「power of nature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That accident brought home to me the power of nature.例文帳に追加

あの事故を見て自然の力を痛感した。 - Tatoeba例文

a force of nature that has an unmeasurable power 例文帳に追加

はかり知れない力をもつ大いなる自然 - EDR日英対訳辞書

It is an affirmation of the power of science over nature.例文帳に追加

自然を超越した科学の 力を確信したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are things which draw out the healing power of nature.例文帳に追加

それらは自然治癒力を引き出すものです。 - Weblio Email例文集

of an abstracting nature or having the power of abstracting 例文帳に追加

抽出された性質の、または抽出力のある - 日本語WordNet

No human force can prevail against the power of nature. 例文帳に追加

どんな人間の力も自然の力に打ち勝つことはできない. - 研究社 新英和中辞典

The power of Nature and the flexibility of organic synthesis are combined in nucleic acid-templated synthesis.例文帳に追加

自然の力および有機合成の可撓性は、核酸テンプレート合成に一体化される。 - 特許庁

superhuman being having power over nature and human fortunes which is an object of belief 例文帳に追加

人の禍福を左右する力をもつ超感覚的存在で,信仰の対象とされるもの - EDR日英対訳辞書

a divine power or nature emanating from the Supreme Being and playing various roles in the operation of the universe 例文帳に追加

宇宙のはたらきで神から発せられ、様々な役割を果たす、神通力または自然力 - 日本語WordNet

The hydraulic power generation device includes a portable hydraulic power generation unit wherein a charger is provided, and a composite power generating system wherein a power generation method with the usage of other nature energy is used together.例文帳に追加

これに充電器等を設けて携帯用にした水力発電ユニットとこれに他の自然エネルギーを用いた発電方式と併用した複合発電システムを含める。 - 特許庁

To enable to provide enough power feeding nature and grounding nature, while responding to high electric current through reduction of electrical contact resistivity and sliding friction between electrodes.例文帳に追加

電極同士の電気的接触抵抗や摺動摩擦を低減させ、大電流にも対応でき、十分な給電性やアース性を発揮できるようにする。 - 特許庁

Owing to the nature of the business, in most of the cases landlords with the financial power directly run forestry business, bringing in business-like management. 例文帳に追加

その性格上、資本力を持つ地主が直接、企業的な経営を行っているものがほとんどであること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the nature and limits of the power which can be legitimately exercised by society over the individual. 例文帳に追加

つまり社会が個人にたいし合法的にふるうことのできる権力の本質と制限とが主題なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The title of Daishogun remained during the Three Kingdoms Period of Chinese history, but with declining power and it evolved into a post of honorary nature. 例文帳に追加

三国時代(中国)以降も大将軍の職は存在したが、その権力は徐々に弱められることとなり、名誉職としての色合いが強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve economical efficiency of a pumped storage power station, to relieve influence upon nature environment, and to prevent lowering of reliability as a fail-safe device.例文帳に追加

揚水発電所の経済性はもとより、自然環境への影響も緩和でき、しかもフェールセーフ装置としての信頼性の低下を防ぐことにある。 - 特許庁

Setsudoshi' (a military commissioner in charge of a dao circuit) exercised greater power than 'kansatsushi' (imperial inspector), being a military officer by nature who was assigned the additional civilian post of 'kansatsushi' (imperial inspector). 例文帳に追加

また、観察使より大なるものが節度使となるが、本来の節度使は武官であるため、文官としての観察使を兼務することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is sometimes pointed out that there is a pathos in viewing downfall and nature along with the downfall of the aristocracy, whose power in politics had been taken away since establishment of the Kamakura shogunate. 例文帳に追加

また、鎌倉幕府成立以降、政治の実権を奪われた貴族社会の衰退の中で、滅びや自然への見方に哀調があると指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a power generation cell for a solid oxide fuel battery which can improve sintering nature and conductivity of an intermediate layer to a nickel fuel electrode layer and can improve sintering nature and conductivity of the intermediate layer to a lanthanum gallate system electrolyte layer and is excellent in power generation performance.例文帳に追加

中間層のニッケル系燃料極層に対する焼結性及び導電性を向上させ、かつ中間層のランタンガレート系電解質層に対する焼結性及び導電性を向上させ、これにより発電性能に優れた固体酸化物形燃料電池用発電セルを得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which reduction of cost can be realized by decreasing the maximum voltage in fluctuating power consumption of auxiliary machineries and by reducing a voltage-withstanding nature of a variety of parts.例文帳に追加

補機類の消費電力変動時の最大電圧を低下させ、各種部品の耐電圧性を下げることでコストの低減を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To achieve both appealing power and secrecy nature of a display content when displaying the information other than a usual operation screen such as advertising information on a display device.例文帳に追加

表示装置に広告情報等の通常の操作画面以外の情報を表示する際に、表示内容の訴求性と秘匿性の両立を図る。 - 特許庁

The reason being that, by walking in nature, they will be able to feel more strongly the 'Sonten,' the source of nature's power, which is worshiped as the main Buddhist image of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

自然の中を歩いて参拝してこそ、鞍馬寺の本尊であり、自然の力の根源である「尊天」をより強く感じることができるからだという理由からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The books comprises a preface and the following fourteen chapters: Suijaku (synthesis of Shinto and Buddhism), Myogo (name of the Buddha), Senza (travels), Gotai (body), Honji (original ground or true nature), Oi (imperial power), Ujibito (clan members), Jihi (mercy), Hojoe (the ritual for releasing captivated animals for mercy), Jukai (receiving the religious precept), Seichoku (honesty), Fujo (uncleanliness), Buppo (Buddhism), and Gose (afterworld). 例文帳に追加

序にはじまり、垂迹、名号、遷坐、御躰、本地、王位、氏人、慈悲、放生会、受戒、正直、不浄、仏法、後世の十四章からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the control, the positive power saving control can be implemented within the user's preference, not by power saving in the course of nature, and the electric charge as a running cost can be reduced.例文帳に追加

これによれば、制御の結果のなりゆき節電ではなく、ユーザーの嗜好内に収まる範囲でもっと積極的な節電制御を行うことができ、ランニングコストとしての電気料金を低減することができる。 - 特許庁

The times to close the switches 3 of the plurality of pulse power sources 61, 62 are combined to thereby enable pulse currents with waveforms best suited for breaking to flow in accordance with the nature and conditions of the subject of breaking.例文帳に追加

また、複数のパルスパワー源６１，６２のスイッチ３を閉じるタイミングを組合せることで、破壊対象の性質や条件に応じて、破壊に最適な波形のパルス電流を流すことができる。 - 特許庁

To provide a solar energy power generation system using a lighting nature solar cell module which can certainly automatically perform a light control according to the existence of a season, a value of solar radiation, installation place and person and which has a light control function excellent in economical efficiency and design nature.例文帳に追加

季節と日射量と設置場所と人の有無に応じて的確に自動に調光を行うことができ、かつ経済性、デザイン性に優れた調光機能を有する採光性太陽電池モジュールを用いた太陽光発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a valuable and convenient wave-power pump operated to suck a large amount of sea water by utilizing the ocean-wave energy of nature without depending on generally-used expensive energy sources such as electric power and oil which may contaminate the environment.例文帳に追加

電力あるいは石油という高価で、環境汚染する虞がある一般のエネルギ源によらず、大自然の海洋波浪エネルギを利用して、ポンプを動かし、大量の海水を引入れる便利で価値の高い波力ポンプを提供する。 - 特許庁

The wearable nature of the medical device and the low power requirements of the PAN communication system enable the medical device to utilize alternative energy harvesting techniques for powering the device.例文帳に追加

医療装置の装着性質およびＰＡＮ通信システムの低所要電力は、医療装置が代替的エネルギー採取技術を利用して装置に電力供給することを可能にする。 - 特許庁

The sacred and inviolable nature of the Emperor was also emphasized, the government was pressured, and using the rule that Military ministers were officers on active-duty, incidents violating supreme command, and declarations of proved national polity, strengthened the military's power. 例文帳に追加

また天皇の神聖不可侵を強調して、政府に圧力を加え軍部大臣現役武官制や統帥権干犯問題、国体明徴宣言を通じて勢力を強めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To materialize a warm water washing function, for (a part of) a human body after easing nature, with reduced electric power in a movable toilet which is installed in a vehicle or the like and is activated by a battery.例文帳に追加

車両等に搭載されバッテリで動作する移動式トイレにおいて、用便後の人体（の一部）に対する温水洗浄機能を少ない電力で実現する。 - 特許庁

Originally these meetings were informal in nature, and although decisions were made in accordance with the tosai-gogisei (a system under which the role of members was merely to advise the single individual vested with final decision-making power), the Jin no Sadame gradually became a de facto institution for government policy-making. 例文帳に追加

本来は非公式の会合であり、意思決定も統裁合議制に則って行われていたが、次第に実質上の政策決定期間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handover system in streaming communication in a wireless LAN portable terminal which performs high quality handover with less power consumption and with losing real time nature of communication.例文帳に追加

通信のリアルタイム性を失わず、少ない消費電力で、品質の高いハンドオーバを行う無線ＬＡＮ携帯端末におけるストリーミング通信中のハンドオーバ方式を提供する。 - 特許庁

Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his. 例文帳に追加

精密機器に砂が混入しても、所持する高性能の拡大鏡にひびが入っても、ホームズのような心に強い情緒が生まれるよりは、さして阻害にならないだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his. 例文帳に追加

高感度の計器に入った砂粒、あるいは彼が持っている高性能のレンズのひびとても、彼のような心における強い情動ほど邪魔にはならなかったろう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a wind power generation device capable of obtaining omnidirectional nature in relation to wind direction, providing rotation with weak wind, strong rotation force and low manufacturing cost, and a lighting system including the wind power generation device.例文帳に追加

風向きに対する全方位性を得ることができるとともに、弱い風でも回転が得られ、且つ、回転力が大きく、製造コストも低い風力発電装置、該風力発電装置を有する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buoyancy power generation unit for obtaining further large energy, compared with a conventional power generation method by generating a buoyancy to rotate a generator by effectively using only an energy obtained from the nature instead of a conventional method of obtaining electric energy from fossil fuel.例文帳に追加

化石燃料から電気エネルギーを得る従来の方法を、自然から得られるエネルギーのみを有効に利用し、浮力を発生させ、発電機を回すと同時に、従来の発電法でより大きなエネルギーを得るための浮力発電装置を提案する。 - 特許庁

In a half bridge type inverter, which is combined with an n- channel MOSFET and a p-channel MOSFET, by adding a capacitor, resistance, or both between gate and drain of the p-channel MOSFET, it is constituted that circuit oscillation nature at the time of turning on the power supply is improved, and the starting nature of the lighting equipment is raised.例文帳に追加

ｎチャネルＭＯＳＦＥＴとｐチャネルＭＯＳＦＥＴを組み合わせたハーフブリッジ型インバータにおいて，ｐチャンネルＭＯＳＦＥＴのゲート−ドレイン間にコンデンサあるいは抵抗あるいは両方を追加することにより、電源投入時の回路発振性を改善し、点灯装置の起動性を向上させる構成とする。 - 特許庁

To provide an intestinal immune power increasing agent by using a lactobacillus (vegetable lactobacillus) having intestinal immune power increasing action by the improvement of IgA antibody production in the intestines and useful as a nature-originated safe food raw material.例文帳に追加

腸管でのＩｇＡ抗体産生向上による腸管免疫力増強作用を有する、安全な天然由来の食品素材としての乳酸菌（植物性乳酸菌）を利用した腸管免疫力増強剤を提供すること。 - 特許庁

A time, however, came, in the progress of human affairs, when men ceased to think it a necessity of nature that their governors should be an independent power, opposed in interest to themselves. 例文帳に追加

しかし、人類の状態が進歩すると、人々が、支配者は利害の点で自分たちと相反する独立した権力であるべきだいうことを、当然不可避のことだとは考えなくなる時代がきました。 - John Stuart Mill『自由について』

Before admitting the possibility of natural species having originated in any similar way, it must be proved that there is in nature some power which takes the place of man, and performs a selection 'sua sponte'. 例文帳に追加

自然種がなにか同様の方法で生じる可能性を認めるまえに、人間に代わって自然のままに選択の働きをする力が自然の中にあるということを証明しなければなりません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a fuel cell, such as a high polymer molecule type, in which a stable power generation is possible by keeping good gas diffusion nature and good humidity of a solid high polymer molecule film.例文帳に追加

固体高分子型などの燃料電池において、ガス拡散性と固体高分子膜の湿潤性を良好に保つことにより、安定した発電が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation device capable of effectively using the flow of rivers or the tidal flow on the sea by removing elements of destruction of the nature by installation constructions or others being obstacles for popularization of hydraulic power generation devices and by enabling the devices to be easily and timely installed in optional places.例文帳に追加

水力発電装置の普及の障害となっている設置工事などによる自然破壊の要素を取り除き、任意の場所に適時容易に設置することが出来ることで河川の流れ及び、海上の潮汐流を有効に利用することが出来る水力発電装置を提供する事である。 - 特許庁

and I began to spy a danger that, if this were much prolonged, the balance of my nature might be permanently overthrown, the power of voluntary change be forfeited, and the character of Edward Hyde become irrevocably mine. 例文帳に追加

そして私は、もしこのようなことを続けていれば、二人のバランスは永遠にくずれてしまって、自由に姿を変える力もなくなり、エドワード・ハイドがすっかり私になってしまうのではないかという危険をうすうすと感じ始めていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a heat medium heating device with a simple structure, excellent in maintenance property, and heating a heat medium by using reciprocating motions of fluid existing in nature, and to provide a power generation system having the same.例文帳に追加

簡易な構造で保守性に優れ、自然界に存在する流体の往復運動を利用して熱媒体を加熱する熱媒体加熱装置およびそれを備える発電システムを提供する。 - 特許庁

A sensor or a power-generating portion 26 detecting the nature of raw water and/or permeated water flowing within the membrane filter is arranged in the inter-connector 42 which serves as a mounting member removable from the membrane element.例文帳に追加

膜エレメントに対して着脱可能な取付部材であるインターコネクタ４２に、膜濾過装置内を流れる原水や透過水などの液体の性状を検知するセンサ又は発電部２６を設ける。 - 特許庁

The membrane element includes a sensor detecting the nature of a liquid, e.g. a flow rate sensor 32, a power-generating section generating power by using the liquid, e.g. a coil 25, and a radio transmission section, or a communication section 36, carrying out radio transmission of detected signals from the sensor.例文帳に追加

液体の性状を検知するセンサ（流量センサ３２など）と、上記液体を用いて発電を行う発電部（コイル２５など）と、上記発電部からの電力が供給され、上記センサからの検知信号を無線送信する無線送信部（通信部３６）とを備える。 - 特許庁