「plenty」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

People are sometimes more generous when they don't have much money than when they have plenty. 例文帳に追加

人は金をたくさん持っているときより持っていないときの方が金離れのいいことがある. - 研究社 新和英中辞典

Koten rakugo (classical comic storytelling) had plenty of comedic stories associated with fundoshi loincloths because most of the contemporary people were wearing fundoshi loincloths. 例文帳に追加

古典落語では、褌を締めていた時代なので褌に関連した話題には事欠かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There're [There's] as good fish in the sea as ever came out of it.＝There're plenty more fish in the sea. 例文帳に追加

《諺》 魚は海にはいくらでもいる 《好機を逃しても[恋人にふられても]落胆するな》. - 研究社 新英和中辞典

To provide a connector in which, from a plenty of electrodes in the printed circuit board, a plenty of wires to be connected are aligned and taken out in a direction in parallel with a printed circuit board in two upper and lower rows.例文帳に追加

プリント配線基板における多数の電極から、接続すべき多数の電線をプリント配線基板と平行な方向に上下２列に配列して引き出すことができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

There is plenty of PQQ in fruits, vegetables and green tea, so an adequate supply can be taken from daily meals. 例文帳に追加

果物や野菜，緑茶に多くのPQQがあるので，通常の食事から十分な補給量が得られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amount of the hydrazine supplied is plenty enough to reduce about a half of the remaining sodium nitrate to be treated.例文帳に追加

ヒドラジンの供給量は、処理すべき硝酸ナトリウムの残余の約半量が還元される量とする。 - 特許庁

There are plenty of options, as mentioned in the mount(8) manual page, but the most common are: 例文帳に追加

mount(8)マニュアルページにはたくさんのオプションが書かれていますが、いちばんよく使われるのは次のものです。 - FreeBSD

Every time I volunteer to help with decorations at a school function, I get an email from pinkie pie saying she has plenty of volunteers.例文帳に追加

私が行事の飾りつけを 手伝おうとするたびに... ピンキーから「助けはいらない」 ってメールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I was hated by 6.990 billion people, if I was loved by 10 million people, don't you think that's plenty dream like?例文帳に追加

そのうちの 69億9,000万人に 嫌われても 1,000万人と 愛し合えたら もう じゅうぶん 夢みたいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Negidaku is the bowl with plenty of onions of the ingredients, whereas neginuki is the bowl with less sliced onions. 例文帳に追加

ねぎだくは具材のタマネギを多めに盛り付けた状態、ねぎ抜きは玉ねぎを抜いた状態のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty. 例文帳に追加

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。 - Tanaka Corpus

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely. 例文帳に追加

そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。 - Tanaka Corpus

Pour plenty of water in a pan and add sliced salt fish from the first, then simmer it over medium heat. 例文帳に追加

鍋にたっぷりの水をいれ、塩魚を適宜に切って最初からいれ、中火にかけて気長に煮出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.例文帳に追加

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。 - Tatoeba例文

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.例文帳に追加

そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。 - Tatoeba例文

Making it in time to board your flight means allowing plenty of time to check in.例文帳に追加

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。 - Weblio英語基本例文集

So you failed the college entrance exam. You've plenty of company [《主に英国で用いられる》 You are in good company]. 例文帳に追加

それじゃ君は大学入試に失敗したんだね, (でも試験に落ちたのは)君だけじゃないよ. - 研究社 新英和中辞典

In the horn of plenty sat with folded arms a little tiny love-god, 例文帳に追加

豊穣の角笛の中には、両腕をくんだほんとうに小さな愛らしい神が一人すわっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To easily and accurately select three phase analysis object elements from among four or more plenty of elements.例文帳に追加

４以上の多数の元素の中から相解析を行う３元素を簡便に且つ的確に選択できるようにする。 - 特許庁

To obtain an adhesive material manifesting an excellent adhesive strength to a dentine, or the like, including organic substances in plenty.例文帳に追加

有機質を多く含む歯質象牙質等に対しても優れた接着強度を示す接着材を提供する。 - 特許庁

We have plenty of water in Japan, but one out of five people on earth lacks water for daily life. 例文帳に追加

日本には十分な水があるが，地球上の５人に１人は日常生活のための水が不足している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To supply a plenty of free abrasive grains to a grindstone surface during working by mounting a compact on an abrasive wheel.例文帳に追加

砥石車に取付けることにより、加工中、砥石面に多くの遊離砥粒を供給できるようにする。 - 特許庁

Particularly in local villages, the tendency becomes strong, and there are still plenty of areas where an exclusive attitude is developed toward outsiders. 例文帳に追加

特に地方の村落ではその傾向が強く、外部に対しては排他的な地域が未だに多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, since it was determined as the joint mausoleum of Emperor Tenmu and Empress Jito after many twists and turns and there are plenty of related historical materials. 例文帳に追加

特に、天武持統合葬陵であると治定されるまでには、紆余曲折があり、関連史料も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a material for electrochemically accumulating and emitting plenty of lithium ions.例文帳に追加

電気化学的に多量のリチウムイオンを蓄積または放出することができる材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

And in a year, year and a half once we've cooked through this methylamine and made our money there will be plenty of time for soulsearching.例文帳に追加

一年か、一年半で このメチルアミンで料理して金を稼いだら、 反省する時間はたっぷりできるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochuu tea then I get absolutely no hangover. 例文帳に追加

休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 - Tanaka Corpus

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as of fresh air. 例文帳に追加

家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 - Tanaka Corpus

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.例文帳に追加

休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 - Tatoeba例文

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.例文帳に追加

家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 - Tatoeba例文

The interface conductor may be formed smooth and round and have teeth or a plenty of round knot-shape bodies.例文帳に追加

インターフェース導体は平滑に丸くされ、歯を備え、或いは多数の丸くなった節状体を備えることができる。 - 特許庁

To improve cycle characteristics of a lithium secondary battery without being accompanied by generation of plenty of gas in the course of repeated charging and discharging.例文帳に追加

繰り返し充放電における多量のガス発生を伴わずに、リチウム二次電池のサイクル特性を向上させる。 - 特許庁

To suppress enlargement of a circuit size of an abnormality detecting circuit even if a plenty of discharge tube lamps are driven.例文帳に追加

多数の放電管ランプが駆動される場合であっても異常検出回路の回路規模が大きくならないようにする。 - 特許庁

The porous structure body 3 has permeability by having a plenty of pores 4 communicating with each other (communicating pores).例文帳に追加

多孔質構造体３は、互いに連通する多数の孔（連通孔）４を有することにより、透水性を有している。 - 特許庁

To make a plenty of circulating gas flow into a gas intake passage while restraining contamination of the inside of the gas intake passage by the circulating gas.例文帳に追加

還流ガスによる吸気通路内の汚損を抑制しつつ、多くの還流ガスを吸気通路へと流入させる。 - 特許庁

Thereby the device can prevent the plenty of capacity of data having frequent patterns from accumulating in the memory.例文帳に追加

これにより、頻出パターンを持つデータの容量がメモリ内で大量に蓄積されることを抑制することができる。 - 特許庁

Participants noted that there is a plenty of scope to further strengthen coordination and cooperation among Asian donors to make their contributions to other regions more effective.例文帳に追加

また、アジアのドナー国間での協調は現実に進みつつあるが、更に強化する余地があるとの指摘があった。 - 財務省

To provide a thin prepreg less in thickness unevenness and cracks despite using a plenty of thick carbon filaments.例文帳に追加

フィラメント数の多い、いわゆる太物炭素繊維でありながら、厚み斑やワレの少ない、薄物のプリプレグを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of an acidic gas adsorbent which can make a plenty of absorbing component support on a base material.例文帳に追加

基材に対して吸収成分を多く担持させることができる酸性ガス吸収剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Sendai Plain has plenty of land spaces suitable for reclamation such as triangle sandbars, therefore the territory had a room for growth from the original condition. 例文帳に追加

また仙台平野には開墾に適した三角州などの土地が多数存在し、当初から土地には余裕があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve work efficiency by reducing the frequency of supply of urea aqueous solution by storing plenty of urea aqueous solution at a time.例文帳に追加

一度に多くの尿素水を貯えることにより、尿素水の給水回数を減らして、作業効率を向上する。 - 特許庁

As described above, Japan is gradually increasing the use of EPAs, but there is still plenty of room to improve the recognition of EPAs26.例文帳に追加

このように我が国のEPAは徐々に活用の度合いを高めているが、EPAの認知度についてはまだ改善の余地がある26。 - 経済産業省

We already have plenty of machines that can kill, but imagine a machine that can protect civilian populations, that can keep war zones secure and safe without endangering our troops.例文帳に追加

殺戮マシンは 既にある だが 市民を護ると マシンをイメージすれば 軍を危険に晒さず 安全を確保できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The black part of the surface layer of kelp becomes 'oboro-konbu' (black oboro) with a strong sour taste because this part contains plenty of sweet vinegar. 例文帳に追加

昆布表面の黒い部分は甘酢がよく染みていることから、酸味が多い黒い「おぼろ昆布」（黒おぼろ）になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yurinchi is a Chinese dish which is prepared by pouring vinegar sauce, soy sauce and plenty of chopped white onions, on fried chicken. 例文帳に追加

油淋鶏（ユーリンチー）は、鶏の唐揚げに、刻んだネギをたっぷり入れた酢と醤油のタレをかけた中華料理のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス