poundsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 717件
Standing 5 feet, 10 inches tall, weighing in at 203 pounds, he is a threetime ncaa and threetime world champion例文帳に追加
身長178cm 体重92kg 3度のNCAAで 3度の世界チャンピオン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material例文帳に追加
全てを印刷したとすると、数トン分もの物質を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.例文帳に追加
約 32キロの重さ 直径約 2.5センチのワイアーがついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was fined five pounds for drunken driving. 例文帳に追加
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。 - Tanaka Corpus
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. 例文帳に追加
私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。 - Tanaka Corpus
He was fined five pounds for drunken driving.例文帳に追加
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。 - Tatoeba例文
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.例文帳に追加
私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。 - Tatoeba例文
he got a hernia when he tried to lift 100 pounds 例文帳に追加
100ポンドを持ち上げようとしたとき、彼は、ヘルニアにかかった - 日本語WordNet
The magistrate fined him 30 pounds for drunkenness. 例文帳に追加
治安判事は泥酔のかどで彼に 30 ポンドの罰金を科した. - 研究社 新英和中辞典
Nanjing Automobile Corporation bought MG Rover in UK for estimated 50 million pounds.例文帳に追加
南京汽車は、英国のMG ローパーを推5,000 万ポンドで買収。 - 経済産業省
"I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you." 例文帳に追加
「最後に見てから七ポンド半は増えているかな、ワトソン。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.例文帳に追加
君の体重と... 1歩あたりの垂直荷重が 450ポンドだとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[gavel pounds] ladies and gentlemen, please take your seats for the auction portion of tonight's event.例文帳に追加
ご列席の皆様 どうぞお掛け下さい 今夜のイベントの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two days ago 2,000 pounds of explosives were stolen from a secure research facility...例文帳に追加
2日前に大量の爆薬が 研究機関から盗まれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did wayne mcnut really weigh 300 pounds just moments before time of death?例文帳に追加
ウェイン・マクナットは 死ぬ直前には 確かに300ポンドも 有ったのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weight of the container after pickup was 1306 pounds.例文帳に追加
積載時の積み荷は1306ポンド ドイツに到着した時の重量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That what costs us 10 pounds in one context can be a curse.例文帳に追加
10ポンド支払うことは ある場面では忌々しいものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are going to make all government spending over 25,000 pounds例文帳に追加
政府の支出項目で2万5千ポンド以上のものすべてを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since december you've lost 15 pounds, you got rid of the bags under your eyes.例文帳に追加
12月以来 あなたは 7kg痩せたね 目の下の膨らみも消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And phil, that dude grew a foot and put on 100 pounds of muscle.例文帳に追加
とフィル そいつは足を強化した 100ポンドの筋肉をつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a little chip on it that cost millions of pounds to develop例文帳に追加
何百万ポンドもかけて開発した 小さな IC が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd feel a hell of a lot better if we were a few hundred pounds litre!例文帳に追加
あと100キロくらい軽くなれば だいぶマシになるんだがな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twisp is 5'9, 135 pounds with brown eyes, dirtyblond hair and a pale complexion.例文帳に追加
特徴です。 175センチ、62キロ... 汚いブロンドの髪、青ざめた顔色。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a little chip on it that cost millions of pounds to develop例文帳に追加
何百万ポンドもかけて開発した 小さな ic が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
huge edible puffball up to 2 feet diameter and 25 pounds in weight 例文帳に追加
巨大な食用のホコリタケで、直径最大2フィート、重さ25ポンド - 日本語WordNet
a fact that something consented to by a male is worth a thousand British pounds 例文帳に追加
男が一諾をすることは千金に値するということ - EDR日英対訳辞書
Parliament appropriated two million pounds for flood control. 例文帳に追加
議会は水害対策費として 200 万ポンドの支出を承認した. - 研究社 新英和中辞典
"There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes," 例文帳に追加
「ここに金貨で三〇〇ポンド、紙幣で七〇〇ポンドある(※7)。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
A fellow who makes off with fifty-five thousand pounds, no robber?" 例文帳に追加
五万五千ポンドを持ち去った奴が泥棒じゃないんだって?」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In Which the Bag of Banknotes Disgorges Some Thousands of Pounds More 例文帳に追加
札束の入ったバッグが数千ポンドものお金を吐き出すこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
the reward of two hundred pounds was evidently on the point of escaping him. 例文帳に追加
二百ポンドの報酬が、その手からすり抜けようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and Passepartout was amusing himself by calculating its value in pounds sterling, 例文帳に追加
パスパルトゥーは、それがいったい何ポンドになるのか夢想していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It was not even necessary that he should go to his bankers for the twenty thousand pounds; 例文帳に追加
銀行に二万ポンドを取りに行く必要すらなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and he had all that and five pounds over. 例文帳に追加
シェリーときたら、一日に必要な分に5ポンドも余していたので、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
In addition, a check for 8,000 pounds drawn by the Navy was handed over. 例文帳に追加
さらにこれとは別に8,000ポンドの海軍小切手も渡されれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Did you know that elephants eat over 500 pounds of food per day?例文帳に追加
あなたは、象が1日につき 500ポンドも食べるって事を 知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10 years old, approximately 95 pounds, both during the symptomatic window and after remission.例文帳に追加
10歳 およそ95ポンド 徴候的な症状の後 鎮静化したが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Release four pounds of toxic lead into her childrens' environment例文帳に追加
自らの子供の周りに 銅から分離した 2キロ近い有毒の鉛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.例文帳に追加
あの時点でおそらく今より 15 キロほど軽かったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More important than a wouldbe terrorist with 40 pounds of anthrax?例文帳に追加
18kgの炭疽菌を持った テロリスト予備軍の捜査以上に重要なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
28 years old, brown hair, sometimes dyed blondish, blue eyes, five five, 110 pounds.例文帳に追加
28歳 茶髪 ブロンド風に染めてる事も 目は青 身長168 体重50 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gonna be 10,000 pounds of torque on that itsybitsy bolt, not 19!例文帳に追加
ゴナ·トルクの万ポンドであること そのとても小さなボルトに、ではない19! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, it takes about 120050foot pounds of torque to break someone's neck.例文帳に追加
あー 約1,250フィートは トルクのポンドが必要です 誰かの首を折るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
100 pounds of lye was stolen from his hardware store a few years ago.例文帳に追加
100ポンドのアルカリ液は 数年前に彼の金物店から盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd patently pay a couple of pounds more to go through the fast lane.例文帳に追加
高速レーンを通るために数ポンドを我慢して支払うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ([email protected])まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
