pinpointedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
Where in the world would you find such a pinpointed charm?例文帳に追加
どこの世界にそんなピンポイントなおまじないがあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we've pinpointed the concerned parties finding out who it belongs to例文帳に追加
関係者にあたれば 誰のものか特定するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where in the world would you find such a pinpointed charm?例文帳に追加
どこの世界にそんなピンポイントなおまじないがあるのよっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've pinpointed the gps signal from the mystery caller's phone.例文帳に追加
GPS信号を正確に突き止めた 謎の発信者の電話から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've pinpointed their location near the northeastern border of the forge.例文帳に追加
フォージ北東の境界付近で 正確な居場所を突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is still one problem that we have not successfully pinpointed the cause of. 例文帳に追加
原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。 - Weblio Email例文集
An impact area was pinpointed at every launch, and the shooting distance was measured. 例文帳に追加
発射のたびに着弾地点を特定して飛弾距離を測定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You must remain quarantined until we have pinpointed the exact cause of the other clone's breakdown.例文帳に追加
隔離されたままでなければなりません クローンが倒れた正確な原因を 把握するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abnormality occurrence position in the air intake channel is estimated based on the intake air state detected at the pinpointed position in the air intake channel and pressure loss of the air intake channel up to the pinpointed position.例文帳に追加
更に、吸気経路における特定箇所で検出される吸気の状態と、特定箇所に至るまでの吸気経路の圧力損失とに基づいて、吸気経路における異常の発生箇所を推定する。 - 特許庁
All probable terrorists in the city of new york pinpointed, categorized, and tracked with an uptothesecond gps.例文帳に追加
ニューヨーク市の全ての 可能性の高いテロリスト 正確に指摘され分類されてる 最新情報を gpsで追跡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All probable terrorists in the city of new york pinpointed, categorized, and tracked with an uptothesecond gps.例文帳に追加
ニューヨーク市の全ての 可能性の高いテロリスト 正確に指摘され分類されてる 最新情報を GPSで追跡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To pinpoint the present location, even if reception of the radio waves from GPS satellites are not received, and to perform navigation on the basis of the pinpointed present location.例文帳に追加
GPS衛星からの電波を受信しなくても現在地を特定すると共に、特定した現在地に基づいてナビゲーションを行う。 - 特許庁
When the image is displayed, the position of fill-in is pinpointed in an MIDI file and the image is changed by the timing, during outputting a musical piece through an MP3 file.例文帳に追加
その画像を表示させる場合、MP3ファイルで楽曲を出力するに際して、MIDIファイルでフィルインの位置を特定し、そのタイミングで画像を切り替える。 - 特許庁
To provide a water leakage detection system for which there is no need to carry out a complex wirings, and a water leakage location can be pinpointed at low cost and easily, and which is easy of maintenance.例文帳に追加
複雑な配線をする必要がなく安価で容易に漏水位置を特定でき、しかも、メンテナンスも容易な漏水感知システムを提供する。 - 特許庁
If at least four satellites are followed by a direct method, the outline position is calculated, and then the exact position is pinpointed by a conventional repeating method.例文帳に追加
少なくとも4個の衛星が直接法により追尾されると、概略位置が計算され、その後従来の繰り返し方法で正確な位置を特定する。 - 特許庁
The position of an electric-wave emission source is pinpointed even in a multipath environment, by lapping this visualization image over a background image obtained with a camera or the like.例文帳に追加
この可視化像とカメラなどで取得した背景画像を重ね合わせることにより、マルチパス環境においても電波発射源の位置特定を可能とする。 - 特許庁
The printer apparatus 10 pinpoints a region of unevenness or streaks generated in an image, and forms a test image (patch image) at a region other than the pinpointed region of the unevenness or streaks.例文帳に追加
プリンタ装置10は、画像内で生ずるムラ又はスジの領域を特定し、特定されたムラ又はスジの領域以外の領域に、テスト画像(パッチ画像)を形成する。 - 特許庁
You were missed, master, but it is an honor to finally serve beside you as a knight. general, we've pinpointed the tracking beacon's location to the south end of the gorge. then let's have a look.例文帳に追加
マスターいなくて寂しかったけど、隣でジェダイ・ ナイトの役目をして嬉しい 将軍、追跡無線標識を山あいの南の端に突き止めた じゃ見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to determine the advertisement rates for posting the advertisement on this scattering prevention sheet, an advertising effective area is pinpointed assuming that the effect of the advertisement is given on the basis of the spot.例文帳に追加
この飛散防止シートに広告を掲載するための広告料金を決定するため、現場を基準として該広告の効果が生じると想定される広告効果エリアを特定する。 - 特許庁
Moreover, a relative position to the transfer pattern to be imprinted is pinpointed, and formed in one surface of the mask membrane, so that an alignment mark composed of a recess shallower than the thickness of a mask membrane may be formed.例文帳に追加
さらに、被転写パターンとの相対位置が特定され、前記マスクメンブレンの一方の面に形成され、マスクメンブレンの厚さよりも浅い凹部で構成されたアライメントマークが形成されている。 - 特許庁
Positions where the echoes have arisen are pinpointed by an inphase addition circuit 25 while an operation part 32 determines that internal defects exist in any of positions at which echoes arise from within a prescribed number of consecutive cross sections.例文帳に追加
同相加算回路25でエコーが生じた位置を特定し、演算部32にて、連続する所定数の横断面内でいずれもエコーを生じている位置に内部欠陥があるものと判定する。 - 特許庁
To solve the problem that a placing cycle of concrete totally is long in a conventional concrete placing method wherein the position of a bucket truck is not pinpointed and much time is spent on derricking a crane boom for adjusting thereto.例文帳に追加
従来のコンクリート打設方法では、バケット台車の位置が特定されておらず、これに合せるためのクレーンブームの起伏操作に多くの時間を費やすため、トータル的にコンクリートの打設サイクルが長くなる。 - 特許庁
A tempo calculation means 22 calculates a tempo at which a total sound length of the sound contained in the melody data from the pinpointed progress position up to a position on the melody data shown by the tempo data can be performed with a baton swing cycle.例文帳に追加
テンポ算出部22は、特定された進行位置から次の拍データが示す旋律データ上の位置までの旋律データに含まれる音の合計音長を指揮棒の振り周期で演奏できるテンポを算出する。 - 特許庁
The potential contrast images of the uppermost interconnect lines 25 are changed corresponding to the layers where defective vias are located, so that all layers and spots where defective vias are located can be pinpointed on the basis of the potential contrast image.例文帳に追加
異常のあるビアの層に対応して最上層の配線25の電位コントラスト像が変化されるので、当該電位コントラスト像から全ての層にわたって異常ビアの発生層と発生箇所を特定する事が可能になる。 - 特許庁
To provide a coordinate transformation apparatus for transforming a coordinate value on a map or the like into a correct coordinate value by making it less susceptible to influences of distortion on the map of a reference point when correcting by using the correct coordinate value pinpointed by, for example, a GPS.例文帳に追加
地図等の座標値を例えばGPSによって測位した正確な座標値を利用して補正する場合に、基準とする点の地図上での偏りの影響を受けにくいようにして、正確な座標値に変換する座標変換装置を得る。 - 特許庁
When a roadside device and in-vehicle devices perform roadside-to-vehicle communications by DSRC, electric-wave emission positions corresponding to the electric waves from the plurality of vehicles are pinpointed, by performing visualization processing while discriminating time slots of the DSRC.例文帳に追加
路側装置と車載装置とがDSRCにより路車間通信を行う場合、DSRC通信のタイムスロットを識別しながら可視化処理を行なうことにより、複数車両からの電波に対応した電波発射位置を特定する。 - 特許庁
When outreach strain develops on the strain development location detecting parts, as crack and disconnection arise at the development location, the strain development location can be pinpointed by observing crack location and disconnection location even after strain is lost.例文帳に追加
ひずみ発生箇所検出部品に所定以上のひずみが発生した際、その発生場所に亀裂や断線が生じるので、ひずみが無くなった後でも亀裂箇所や断線箇所を観察することでひずみが発生した場所を特定できる。 - 特許庁
To provide a data processing device and a method of controlling the same, wherein a broadcast station can be pinpointed, and broadcast program information can be acquired even when broadcasting electro-magnetic waves which are emitted from a different broadcast station depending on an area are received nevertheless frequencies are the same.例文帳に追加
同一周波数であるにもかかわらず地域によっては放送局が異なる放送電波を受信した場合であっても、放送局を特定し、放送番組情報を取得することができるデータ処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image with appropriate advertisement in which an advertiser can bear at least a part of photograph print expenses and an advertisement object person is pinpointed by combining the individual information of a print client and image attribute information and non-image information.例文帳に追加
写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、プリント依頼者の個人情報と画像属性情報及び非画像情報を組み合わせる事により広告対象者を絞った適切な広告付画像を提供する。 - 特許庁
Then, based on the result of comparing the threshold value arrangement mounted in an image formation device with a consistency to be expressed, a position which should form the dot and a position that should not for the dot are pinpointed, and the dot is formed using the base toner consistency and the toner consistency higher than the base toner consistency.例文帳に追加
その後、画像形成装置に実装された閾値配列と表現すべき濃度とを比較した結果を基にドットを形成すべき位置とドットを形成すべきでない位置とをそれぞれ特定し、ベーストナー濃度とそれよりも一段階高いトナー濃度とを用いてドットを形成する。 - 特許庁
A content reproduction system 1 comprises: a portable telephone 10 including a GPS communication unit 17 which allows positional information to be pinpointed, and a Bluetooth communication unit 18; and a home theater system 30 including a Bluetooth communication unit 37, and a speaker 32 capable of outputting a content.例文帳に追加
このコンテンツ再生システム1は、位置情報を特定可能なGPS通信部17とBluetooth通信部18とを含む携帯電話機10と、Bluetooth通信部37とコンテンツを出力可能なスピーカ32とを含むホームシアターシステム30とを備える。 - 特許庁
To provide a position indicator of an intersection by which the position of the intersection can be pinpointed clearly and the position of an accident or an incident can be confirmed clearly and quickly when it occurs, by adding a positional information code to the indication of a name of the place of the intersection in Japanese characters and Roman alphabet.例文帳に追加
交差点の地名を日本語表記とローマ字表記とによって表示したうえで、さらに位置情報コードを付加することにより、交差点の位置を明確に特定でき、事故や事件が発生したときの位置確認を明確かつ速やかに行える交差点の位置表示体を提供する。 - 特許庁
The portable telephone 10 further includes a CPU 14 which performs control for sending the home theater system 30 a communication signal for causing the speaker 32 of the home theater system 30 to output a content through the Bluetooth communication unit 18 when the position of a portable telephone body 11 pinpointed by the GPS communication unit 17 is within a predetermined range from the position of the home theater system 30.例文帳に追加
携帯電話機10は、GPS通信部17により特定された携帯電話機本体11の位置がホームシアターシステム30の位置の所定の範囲内である場合に、コンテンツをBluetooth通信部18を介してホームシアターシステム30のスピーカ32から出力させる通信信号をホームシアターシステム30に送信する制御を行うCPU14をさらに含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)