「post-box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The key was for a post office box.例文帳に追加

私書箱の鍵だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you stop at that post box?例文帳に追加

ポストで停まってくれますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

POST OFFICE BOX UNIT AND POST OFFICE BOX CONTROL SYSTEM USING THE UNIT例文帳に追加

私書箱ユニット及びそのユニットを利用した私書箱管理システム - 特許庁

I put the circular in the post box.例文帳に追加

ポストに回覧板入れといたよ。 - Tatoeba例文

ELECTRONIC POST-OFFICE BOX SYSTEM, ELECTRONIC POST-OFFICE BOX SERVER, AND INFORMATION TRANSFER METHOD例文帳に追加

電子私書箱システム、電子私書箱サーバおよび情報転送方法 - 特許庁

The post-box stands at the corner of the street. 例文帳に追加

郵便箱はこの通りの角にある - 斎藤和英大辞典

a post office box 例文帳に追加

郵便局に設置される郵便受け箱 - EDR日英対訳辞書

Can you stop near the post box?例文帳に追加

ポストの近くで止まってもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ill mail a letter from the post box on the hill.例文帳に追加

高台のポストから手紙を出そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a post office box in New Zealand; or例文帳に追加

ニュージーランドにおける郵便私書箱，又は - 特許庁

Can you pull over in front of the post box?例文帳に追加

ポストの前まで車を寄せてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you know of a post box in this area?例文帳に追加

この地域の郵便ポストはご存じですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SHEET POST-PROCESSING DEVICE, AND SHEET LOADING BOX例文帳に追加

シート後処理装置およびシート積載ボックス - 特許庁

To improve the convenience of a user side using a post-office box and simultaneously to simplify post-office box management business on a post-office side.例文帳に追加

私書箱利用の利用者側の利便性を向上させ、あわせて郵便局側の私書箱管理業務を簡易化する。 - 特許庁

In the Rails Generator dialog box, type Post title:string in the Arguments field and click OK. 例文帳に追加

「Rails ジェネレータ」ダイアログで、「引数」フィールドに「Post title:string」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

Moriarty sends them to a post office box I maintain in the bronx.例文帳に追加

モリアティは ブロンクスの 僕の私書箱に送ってきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. it's a post office box for personal use operated by the private sector.例文帳に追加

ええ。 民間が やってる 個人用の私書箱です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a post-office box rented for private mail 例文帳に追加

郵便局に設置された私人使用の郵便受け箱 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR OPERATING CONVENIENCE STORE WITH DELIVERED PARCEL BOX ATTACHED TO IT, POST OFFICE WITH DELIVERED PARCEL BOX USED IN COMMON AS POST-OFFICE BOX ATTACHED TO IT AND DELIVERED PARCEL BOX WITH ONLINE SETTLING SYSTEM SHOP ATTACHED TO IT例文帳に追加

宅配ボックス併設式コンビニエンスストア、私書箱兼用宅配ボックス併設式郵便局、及び、オンライン決済システムショップ併設宅配ボックスの運用方法 - 特許庁

the number of a letter box at the post office where mail is collected 例文帳に追加

メールが集められる郵便局の多数の郵便受け - 日本語WordNet

An inner installing element is installed at the door of a post box and then an inlet cover is fixed from an outdoor side to the shoulder of the post box with bolts.例文帳に追加

郵便箱の扉に内側装着具を装着し、表から投入口カバーをボルトで郵便箱の扉に取り付ける。 - 特許庁

In addition, in the case of the post box having a lid fixed to a post box inlet, this invention provides a post box installing tool in which some holes are formed at an upper bent portion of a taking-out door, the installing element is inserted into the inlet to prevent the door at the inlet port from entering the box.例文帳に追加

また、投入口に蓋の付いた郵便箱の場合は、取り出し扉の上部折り曲げ部分に孔を設け装着具を差し込むことにより投入口の扉が入り込まないようにした郵便箱の装着具を提供する。 - 特許庁

This post-office box system of this form consists of a terminal device 1 which performs use reservation producers of a post-office box device, a control center 3, plural post offices 4a to 4c and post-office boxes 10a and 10c installed in each post-office.例文帳に追加

本形態の私書箱システムは、私書箱装置の使用予約手続きを行なう端末装置１、コントロールセンタ３、複数の郵便局４ａ、４ｂ、４ｃ、および各郵便局内に設置されている私書箱装置１０ａ、１０ｂ、１０ｃによって構成されている。 - 特許庁

The post-office box service part 59 memorizes the fee particulars information in a post-office box information data base 58 and informs that a fee request information reaches at a user terminal 82.例文帳に追加

私書箱サービス部５９は、料金明細情報を私書箱情報データベース５８に記憶し、利用者端末８２に料金請求情報が届いたことを通知する。 - 特許庁

A sender writes the zip code of an integrated management center, the membership number and name of a receiver on a post card 10, and post the post card 10 into a mail posting box 13.例文帳に追加

送り主は、葉書１０に集約事務局の郵便番号と、受取人の会員番号及び氏名とを記載して、この葉書１０を郵便差出箱１３に投函する。 - 特許庁

The declaration of a post-office box is only sufficient if no other address exists. 例文帳に追加

郵便私書箱を通知することは，他の住所がない場合に限り認めるものとする。 - 特許庁

A gear box 10 is removably fitted to the upper end of a post body 1 made of a square pipe.例文帳に追加

角パイプ製のポスト本体１の上端にギヤボックス１０を着脱自在に嵌め込む。 - 特許庁

HISTORY COLLECTION SYSTEM, ELECTRONIC POST-OFFICE BOX SERVER, HISTORY COLLECTION METHOD AND HISTORY COLLECTION PROGRAM例文帳に追加

履歴収集システム、電子私書箱サーバ、履歴収集方法および履歴収集プログラム - 特許庁

The wall surfaces of the post body 1 and the gear box 10 are provided with notches 2 and 15 for passing a rope therethrough.例文帳に追加

ポスト本体１とギヤボックス１０との壁面に、ロープを通すための切欠２、１５を設ける。 - 特許庁

The box 3 is also provided with a post 51 holding a display 51 for customers.例文帳に追加

また、コネクタ中継ボックス３には顧客用ディスプレイ５を保持する支柱５１が設けられている。 - 特許庁

The post is further provided with a pole 30 containing a battery 35 and the electric fence device (power box) 37 in the pole.例文帳に追加

バッテリー３５と電気牧柵器（パワーボックス）３７とを内側に有する柱部３０を備える。 - 特許庁

This post-installation curtain box 1 has a pair of clamp means 5 for clamping a curtain rail assembly 2.例文帳に追加

後付けカーテンボックス１は、カーテンレール組立体２を挟み込む１対のクランプ手段５を有する。 - 特許庁

The center 6 sets a post-office box 66b (mail address: a2) for anonymity for the user A.例文帳に追加

また、サービスセンタ６は利用者Ａ氏に匿名用私書箱６６ｂ（メールアドレス：ａ２）を設定する。 - 特許庁

The post-office uses these IDs to manage the user 20 and a parcel, and the user 20 uses the IDs to utilize the post-office box.例文帳に追加

郵便局は、これらのＩＤを用い利用者２０および荷物を管理し、利用者２０はこれらのＩＤを用い私書箱を利用する。 - 特許庁

When authentication and confirmation by the post office box function server 4 are ended, the transmission side cache device 3 directly transmits the electronic mail to a reception side cache device 6 without interposing the post office box function server 4.例文帳に追加

私書箱機能サーバ４による、認証および確認が終了すると、送信側キャッシュ装置３は、受信側キャッシュ装置６に電子メールを、私書箱機能サーバ４を介さずに、直接送信する。 - 特許庁

The selected post-office box device receives reservation from the device 1 and issues a parcel ID for identifying a parcel to be stored in the post-office box and a reception ID for identifying the user.例文帳に追加

選択された私書箱装置は、端末装置１からの予約を受付け、私書箱に収納される荷物を識別するための荷物ＩＤおよび利用者を識別するための受取りＩＤを発行する。 - 特許庁

An insulative obstacle 10 with the height is provided between the position of a plus side battery post 1a and the position of a minus side battery post 1b of the fuse box 12.例文帳に追加

ヒューズボックス１２のプラス側バッテリポスト１ａの位置とマイナス側バッテリポスト１ｂの位置との間に高さのある絶縁性障害物１０を設ける。 - 特許庁

Thus, the box part 410 also supports the image reading part 200 integrally with the first support post 500.例文帳に追加

よって、箱部４１０も第一支柱５００と一体となって、画像読取部２００を支持している。 - 特許庁

To enable a user of post to pay postage using various cards at a mail box on a street.例文帳に追加

郵便利用者が街頭の郵便ポストにおいて各種カードで郵便料金を払い込み可能にする。 - 特許庁

The post-processing device 100 has a punch unit 110 and a punch chip storing box 130.例文帳に追加

後処理装置１００にはパンチユニット１１０及びパンチ屑の収容箱１３０が設けられている。 - 特許庁

Upper/lower rack post fixing members 46 and 48 formed into a box shape are fixed to the insides of a top plate and a bottom plate constituting the box body with screws.例文帳に追加

箱体を構成する天板および底板の内面に、箱状に形成された上下の棚柱固定部材４６,４８がネジ止め固定される。 - 特許庁

To prevent situations that a member manager who manages an electronic post-office box service or an electronic post-office box manager is blamed when the damage of virus due a transmission mail is given to a third person.例文帳に追加

電子私書箱サービスを管理する会員管理者又は電子私書箱管理者が、送信メールのためにウィールスの被害を第三者に与えて、このサービスの管理者に対する責任が問われるような事態を回避できる。 - 特許庁

a post office box function server 4 authenticates a user on a transmission side and judges whether or not a reception side is capable of reception.例文帳に追加

私書箱機能サーバ４は、送信側のユーザを認証し、受信側が受信可能か否かを判定する。 - 特許庁

(3) An address for service may, in addition, contain a post office box number, a facsimile transmission number and an e-mail address.例文帳に追加

(3) 送達宛先には，更に，私書箱番号，ファックス送信番号及び電子メールアドレスを含めることができる。 - 特許庁

To obtain a simple, convenient clip which can be fitted to the cut spot and edge hole of a corrugated cardboard box to post a paper piece.例文帳に追加

段ボール箱の切り口および稜にもつ穴目に取り付いて、紙片を掲示する軽便なクリップを得る。 - 特許庁