる確率を低減させつつ、車両の防犯性を向上させることができる車両セキュリティ装置、及び車両セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The thickness of the coated layer 10b is decided in consideration for probability of damage in the coated member 10c on the surface in the case the steel pile 10 is set in the ground.例文帳に追加

被覆層10bの厚みは、基本的に、鋼製杭10を地盤内に設置する際に、外表面の被覆材10cの損傷する確率を考慮して決定する。 - 特許庁

To provide the packing structure of a superconductive device which is capable of lowering the probability of damage of the superconductive device due to impact and steady oscillation, while capable of preventing increase in cost.例文帳に追加

衝撃、及び、定常的な振動による超電導装置の破損の可能性を低下することが可能であり、コストの増大を防止することが可能な超電導装置の梱包構造を提供する。 - 特許庁

A variety of factors affecting the occurrence probability of the damage are expressed numerically, replaced by numerical values from 0 to 1 and by factors comprising a group of numerical values, and applied to a simple computational expression, so that a specific and quantitative damage prediction result is calculated.例文帳に追加

被害の発生確率に影響する様々な要因を数値化し,0から1までの数値および数値群からなる因子に置き換え,簡略な計算式に当てはめることによって,具体的かつ定量的な被害予測結果を算出する。 - 特許庁

To provide a plane type probe and a plane type probe array which never damage an optical recording medium and has no probability of being damaged, and to provide an optical pickup apparatus in which the optical recording medium never be damaged and there is no probability of destruction of the plane type probe.例文帳に追加

光記録媒体を破損することがなく、且つ破壊される虞れのない平面型プローブ及び平面型プローブアレイを提供すること、並びに光記録媒体を破損することがなく、平面型プローブが破壊される虞れのない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, damage such as a crack and a lack in a semiconductor element area at the time of cut is inhibited with high probability.例文帳に追加

ダイシングストリートの切削領域の両側に絶縁材料を埋設したトレンチを形成することにより、切削時の半導体素子領域へのひび、欠け等のダメージを高い確率で阻止する。 - 特許庁

To easily calculate a value as the scale of a damage or defect probability (lifetime consumption rate) by operating digitization and weighting processing in performing an RBM method.例文帳に追加

RBM手法を行うに際して、被害の大きさや損傷確率(寿命消費率)といった値を数値化処理して重み付けを行って簡単に割り出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure reduced glass lined panel in which the prescribed degree of the reduced pressure in a pressure reduced space is kept over a long period and the probability of the occurrence of damage is made lower and which is inexpensively manufactured.例文帳に追加

減圧空間の減圧度を長期間にわたって維持することができると共に、破損の確率を低くすることができる安価に製造可能な減圧ガラスパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a calculation system for considering factors which affect occurrences of disease, such as the elapsed time after exposure and the resistance of the living body, and satisfying a variety of conditions, in calculation of the occurrence probability of health damage by the exposure of the chemical substance.例文帳に追加

本発明は,化学物質の曝露による健康被害の発生確率の計算に於いて,曝露後の経過時間や生体側の抵抗力など,疾患発生を左右する因子を考慮し,種々の条件に対応できる計算システムを提示する。 - 特許庁

To provide a partitioning wall capable of reducing probability of collapse and damage by collapse by earthquake while utilizing equipment which is operated at the present day, and reducing its weight and costs.例文帳に追加

本発明は、現在稼働している設備をそのまま利用することも可能でありながら、地震による倒壊の可能性・倒壊による被害を小さくし、また、軽量・低コスト化を可能にする仕切壁を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity micro carbon fiber having high productivity and high probability of no damage on surfaces of the carbon fiber, and a micro carbon fiber produced by the method.例文帳に追加

本発明は、生産性が高く、炭素繊維の表面が損なわれない率が高い、高純度の微細な炭素繊維の製造方法および該方法により製造された微細な炭素繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is almost no probability of making a three-terminal short circuit caused by a solder bridge or a metal foreign object, so that the semiconductor integrated circuit device can be substantially protected against damage caused by a short circuit.例文帳に追加

半田ブリッジや金属製異物による3端子短絡が発生する確率はほとんどないため、実質的に短絡による破壊を防ぐ半導対集積回路装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a program for estimating a damaged zone of an overhead ground wire, which estimate a zone having a high-damage probability due to a lightning strike for the overhead ground wire, and enable checking and maintenance to be carried out effectively.例文帳に追加

架空地線に対して、落雷による損傷可能性の高い区間を推定し、効率的な点検補修を可能とする架空地線の損傷区間推定方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To estimate a probability distribution of flood disaster, calculate a risk index, and display them in an easy-to-understand way in order to evaluate articles damaged by flood disaster and the risk of a financial article such as an insurance securing the damage by flood disaster.例文帳に追加

水害による損害を受ける物件、および水害被害を担保する保険などの金融商品が抱えるリスクを評価するために、水害の確率分布を推定し、リスク指標を算出し、それらをわかりやすく表示する。 - 特許庁

A cumulative probability bar chart for cumulating and displaying the expression rates per damage mode based on the damage modes in order for optional subsidence of the ground is prepared to predict degree of earthquake damage of the foundation structure based on the prepared cumulative probability bar chart.例文帳に追加

)との関係を示すフラジリティーカーブを作成する一方で、地震被害データから取得した基礎構造の傾斜角に基づいて、被害予測の目的に応じた被害の状態を表す被害モードを少なくとも2つ以上定義し、定義した各被害モードの発現率を表すフラジリティーカーブを作成するとともに、任意の地盤沈下量に対して、各被害モード毎の発現率を、被害モードに基づく順番に累積表示した累積確率バーチャートを作成し、作成した累積確率バーチャートに基づいて、基礎構造の地震被害の程度を予測するようにした。 - 特許庁

Based on the determined damage probability, the production decrease rate, and the restoration period, the CPU evaluates the process until the production of the production facilities 210 is restored, and displays the evaluation result as a production restoration curve (S50).例文帳に追加

そして、決定した損傷確率と生産低下率と復旧期間とに基づいて、生産施設210の生産が復旧するまでの過程を評価し、評価結果を生産復旧曲線として表示する(S50)。 - 特許庁

例文

When a deposited particulate amount on the particulate filter 22 increases and there is a probability of damage to the particulate filter 22, the particulate filter 22 is regenerated even when there is almost no increase of the pressure loss in the particulate filter 22.例文帳に追加

更に、パティキュレートフィルタ22上の堆積微粒子量が増大してパティキュレートフィルタ22が損傷する可能性があるときにはパティキュレートフィルタ22における圧損がほとんど増大しない場合であってもパティキュレートフィルタ22の再生を行う。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS