「previous name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Previous name: Michiko INOUE 例文帳に追加

前名井上三千子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His previous name was Ukon Ujinari. 例文帳に追加

前名、右近氏成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His previous name was Kuranojo TERANISHI. 例文帳に追加

前名は寺西蔵之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previous name of this complex was The Koyo Paradise. 例文帳に追加

旧名称は紅葉パラダイス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed to be the name of the previous owner.例文帳に追加

どうやら 元の持ち主らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His previous name was Makio NAKAMURA. 例文帳に追加

旧名は中村眞喜雄（なかむらまきお）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Hanzo YAMAGATA, which was his previous name. 例文帳に追加

前名の山県半蔵でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tasks:name is the parameter name from a previous parameter group. 例文帳に追加

tasks:name は、前のパラメータグループのパラメータ名です。 - PEAR

He succeeded to the name in April 2006 and changed his name from his previous stage name Tamataro NAKAMURA the Fourth to Matsue NAKAMURA. 例文帳に追加

先名4代目中村玉太郎から、2006年（平成18年）4月に襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year after you get married, you need to write your previous last name along with your new last name on New Year's cards.例文帳に追加

結婚した翌年は年賀状に旧姓を併記します。 - 時事英語例文集

Temporarily he used the previous family name of the Tokugawa clan, Serada. 例文帳に追加

一時期、徳川家のかつての苗字、世良田を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the emperor was to be also the era name thereby abolishing the previous practice of changing the name of an era based on Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

天皇の名を元号とし、それまでの陰陽道的改元を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent missing of a previous image due to duplication of a file name.例文帳に追加

ファイル名の重複による前画像の消失を防止する。 - 特許庁

(Osaka Fukusuke described later is a previous name of Baigyoku. Family crest is Takasagoya.) 例文帳に追加

（後述する大阪福助の場合は、梅玉の前名。屋号高砂屋。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the CPU 21 performs a chord name deciding process to decide a current chord name, on the basis of the decided current melody tone, previous melody tone, and a previous chord name PreCH, or a chord name at the previous beat.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、決定された現在メロディ音情報と、先行メロディ音情報と、前拍におけるコード名である先行コード名ＰｒｅＣＨとに基づき、現在コード名ＣｕｒＣＨを決定するコード名決定処理を実行する。 - 特許庁

During the GHQ (General Headquarters) occupation period, the shrine's name was changed to Kyoto-jinja Shrine but the previous name was restored following independence. 例文帳に追加

GHQ占領下においては京都神社に改称していたが、独立後は元の社名に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted son, Naibu KANDA was the first president of Tokyo School of Foreign Studies (previous name). 例文帳に追加

養子の神田乃武（ないぶ）は東京外国語学校(旧制)の初代校長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They took the name of their previous territory Sorokuto Island and prospered as the Sorokuto family. 例文帳に追加

かつて所領とした小鹿島の地名をとった小鹿島氏として繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is connected with Zamoto (leader of a theatrical company) of Nakamura-za Theater and derives from the previous name of the third Shichisaburo NAKAMURA. 例文帳に追加

中村座座元所縁の名で、三代目中村七三郎の前名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the place around Kojima-dera Temple, 'Oaza Kankaku-ji, Takatori-cho,' originates in the previous jigo. 例文帳に追加

子嶋寺付近の地名を「高取町大字観覚寺」というのは旧寺号に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previous to entering into Buddhist priesthood, his secular name was 'NAKATOMI no Mahito' and had a brother named FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

出家前の俗名は「中臣真人（なかとみのまひと）」、弟に藤原不比等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the real name and the previous name of an applicant recordable on an IC card by the request of the issue applicant and to prevent a misprint caused by overwriting of character information related to the previous name at the time of ID card preparation.例文帳に追加

発行要求者の希望によりＩＤカードに本名と旧姓とを記録できるようにすると共に、旧姓に係る文字情報の上書きによるＩＤカード作成時の誤植を防止できるようにする。 - 特許庁

The founder of the Date clan and Hitachi-nyudo Nensai are identified as Munemura, and the previous name of Munemura is described as Yorimune. 例文帳に追加

伊達初代も常陸入道念西も宗村とし、宗村の前名を頼宗とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click back to HelloController in the Source Editor and notice the previous error badge has disappeared due to the fact that you created the Name class.例文帳に追加

ソースエディタで HelloController をクリックしてこのファイルに戻ると、Name クラスを作成したことで、前に表示されていたエラーバッジが消えたことがわかります。 - NetBeans

(a) identical to a previous trade name which designates activities identical to the goods or services for which the trademark is sought;例文帳に追加

(a) 商標を求める商品又はサービスと同一の活動を指定する先の商号と同一のもの - 特許庁

As in the previous examples, double-click the JLabel to select its display text and then enter Display Format: for the display name.例文帳に追加

前の節と同様に、JLabel をダブルクリックして表示テキストを選択し、表示名に Display Format: と入力します。 - NetBeans

The name of Kanpeisha and Kokuheisha, as well as the previous classification, were modeled after the shrine ranking system under the ritsuryo system. 例文帳に追加

官幣社・国幣社という名称や、上記の分類は、律令制の社格にならったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The device name used in the previous examples must be changed according to your configuration. 9.24. 例文帳に追加

ローカルでないアカウントにメールを配送するのに sendmail を使用している場合 (後述)、上に示したエントリの後にを記述します。 - FreeBSD

Once this is set up, screen will use the title-escape-sequence to clear the previous command name and get ready for the next command. 例文帳に追加

このようにすると、screenはタイトルエスケープシーケンスを使って以前のコマンド名をクリアし、次のコマンドのための準備を行う。 - JM

In the other case the values for last hierselect with the same name will overwrite the values for the previous one. 例文帳に追加

そうしないと、同名の hierselect が複数存在した場合に最後に登場した hierselect の値がそれまでの値を上書きしてしまいます。 - PEAR

Godaigo changed the name of the era to "Genko" in August just before his escape from Kyoto, but the bakufu did not recognize this change and continued to use the previous name, "Gentoku." 例文帳に追加

この年8月、京都脱出の直前に後醍醐は元弘と改元しているが、幕府はこの改元も認めず、もとの元徳の元号をそのまま使用させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his name is sometimes described as 'Enni Benen,' Enni has no dogo as mentioned above and this name 'Enni Benen' is inappropriate since it describes both the previous hoi and the new hoi. 例文帳に追加

なお、「円爾弁円」と4字で表記される場合もあるが、前述のとおり円爾には道号はなく、新旧の法諱を併記した「円爾弁円」という表記は適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correspondence between a variable name and its address in the previous compilation is stored as a variable/address lookup table 16 before change.例文帳に追加

前回のコンパイル時の変数名とアドレスとの対応関係を、変更前変数名／アドレス対応表１６として保存しておく。 - 特許庁

The Imperial Court, annoyed by an epidemic which had continued since 998, the previous year, changed the gengo (an era name) into "Choho" on January 17. 例文帳に追加

前年の長徳4年（998年）以来続く疫病に悩まされた朝廷はこの年の1月17日に元号を「長保」と改元した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The received characterized information includes at least one in a name of the file, a file name extension of a previous file, a kind of the file and symbolic information expressing the file.例文帳に追加

受信された特性化情報は、ファイルの名前、前ファイルのファイル名前拡張子、ファイルの種類、及びファイルを表しているシンボリック情報の中の少なくとも１つを含む。 - 特許庁

Data regarding the previous filings (country name, application number filing date) and, if available, certificate number and date shall also be submitted.例文帳に追加

先の複数の出願に関するデータ(国名，出願番号，出願日)並びに可能な場合は，証明書番号及び日付も提出する。 - 特許庁

Data regarding other previous filings (country name, application number filing date) and, if available, patents number and date shall also be submitted.例文帳に追加

その他の先の出願に関する情報(国名，出願番号，出願日)並びに分かっている場合は，特許の番号及び日付も提出する。 - 特許庁

In addition to that, he also gave the letter (輝) in his given name to various daimyo like Terumoto MORI (毛利輝元), Terumune DATE (伊達輝宗), Kenshin UESUGI (Terutora UESUGI (上杉輝虎)) and Teruuji ASHIKAGA(足利輝氏), who was one of the Ashikaga clan. (The letter (藤) in his previous name (義藤) was also assigned to the people such as Yusai HOSOKAWA (Buddhist name), Fujiuji AHIKAGA (足利藤氏), Junkei TSUTSUI (Buddhist name). 例文帳に追加

さらに自分の名である『輝』の字を毛利輝元や伊達輝宗･上杉謙信（上杉輝虎）などの諸大名や足利一門の足利輝氏などに与えたりもしている（前名の『藤』は細川幽斎（出家して細川幽斎）や足利藤氏、筒井順慶（出家して筒井順慶）などに与えている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Shoku Nihongi" indicates that the Emperor extolled him for what he had done since the time of the previous emperor, he was granted the family name Oka no muraji and graciously permitted to share it with his siblings. 例文帳に追加

『続日本紀』には、先代からの行いを称され727年（神亀4年）に岡連の姓を賜り兄弟に伝えることを許された、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he was actually the same person as Hisahiro ODA, the man formerly known as Toshihiro's cousin and the previous family head, and that Toshihiro called himself Hisahiro at first, but later changed his name to Toshihiro because he was granted the use of a character of the name of Owari no kuni shugo (governor of Owari Province), Yoshitoshi SHIBA (there are different opinions). 例文帳に追加

従兄弟とされる先代織田久広と同一人物とされ、初め久広（ひさひろ）と名乗り、のち尾張国守護・斯波義敏の偏諱を受け、敏広と改めたとされる（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Kyoto, other shrines changed their names to Yasaka-jinja Shrine, to Susano-jinja Shrine from the name of the enshrined deity, to Gion-jinja Shrine from the previous shrine name, to names prefixed with geographic names, or to old shrine names used before enshrining Gozu Tenno. 例文帳に追加

その他の神社では、京都にならった八坂神社のほか、祭神の名前から素盞嗚神社、かつての社名から祇園神社、また地名を冠したものや牛頭天王を祀る以前の旧社名などに改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a file name of a file having an artwork file name/size different between a new version and the previous version is added to an upload objective file list and sorting for adding a file name having the same file name/size to a candidate file list is carried out, a file name of a file suspended from storage to the upload objective file list is stored in the candidate file list.例文帳に追加

新規なバージョンと以前のバージョンの間で、版下ファイルのファイル名／サイズが一致しないファイルのファイル名をアップロード対象ファイル一覧に追加すると共に、一致するもののファイル名を候補ファイル一覧にファイル名を追加する振分けを行うことにより、候補ファイル一覧には、アップロード対象ファイル一覧への格納を保留しているファイルのファイル名が格納される。 - 特許庁

a) name and surname or the corporate name, or the name and place of the seat or place of the business, or the seat of the producer, manufacturer, processer, storekeeper, distributor, provider, seller, intended seller and other previous holders of the goods or providers of the services;例文帳に追加

(a) 姓名若しくは法人名称，本拠の名称及び場所若しくは営業所，又は生産者，製造者，加工業者，店主，流通業者，供給者，販売者，意図された販売者，及びその他商品の前所有者若しくはサービスの前供給者の本拠 - 特許庁

In this music information display system, when chords (chord name letter strings) ca-ci are to be displayed on a staff, the display locations of the chords cd, ce; cg and ch, which overlap with previous chords cc, cd; cf and cg along a time axis direction, are shifted along a vertical direction from the previous chords cc, cd; cf and cg (1).例文帳に追加

この音楽情報表示システムでは、譜表にコード（コード名文字列）ｃａ〜ｃｉを表示する際、前のコードｃｃ，ｃｄ；ｃｆ，ｃｇと時間軸方向の重なるコードｃｄ，ｃｅ；ｃｇ，ｃｈについては、表示位置を前のコードｃｃ，ｃｄ；ｃｆ，ｃｇから垂直方向にシフトする（１）。 - 特許庁

A compiling unit 12 generates variable change information 16 if current variable name coordination information generated when a newly created or updated sequence control program is compiled is different from previous variable name coordination information.例文帳に追加

コンパイル部１２は、新規作成又は更新されたシーケンス制御プログラムをコンパイルする際に生成した今回の変数名連携情報が、前回の変数名連携情報と異なる場合には、変数変更情報１６を生成する。 - 特許庁