「primary coolant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Primary coolant flows through the header 18, an opening 43, the inner shell region 45, the central pipe 15 and a primary coolant outlet nozzle 17 in this order.例文帳に追加

一次冷却材は、ヘッダ部１８、開口部４３、内胴領域４５、中央管１５及び一次冷却材出口ノズル１７の順に流れる。 - 特許庁

TEMPERATURE FLUCTUATION PREVENTION STRUCTURE AT ROTATIONAL FIELD, AND PRIMARY COOLANT PUMP例文帳に追加

回転場における温度揺らぎ防止構造、及び一次冷却材ポンプ - 特許庁

The primary coolant heats secondary coolant flowing inside the heat transfer pipes 13 in the inner shell region 45.例文帳に追加

一次冷却材は内胴領域４５において伝熱管１３内を流れる二次冷却材を加熱する。 - 特許庁

Each of the layered metal plates 37 has a plurality of coolant flow passages 36, with the primary coolant 5 flowing therethrough.例文帳に追加

当該金属板３７は、前記一次冷却材５が流れる複数の冷却材流路３６を有している。 - 特許庁

The steam generator 4 is arranged in the reactor vessel 1, and exchanges heat between the primary coolant 2 heated by the decay heat and a secondary coolant for cooling the primary coolant 2, and evaporating in itself.例文帳に追加

蒸気発生器４は原子炉容器１内に配置され、崩壊熱によって加熱された１次冷却材２と、１次冷却材２を冷却し自身は蒸発する２次冷却材との間の熱交換を行う。 - 特許庁

Alternatively, the primary circular coolant tank 14 is omitted, and the coolant flowing out from the chip conveyor device 11 is directly let flow into the secondary circular coolant tank 18.例文帳に追加

なお、上記の内、一次円形クーラントタンク１４を省き、チップコンベア装置１１から流出したクーラントを直接二次円形クーラントタンク１８へと流入させることもある。 - 特許庁

An intermediate heat exchanger 15 which cools the primary coolant 21 and an electromagnetic pump 14 which pressurizes the cooled primary coolant 21 are arranged between the inner surface of the reactor vessel 7 and the partition 6.例文帳に追加

また原子炉容器７内面と隔壁６との間に、１次冷却材２１を冷却する中間熱交換器１５と、冷却された１次冷却材２１を加圧する電磁ポンプ１４が配置されている。 - 特許庁

To provide a suitable air conditioning system for a secondary coolant circulation type air conditioning system composed of a primary-side cold water circuit and a secondary-side coolant circuit.例文帳に追加

一次側冷水回路と二次側冷媒回路により構成される二次冷媒循環型空気調和システムに好適な空気調和システムに関する。 - 特許庁

The secondary coolant returned to the liquid returns to the steam generator 4 by falling by dead weight, and is reused for exchanging heat with the primary coolant 2.例文帳に追加

液体に戻された２次冷却材は、自重落下によって蒸気発生器４に戻り、再び１次冷却材２との熱交換に用いられる。 - 特許庁

The secondary adsorption pump is then cooled causing coolant gas to be adsorbed and therefore a reduction in temperature and pressure of the coolant in the primary chamber is effected.例文帳に追加

次に、２次吸着ポンプが冷却されて冷却剤ガスを吸着し、従って、１次チャンバ内の冷却剤の温度及び圧力の低下がもたらされる。 - 特許庁

The apparatus also has a primary detector (SS) that detects radiation from the sample to be measured, disposed between the radiation shielding unit for samples and the primary radiation shielding unit, and a primary coolant container (NT), which stores a coolant for cooling the primary detector, disposed outside the radiation shielding unit for samples and the primary radiation shielding unit and is connected to the primary detector.例文帳に追加

試料用放射線遮蔽部と第１放射線遮蔽部との間に配置され測定試料からの放射線を検出する第１検出器（ＳＳ）と、試料用放射線遮蔽部及び第１放射線遮蔽部の外側に配置され第１検出器に接続され第１検出器を冷却するための冷媒を貯蔵する第１冷媒容器（ＮＴ）と、を備えることができる。 - 特許庁

The pumps are then heated above their operational temperatures to desorb the coolant such that the coolant pressure in the primary chamber and the secondary adsorption pump substantially equalizes through the conduit whilst the primary chamber is cooled.例文帳に追加

次いで、ポンプは、これらの作動温度を超えて加熱されて冷却剤が脱着し、これによって、１次チャンバが冷却される間は１次チャンバ及び２次吸着ポンプ内の冷却剤圧力が導管を介して実質的に均一であるようになる。 - 特許庁

The system comprises a primary adsorption pump so arranged as to communicate with a primary chamber for containing a coolant, a secondary adsorption pump, and a high fluid impedance conduit in which the secondary adsorption pump and the primary chamber are disposed in the communicating state.例文帳に追加

本システムは、冷却剤を収容する１次チャンバと連通して構成された１次吸着ポンプと、２次吸着ポンプと、２次吸着ポンプと１次チャンバとを連通状態に配置する高流体インピーダンス導管とを備える。 - 特許庁

Thereafter, each shielding plate 10P for shielding the radiation is placed successively between the balloon and an opening part 151 to the inlet side water chamber of the primary coolant passage 150, to thereby install the shield 10 for shielding the radiation inside the primary coolant passage 150.例文帳に追加

そして、バルーンと一次冷却材通路１５０の入口側水室への開口部１５１との間に、放射線を遮蔽する遮蔽板１０Ｐを順次載置して、一次冷却材通路１５０の内部へ放射線を遮蔽する遮蔽体１０を設置する。 - 特許庁

A part of the coolant filtered by primary cyclone separators 22a, 22b is separated to be introduced in a secondary cyclone separator with high accuracy.例文帳に追加

一次サイクロン分離機２２ａ、２２ｂでろ過されたクーラントのうち一部はより高精度の二次サイクロン分離機へ分岐・導入される。 - 特許庁

The method comprises a step of saturating the primary and secondary adsorption pumps with the coolant whilst each pump is at its operational temperature.例文帳に追加

本方法は、各ポンプがそれぞれの作動温度にある間に１次及び２次吸着ポンプを冷却剤で飽和させる段階を含む。 - 特許庁

To provide an intermediate heat exchanger united with a pump, whereby the flow speed of primary coolant in a pipe connected to a reactor vessel can be enhanced, no gas is entrained from the free liquid surface of the primary coolant, performance is enhanced, a space for disposing an appliance can be reduced, and workability for repairing the appliance is excellent.例文帳に追加

原子炉容器と接続する配管内の１次冷却材の流速を向上でき且つ１次冷却材の自由液面からのガス巻き込みがなく、性能が向上し、機器の配置スペースを低減でき、機器の補修の作業性がよいポンプ合体中間熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the opening control region of the coolant set pressure or more, the diaphragm 21 of the diaphragm laminated body 2 is deformed in response to the primary side pressure, and an opening is changed in response to the primary side pressure.例文帳に追加

冷媒設定圧力以上の開度制御域において一次側圧力に応じてダイヤフラム積層体２のダイヤフラム２１を変形させ、一次側圧力に応じて開度を変化させるる。 - 特許庁

To shorten an operation time required for installing a shield for shielding a radiation inside a primary coolant passage constituting a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントを構成する一次冷却材通路内に、放射線を遮蔽する遮蔽体を設置する作業時間を短縮すること。 - 特許庁

The coolant pressurized by the pump 21 is introduced in primary cyclone separators 22a, 22b, treated by filtering, and introduced in the machine tool 100.例文帳に追加

ポンプ２1により加圧されたクーラントは、一次サイクロンセパレータ２２ａ、２２ｂに導入され、ろ過の処理がされて工作機械１００に導入される。 - 特許庁

To provide sound structure of a reactor vessel by minimizing the weight of a primary coolant, reducing the amount of materials, and lightening thermal conditions.例文帳に追加

一次系の冷却材重量を最小にし、物量を削減し、かつ熱的条件を緩和して原子炉容器の構造健全性を図る。 - 特許庁

Then, the balloon is filled with a gas to expand the balloon, and the outer surface 1W of the balloon is brought into contact with the inner surface 150i of the primary coolant passage 150.例文帳に追加

次に、バルーンへ気体を充填してバルーンを膨張させて、バルーンの外面１Ｗを一次冷却材通路１５０の内面１５０ｉへ接触させる。 - 特許庁

When a primary side pressure in the valve chest 1A is a coolant set pressure or less, the distance between the projecting part 13 and the diaphragm 21 is constantly maintained as a minimum distance.例文帳に追加

弁室１Ａ内の一次側圧力が冷媒設定圧力以下のとき突部１３とダイヤフラム２１の距離を最小距離として常時保持する。 - 特許庁

Only one of primary reservoir tanks 6a and 6b provided at both ends is constituted of a simple structure connected to a coolant supply part 6d.例文帳に追加

また、両端に設けられる一次溜りタンク６ａ，６ｂはその一方のみがクーラント供給部６ｄに連結される簡便構造のものからなる。 - 特許庁

In the bypass 11B, a flow regulator 14 controls the flow rate of a primary coolant into the ion exchanger 15 at a constant rate.例文帳に追加

連通路１１Ｂでは、流量レギュレータ１４によって、イオン交換器１５に流入する１次冷却液の流量を一定に調整している。 - 特許庁

The installation of the shield 1 enables the shielding against the radiation from primary coolant adhering to the wall surface in the water chamber 131 (133).例文帳に追加

かかる遮蔽体１が設置されることにより、水室１３１（１３３）内の壁面に付着した一次冷却材からの放射線が遮蔽される。 - 特許庁

This decay heat removing device removes decay heat in the cooling system integrated nuclear reactor for internally storing a reactor core 3 of a nuclear reactor, a primary coolant 2 for cooling the reactor core 3, and a cooling system for cooling the primary coolant 2 in the reactor vessel 1, and has a steam generator 4 and a cooler 18.例文帳に追加

本発明は、原子炉の炉心３、炉心３を冷却する１次冷却材２、および１次冷却材２を冷却する冷却系統を原子炉容器１に内蔵した冷却系統一体型原子炉における崩壊熱を除去する崩壊熱除去装置であって、蒸気発生器４と冷却器１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device capable of securing strength of a primary filter and simply treating sludge by filtering dirty liquid having floating micro-sludge in two stages with the primary filter and a secondary filter without excessive filtering load.例文帳に追加

この発明は、微小スラッジが浮遊するダーティ液を過大な濾過負担を負わない一次フィルタと、二次フィルタとで二段階に濾過することで、一次フィルタの強度を確保し、スラッジ処理の簡単なクーラント用濾過装置を提供する。 - 特許庁

To decrease maintenance frequency because of eliminating seal part by preventing leakage of primary coolant and providing controllability corresponding to motor drive in a control rod drive controller of a boiling water reactor power station.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電所の制御棒駆動制御装置において、１次冷却水の漏洩を防止し、かつ電動機駆動に相当した制御性を有する。 - 特許庁

The warming-up coolant line comprises the MH tank 31, a three-way solenoid valve 33, a circulation pump 35, the fuel cell 10, a heat exchanger HE of a primary cooling line C1 of the fuel cell 10, a thermostat valve TV or the like, and coolant piping 39a-39h connecting them.例文帳に追加

一方、暖機冷却液系は、ＭＨタンク３１、３方電磁弁３３、循環ポンプ３５、燃料電池１０、燃料電池１０の１次冷却系Ｃ１の熱交換器ＨＥおよびサーモスタット弁ＴＶ等、並びにこれらを接続する冷却液配管３９ａ〜３９ｈから構成される。 - 特許庁

In this small LOCA safety evaluation method for evaluating safety at the small LOCA time by using an analytical code, which is a safety evaluation method for a pressurized water reactor wherein a primary coolant heated by the core heats a secondary coolant through heat exchanger tubes of a steam generator, the analytical code calculates a distribution of non-condensable gas in the primary system.例文帳に追加

炉心で加熱された１次冷却材が蒸気発生器の伝熱管を介して２次冷却材を加熱する加圧水型原子炉の安全評価方法であって、解析コードを用いて小ＬＯＣＡ時の安全性を評価する小ＬＯＣＡ安全評価方法において、前記解析コードは、１次系内における非凝縮性ガスの分布を計算することを特徴とする。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 has a heat exchange section 4 for performing heat exchange between mixed gas including primary supplied hydrogen and circulated gas and a coolant for controlling temperature of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック１は、一次供給水素と循環ガスとを含む混合ガスと、燃料電池スタックの温度を制御する冷却水との間で熱交換を行う熱交換部４を有している。 - 特許庁

When executing a maintenance work of an inlet side water chamber of a steam generator constituting the nuclear power plant, first of all, a balloon is arranged inside the primary coolant passage 150 connected to the inlet side water chamber.例文帳に追加

原子力プラントを構成する蒸気発生器の入口側水室の保守作業を実行するにあたり、まず、入口側水室に接続される一次冷却材通路１５０の内部へバルーンを配置する。 - 特許庁

Accordingly, compression in the low-stage compressor 5 is not carried out, and the primary coolant which the high-stage compressor 6 compressed by a single stage is made to circulate in the hot-water supply gas coolers 7, 8 and the heating gas cooler 9.例文帳に追加

それにより、低段圧縮機５における圧縮が行われず、高段圧縮機６が単段で圧縮した一次冷媒を給湯用ガスクーラ７，８と暖房用ガスクーラ９に循環させる。 - 特許庁

To provide a cooling system for a fuel cell enabling to control electric conductivity of the primary coolant and to save an energy consumption even if a demand power fluctuates.例文帳に追加

燃料電池に対する要求電力が増減しても１次冷却液中の導電率を管理が可能であり、無駄な消費エネルギーを極力少なくする燃料電池用冷却装置を提供する。 - 特許庁

The upper support plate 29 is provided with an opening 29a, and a coolant guide mechanism 17 which guides the pressurized primary coolant 21 from the electromagnetic pump 14 to the neutron shield 8 side via the opening 29a of the upper supporting plate 29 is provided between the electromagnetic pump outlet 14b and the upper support plate 29.例文帳に追加

上部支持板２９には開口部２９ａが設けられており、電磁ポンプ出口１４ｂと上部支持板２９との間には、電磁ポンプ１４からの加圧された１次冷却材２１を上部支持板２９の開口部２９ａを介して中性子遮蔽体８側へ導く冷却材案内機構１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a submerged traveling inspection device whereby inspection of a primary boundary bellow seal in the intermediate heat exchanger of a fast breeder reactor using liquid sodium as a coolant can be achieved within the liquid sodium.例文帳に追加

液体ナトリウムを冷却材として使用する高速増殖炉の中間熱交換器における１次系バウンダリーベローズシールの検査を液体ナトリウム中で実現することが可能な液中走行検査装置を提供する。 - 特許庁

During normal operation for heating and supplying hot water, multi-stage compression is carried out by a low-stage compressor 5 and a high-stage compressor 6 in a heat pump circuit 2A for circulating a primary coolant in hot-water supply gas coolers 7, 8 and a heating gas cooler 9.例文帳に追加

暖房と給湯を行う通常運転時は、ヒートポンプ回路２Ａにおいて低段圧縮機５と高段圧縮機６で多段圧縮して一次冷媒を給湯用ガスクーラ７，８と暖房用ガスクーラ９に循環させる。 - 特許庁

And the primary coolant outlet/inlet pipe 6 has a double-pipe structure consisting of an inner pipe 61 and an outer pipe 62, which the inner pipe 61 is connected to the inner shell 2 and the outer pipe 62 is connected to the outer shell 3.例文帳に追加

また、一次冷却材出入口管６が内管６１および外管６２から成る二重管構造を有し、内管６１が内胴２に接続されると共に外管６２が外胴３に接続された構造を有している。 - 特許庁

The nuclear steam supply cassette 1 is carried to a site where a reactor is installed in a dry condition where a control rod 32 or a moderator rod is inserted into the concave part 14 and a primary coolant 8 is not filled inside it.例文帳に追加

凹部１４には、制御棒３２または減速棒が挿入され且つ内部に１次冷却材８が封入されていない乾燥した状態で、原子炉が設置される現地まで原子力蒸気供給カセット１が搬送される。 - 特許庁

The moisture content contained in exhaust gases 2 can be recovered efficiently, by cooling and condensation outside the primary coolant piping 23 and continuously measure radiation, without the need for human-induced carrying or approaching the recycled water 25 in man-made manner.例文帳に追加

排ガス２中に含まれた水分を一次冷却配管２３の外側での冷却，凝縮によって効率よく回収でき、人為的に運搬したり当該回収水２５に近寄る必要はなく、連続的な放射線測定を行うことができる。 - 特許庁

A system control unit 40 adjusts temperature of the coolant so as to settle temperature of mixed supply hydrogen supplied to the fuel cell stack 1 by converging at a confluent section in a range of controlled temperature, as a temperature adjusting means is controlled on the basis of the temperature (tank temperature) Ttin of the primary supply hydrogen converging to the confluent section between the primary supply hydrogen and the circulated gas.例文帳に追加

システム制御装置４０は、一次供給水素と循環ガスとの合流部へ流入する一次供給水素の温度（タンク温度）Ｔtinに基づいて温度調整手段を制御することにより、合流部において合流して燃料電池スタック１に供給される混合供給水素の温度が管理温度範囲に収まるように、冷却水の温度を調整する。 - 特許庁

The process includes addition of a sufficient amount of an organic compound containing elements of carbon and hydrogen to coolant water passing through the primary circuit of the pressurized water reactor, producing element carbon, adjusting the conditions of core clad deposit, and forcing to form advantageous change for adhesion of clad deposit and configuration thereof.例文帳に追加

加圧水型原子炉の一次回路を流れる冷却水に炭素及び水素の元素を含む有機化合物を十分な量添加することにより、炭素元素を生成させて、炉心クラッド付着物の状態を調整し、クラッド付着物の付着及びその形態に有利な変化を生ぜしめる。 - 特許庁

The fast reactor 1 includes a reactor vessel 7 containing a core 2 and the primary coolant 21; a core support 13 which is arranged in the reactor vessel 7 and supports the core 2 from below; and a partition 6 arranged above the core support 13 and extends upward while laterally surrounding the core 2.例文帳に追加

高速炉１は、炉心２および一次冷却材２１が収納された原子炉容器７と、原子炉容器７内に配置され、炉心２を下方から支持する炉心支持体１３と、炉心支持体１３上に配置され、上方に向って延びるとともに炉心２を側方から取り囲む隔壁６とを備えている。 - 特許庁

The primary coolant having assended in the core is introduced in the steam generator from the above, flows down inside, be exhausted from the bottom after heat exchanging, assends the gap between the inner periphery of the steam generator and the outer periphery of the electromagnetic pumps, be sucked in the electromagnetic pumps from the upper end and flows down into the core in the constitution.例文帳に追加

炉心から上昇した１次冷却材は蒸気発生器にその上部から導入されて内部を流下し、熱交換後にその下端部から排出された後、さらに蒸気発生器の内周部と電磁ポンプの外周部との隙間を上昇して電磁ポンプの上端部から吸込まれて炉心に流下する構成とする。 - 特許庁