| 意味 | 例文 (80件) |
primary sourcesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 80件
primary sources 例文帳に追加
一次資料 - 日本語WordNet
METHOD AND CIRCUIT FOR SWITCHING BETWEEN PRIMARY AND SECONDARY POWER SOURCES例文帳に追加
一次及び二次電源間の切替方法及び回路 - 特許庁
Sources of primary data and secondary data can vary in quality. 例文帳に追加
一次データおよび二次データのデータソースの質は様々である。 - 経済産業省
Each two light sources of each two primary colors in six primary colors correspond to each color filter of red, green and blue and each two light sources of two primary colors have a peak wavelength different from each other, in the light sources of six colors.例文帳に追加
6原色の光源であり、6原色の内の各2原色の光源が赤、緑、青の各カラーフィルタに対応し、各2原色の光源が各々異なったピーク波長をもつこと。 - 特許庁
As the light sources 3A and the like, a total of three light sources emitting three primary colors of red (R), green (G) and blue (B), respectively, are generally used.例文帳に追加
該光源3A等には、通常、赤(R)、緑(G)、青(B)の光の三原色をそれぞれ発する光源1個ずつ計3個を用いる。 - 特許庁
Consequently, such chronicles are entirely unreliable as primary sources, and are thought poorly of in general. 例文帳に追加
このような理由により、一次史料ほどの信頼性が無く、一般的には低い評価がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 11th Five-year Plan (2006 to 2010): (a) Prioritize energy saving (b) Build on domestically produced energy (c) Primary resource is coal (d) Diversify energy sources例文帳に追加
【第11次5カ年計画(2006-10)】(ア)省エネルギーの優先、(イ)国産エネルギーに立脚、(ウ)石炭資源を基礎、(エ)エネルギー源の多様化、 - 経済産業省
In this color display device, light sources 11, 12 of two different primary colors of three independent light sources of three primary colors 10, 11, 12 are arranged on one side end part 13a of a single light guide plate 13, and the light source of the remaining primary color is arranged on the other side end 13b.例文帳に追加
3原色の独立した光源10、11、12の内、異なる2原色の光源11、12を単数の導光板13の一方側の端部13aに配置すると共に他方側の端部13bに、残る1原色の光源10を配置してなる。 - 特許庁
This lighting system reflecting and projecting light from a group of color light sources basically selects or combines a group of color light sources 11 including multiple primary color light sources whose light emitting intensities are adjustable for each primary color and a white light source 8.例文帳に追加
本発明によるカラー光源群の光を反射して投射する照明装置は、基本的には、各複数の原色光源を含み原色ごとに発光強度が調節可能であるカラー光源群11と、白色光源8とを選択的にまたは組み合わせて用いる。 - 特許庁
At least the primary light source of the light sources has a wavelength of a primary characteristic, at least the second light source of the light sources has a wavelength of a second characteristic, and an output ray shows intensity varying within 25% within a range defined by wavelengths of primary and second characteristics.例文帳に追加
光源の少なくとも第1の光源は第1の特性の波長を有し、光源の少なくとも第2の光源は第2の特性の波長を有し、出力光線は、第1および第2の特性の波長によって定められた範囲内で25%以内で変動する強度を示す。 - 特許庁
To provide a bright projection type image display apparatus of good efficiency capable of displaying multi-primary colors with yellow as a primary color, in using light emitting diodes as light sources.例文帳に追加
発光ダイオードを光源としたときに、黄色を原色とした多原色表示を可能とする、明るく効率の良い投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a better method for interleaving and backing up data transfer from a plurality of primary data sources to a secondary data source.例文帳に追加
複数の1次データソースから2次データソースへのデータ転送をインタリーブしてバックアップするより良い方法を提供する。 - 特許庁
However, its primary component elements are d.c. voltage sources V1 and V2, resistances R1 and R2 for charging, primary capacitors C1 and C3, primary windings L1 and L3, primary residual inductances L4 and L5, and primary residual resistors R3 and R4, that is, a combination of two conventional circuits.例文帳に追加
しかし、一次側構成素子としては、直流電圧源VlおよびV2、充電用抵抗RlおよびR2、一次側キャパシタClおよびC3、一次巻線LlおよびL3、一次側残留インダクタンスL4およびL5,一次側残留抵抗R3およびR4とし、従来の回路を2個組み合わせた構成になっている。 - 特許庁
To provide a surface light source device 3 capable of emitting white light with three primary colors of light sufficiently mixed therein by using LEDs corresponding to the three primary colors of light as light sources 2.例文帳に追加
光の三原色に対応するLEDを光源(2)として用い、光の三原色が十分に混色された白色光を出射しうる面光源装置(3)を提供する。 - 特許庁
To provide a technique which accurately determines a cause of a load abnormality in drive sources of a primary transfer belt and a secondary transfer roller.例文帳に追加
一次転写ベルトと二次転写ローラの該駆動源で生じる負荷異常の原因特定を正確に行うことを課題とする - 特許庁
Lighting times per a cycle of semiconductor light sources 6, 7, 8 in which LEDs are used and which are respective primary colors are made to be changed.例文帳に追加
LEDを用いた各原色の半導体光源6、7および8の1周期間当たりの点灯時間を変えるようにする。 - 特許庁
The primary winding of a pulse transformer PT is connected between the series circuit of voltage sources E1 and E2 and gap elements G1 and G2.例文帳に追加
電圧源E1,E2とギャップ素子G1,G2との直列回路の両端間にパルストランスPTの1次巻線が接続される。 - 特許庁
A selection means 15 selects either of primary X-ray sources 2A, 2B, 2C different each other, corresponding to the measurement of the uncorrected spectrum or the measurement of the spectrum for the correction.例文帳に追加
未補正スペクトル測定時と、補正用スペクトル測定時で、選択手段15が相異なる1次X線源2A,2B,2Cを選択する。 - 特許庁
The light sources of the light emitting diodes are formed by disposing a plurality of groups of light emitting diodes of three primary colors disposed in a triangle shape.例文帳に追加
また、発光ダイオードの光源は3原色の発光ダイオードを三角形状配置の一組として、これを複数組み配置すること。 - 特許庁
The primary sources PRF, PLF, PRR, PLR are involutingly product-sum operated with filter coefficients in compensation circuits 8e to 8t to be inputted to the LMS arithmetic circuits 9e to 9t.例文帳に追加
プライマリソースPRF,PLF,PRR,PLRは、補償回路8e〜8tで、係数と畳み込み積和しLMS演算回路9e〜9tに入力する。 - 特許庁
Sources such as "Edo-kai zasshi", "Suijinroku" of Kaishu KATSU, "Edo Kyujiko" and "Tokeigaku zasshi" are secondary materials materials compiled in the mid-Meiji Period, and the primary documents on which these secondary sources are are based have not been accounted for. 例文帳に追加
出典のうち『江戸会雑誌』や勝海舟の『吹塵録』、『江戸旧事考』、『統計学雑誌』などは明治時代中ごろにまとめられた二次的史料であり、元となる江戸時代の史料が現在では不明となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since red, green and blue lights are respectively radiated from the phosphors of the three primary colors as if they were secondary light-emitting sources, lights of the three primary colors are emitted from the whole segment U1 upwards in the shown figure.例文帳に追加
こうして、3原色の蛍光体から各々が二次的な発光源であるかのように赤、緑、青色の光が放射されることで、図内上方向に、セグメントU1全体から3原色の光が発せられる。 - 特許庁
A color mixing part R1 is structured by allotting, at each light-dimming area, one or more of LEDs 311 as primary light sources and color-mixing members R1(411) for guiding and mixing the primary light from the LEDs 311 or uniformalizing brightness.例文帳に追加
各調光エリアに、1つ以上の1次光源としてのLED311、…及びLED311、…からの1次光を導光して混色もしくは輝度を均一化する混色部材R1(411)、…を割当てることにより混色部R1を構成する。 - 特許庁
The laser beams from the laser light sources of three primary colors are successively switched by a beam chopper to form the interference pattern, whereby the color three-dimensional animation is recorded.例文帳に追加
3原色のレーザ光源からのレーザ光をビームチョッパにより順次切り替えて干渉パターンを形成することによりカラー立体動画が記録される。 - 特許庁
To provide a surface light source device in which primary light sources can be mixed at a short distance even if arrayed at a wide pitch distance and which has excellent brightness well-proportionality (brightness uniformity).例文帳に追加
一次光源を広ピッチに配列しても、短距離でミキシングでき、輝度均整度(輝度均斉度)が良好な面光源装置を提供する。 - 特許庁
The optical fibers 16 and 24 generates laser oscillating light of primary Stokes light by the stimulated Raman scattering by high power pump light from the pump light sources 26 and 28.例文帳に追加
光ファイバ16,24は、ポンプ光源26,28からのハイパワーのポンプ光による誘導ラマン効果により1次ストークス光のレーザ発振光を発生する。 - 特許庁
One of the primary challenges is that the emission sources are removed from the reporting company's control, reducing the assurer's ability to obtain sufficient appropriate evidence. 例文帳に追加
主な課題のひとつは、報告事業者の支配から排出源が取り除かれ、アシュランス実施者の適切な証拠を得る能力を低下させることである。 - 経済産業省
The column includes a charged particle beam emitter (2) for emitting primary charged particle beams as one source of the primary charged particle beams; a biprism (6) adapted for acting on the primary charge particle beams so as to generate two virtual sources; and a charged particle beam optical system (10) adapted to simultaneously focus the charged particle beams on two positions of a specimen (8) corresponding to images of two virtual sources.例文帳に追加
コラムは、一次荷電粒子ビーム源として一次荷電粒子ビームを放出する荷電粒子ビームエミッタ(2)と、2つの仮想源が作られるように一次荷電粒子ビームに作用するようになったバイプリズム(6)と、荷電粒子ビームを2つの仮想源の像に対応した試料(8)の2つの位置に同時に集束させるようになった荷電粒子ビーム光学系(10)とを有する。 - 特許庁
The operating sources are controlled so that the hydraulic pressure of the hydraulic actuator of the primary pulley becomes a first specified value Pps (BAL) or below and a second specified value Pps (LOW) or above in order to prevent the hydraulic pressure fed to the primary pulley from rising excessively.例文帳に追加
該作動源により、プライマリープーリの油圧アクチュエータの油圧が第1の所定値以下Pps(BAL)で、かつ第2の所定値Pps(LOW)以上となるように供給制御し、プライマリープーリへの供給油圧が高くなりすぎることを防止する。 - 特許庁
In the color sequential type display device that is constituted of light sources which emit the light of the primary colors sequentially and light valves which control the transmittance of every pixel in synchronism with the light emission of the light sources and reproduce color images by displaying the primary color images sequentially, the light valves have pixels using color filters which transmits a plurality of primary colors simultaneously.例文帳に追加
本発明のカラーシーケンシャル型ディスプレイ装置は、基本色を順次発光する光源と、前記光源の発光に同期して画素毎に透過率を制御するライトバルブと、から構成され、基本色画像を順次表示することによりカラー画像を再現するカラーシーケンシャル型ディスプレイ装置において、前記ライトバルブは、複数の基本色を同時に透過するカラーフィルターを用いている画素を有してなることを特徴とする。 - 特許庁
A plurality of sets of light sources each of which is constituted of three LEDs each emitting each primary color light of red, green and blue are disposed in an LED backlight panel 15.例文帳に追加
LEDバックライトパネル15には光源として赤、緑及び青の各原色光をそれぞれ発光する3個のLEDを1セットとして、複数セットが配置されている。 - 特許庁
Also, on the back side of the reels 8a, 8b and 8c, planar light sources 20 incorporating the LEDs of three primary colors are arranged corresponding to the stop display position of the symbol S.例文帳に追加
またこれらのリール8a,8b,8cの裏側には、シンボルSの停止表示位置に対応させて、三原色のLEDが内蔵された面状光源20が配置される。 - 特許庁
To provide a display device capable of improving a color reproduction range and reducing luminance unevenness and color unevenness by performing four-primary-color display by two kinds of light sources.例文帳に追加
2種類の光源によって4原色表示を行うことで、色再現範囲を向上し、且つ輝度ムラ及び色ムラを低減することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
Further, loss of light quantity can be reduced by using primary diffraction light beams as diffraction light beams of light beams from the light sources 11, 12, 13 having three wavelengths.例文帳に追加
また、3つの波長の光源11、12、13からの光について回折光として1次回折光を用いることにより、光量の損失を少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a surface light source device reducing the number of dot-like primary light sources for reduced power consumption, and providing a uniform distribution of brightnesses on a light emitting surface to enable a quantity of primary light source light to be emitted as it is effectively concentrated in an observation direction.例文帳に追加
点状一次光源の数を少なくして消費電力を低減し、発光面における輝度分布を均一化し、一次光源光量を有効に観察方向に集中して出射させることの可能な面光源装置を提供する。 - 特許庁
At least four kinds of inclined faces are coarsely or densely formed on the bottom of a planar light guide plate according to the distance from the primary light source so that the directivity of the emitted light is switched by switching the two primary light sources and that the luminance of the face is uniformized.例文帳に追加
平板状導光板の底面に少なくとも4種類の斜面を一次光源からの距離に応じて、粗或いは密に設けることにより、2つの一次光源の切り替えで出射光の指向性を切り替え、面輝度も均一化する構成とした。 - 特許庁
When the data transfer from the plurality of primary data sources is interleaved in the secondary data source, transferred data is only used bits, interleaving is proportionally performed based on an amount of data of each primary data source to shorten backup time and to perform efficient data transfer.例文帳に追加
複数の1次データソースからのデータ転送を2次データソースにおいてインタリーブする際に、転送されるデータは使用ビットのみであり、各1次データソースのデータ量を基にして比例的にインタリーブを行い、バックアップ時間の短縮や効率的なデータ転送を行う。 - 特許庁
To provide a high-definition surface light source device eliminating unevenness in the uniformity ratio of luminance accompanied by the use of few spot primary light sources without deteriorating an emission light traveling direction distribution.例文帳に追加
少数の点状一次光源の使用に伴う輝度均斉度の不均一を出射光の進行方向分布を劣化させることなく解消し、高品位の面光源装置を提供する。 - 特許庁
The image display system is comprises the screen and light sources for projection, comprising semiconductor light-emitting elements which emit lights of wavelengths, corresponding to the three primary colors of red, green and blue.例文帳に追加
このスクリーンと赤、緑および青の三原色に対応した波長の光を発光する半導体発光素子からなる投射用光源とにより画像表示システムを構成する。 - 特許庁
To provide a surface light source unit of high quality which eliminates unevenness of luminance regularity accompanying the use of a small number of spot primary light sources without deteriorating the traveling-direction distribution of projection light.例文帳に追加
少数の点状一次光源の使用に伴う輝度均斉度の不均一を出射光の進行方向分布を劣化させることなく解消し、高品位の面光源装置を提供する。 - 特許庁
Electric power sources therefor are supplied from a battery BT comprising a button type primary battery and serving as the electric power sources for an abnormality detecting circuit and the transmission circuit, and from an electric double layer capacitor C having internal resistance lower than that of the battery BT and connected in parallel to the battery BT.例文帳に追加
これらの電源は、ボタン型の一次電池からなり異常検知回路及び送信回路の電源となる電池BTと、内部抵抗が電池BTの内部抵抗よりも低く電池BTに並列に接続された電気二重層コンデンサCとから供給される。 - 特許庁
An emitting light of each light emitting sources AR1-AR3/BB1- BB4 of an primary light source G is introduced to buffer area along with the end of the thickness part of the scattering light guide plate 10 from an opening 29.例文帳に追加
一次光源Gの各発光源(AR1〜AR3/BB1〜BB4)の放出光は、開口29から散乱導光板10の肉厚側の端部に沿ったバッファ領域内に導入される。 - 特許庁
A first resistor 47a, a second resistor 47b, and a third resistor 47c are respectively connected to the first DC power sources 44b to 44d in parallel to the primary transfer rollers 6b to 6d.例文帳に追加
また、第1直流電源44b〜44dには、それぞれ第1抵抗47a、第2抵抗47b、及び第3抵抗47cが一次転写ローラ6b〜6dと並列に接続されている。 - 特許庁
Basically, these are evaluation documents and books whose primary sources can be traced and whose accuracy can be confirmed wherever necessary.例文帳に追加
なお、EHC、CICAD、IARCなどを含むWHO関連評価文書は以下のサイト(1)から一括検索及び閲覧可能で、また、国際機関を含む日本、米国などいくつかの国の有害性評価文書が以下のサイト(2)からリンクされている: - 経済産業省
These documents are the primary sources of our research in brute-force cryptanalysis, which other researchers would need in order to duplicate or validate our research results. 例文帳に追加
これらのドキュメントは、ばか力方式暗号解析研究におけるわれわれの主要なソースであり、ほかの研究者はわれわれの研究結果を再現したり追試したりするためにこれが必要となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a surface light source device which performs liquid crystal display having excellent color reproduction or excellent luminance symmetricity by using a compact light mixing element capable of satisfactorily mixing light beams from a plurality of point primary light sources.例文帳に追加
複数の点状一次光源からの光を良好に混合する小寸法の光ミキシング素子を用いて色再現性良好な或いは輝度均斉度良好な液晶表示の可能な面光源装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus 1 for imaging fundus oculi has three light sources 141R, 141G, 141B for outputting the beams of light of wavelength bands corresponding to three primary color components of R, G, B for projecting these split indices.例文帳に追加
これらスプリット指標を投影するために、眼底撮影装置1は、R、G、Bの3つの原色成分に対応する波長帯の光を出力する3つの光源141R、141G、141Bを備える。 - 特許庁
Consequently, the brightness of output images is improved by displaying the white color image signal by simultaneously driving the single-color light sources based on a ratio of a lowest gradient to a highest gradient of the primary color signals.例文帳に追加
これにより、基本色信号の最大階調に対する最小階調の割合に基づいて、単色光源を同時に駆動することにより白色映像を表示して、出力映像の輝度を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (80件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<[email protected]>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
