「pin-holes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A lot of link plates 2 having a pair of teeth parts 21 and a pair of pin holes 22 respectively are layered in the plate thickness direction and the longitudinal direction and connected together by connecting pins 3 inserted in the pin holes 22.例文帳に追加

一対の歯部２１および一対のピン孔２２をそれぞれ有する多数のリンクプレート２を板厚方向および長手方向に積層するとともに、ピン孔２２内に挿入した連結ピン３により連結する。 - 特許庁

A metal piece 2 is arranged at the metal piece holding part of an elastic piece 1 so that the guiding wall of the metal piece may be in contact with a metal piece holding wall 15 and so that metal piece connection pin holding holes A21 may be coaxial with connection pin holding holes A11.例文帳に追加

弾性体駒１のメタル駒保持部にメタル駒保持壁１５にメタル駒の案内壁が接するように、連結ピン保持穴Ａ１１にメタル駒連結ピン保持穴Ａ２１が同軸になるように配置する。 - 特許庁

The clothes are fitted with the nameplates 7, etc., with the safety pins by inserting the safety pins through a pair of the holes or thread stitching small enclosures 2a and 2a of the safety pin mounting parts 2 and the safety pin insertion holes 6a of the cylinders 6.例文帳に追加

このワッペンの、安全ピン取付部２の一対の孔または糸かがり小囲い２ａ、２ａと、筒６の安全ピン通し孔６ａに安全ピンを刺通させて安全ピン付名札７などを取り付ける。 - 特許庁

The respective internal gears of internal gear osicllators 112A, 112B are formed by semi-cylindrical external pin holes 113Ax, 113Bx and external pins 113Ay, 113By engaged with the external pin holes.例文帳に追加

内歯揺動体１１２Ａ、１１２Ｂのそれぞれの内歯１１３Ａ、１１３Ｂを半円筒状の外ピン穴１１３Ａｘ、１１３Ｂｘとこの外ピン穴に係合する外ピン１１３Ａｙ、１１３Ｂｙとによって構成する。 - 特許庁

The insertion guide jig 1 is disposed above the pin stand jig 2, and shaft sections 31 of the conductor pins 3 are dropped into the flange holes 11 of the insertion guide jig 1 once, and then the conductor pins 3 are guided to be inserted into the pin holes 21.例文帳に追加

そして，ピン立て治具２の上方に挿入案内治具１を配置して，導体ピン３の軸部３１を一旦挿入案内治具１のフランジ穴１１に落とし，導体ピン３をピン穴２１に挿入案内する。 - 特許庁

A fixation plate 16 is provided with a bonding and fixing hole group SM including a plurality of fixation holes corresponding to the plurality of holding holes of the holding hole group H and also provided with pin insertion holes Sa and Sb corresponding to the holes 10a and 10b.例文帳に追加

固定板１６には、保持孔群Ｈの複数の保持孔にそれぞれ対応する複数の固定孔を含む接着・固定孔群ＳＭを設けると共に、孔１０ａ，１０ｂにそれぞれ対応するピン挿入孔Ｓａ，Ｓｂを設ける。 - 特許庁

The positioning pin 93 is inserted into the central through-hole 52c, the cutout 52d and the through-holes 45c, 45d.例文帳に追加

位置決めピン９３は中央貫通孔５２ｃ、切欠５２ｄ及び貫通孔４５ｃ，４５ｄ内に挿入される。 - 特許庁

To provide an oriented polyester film free from optical defects which is not solved by a conventional method and further free from pin holes.例文帳に追加

従来法では解決できない光学欠点、さらにはピンホールのない延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Three holes of the set of the pin hole correspond to a changing position, an opening position, and a locking position of the lock device, respectively.例文帳に追加

ピン穴の組の３つの穴は、それぞれ、錠装置の変更位置、開位置及びロック位置に対応する。 - 特許庁

The guide pin groups are guided by through holes opened in the stripper plate 45 and biased by springs.例文帳に追加

これらのガイドピン群は、ストリッパプレート４５に開けられた貫通穴にガイドされ、かつバネにより付勢されている。 - 特許庁

Movement control holes 122b for controlling the movements of the pin member 123 along the long hole portion 122a are disposed at both ends of the long hole portion 122a.例文帳に追加

長孔部122aの両端部に、長孔部122aに沿ったピン部材123の移動を規制する移動規制孔122bを設ける。 - 特許庁

As a result, the formation of the pin holes in the passivation 4 can be restrained more appropriately than before.例文帳に追加

この結果、前記保護膜４にピンホールが形成されるのを従来よりも適切に抑制することが出来る。 - 特許庁

The shaft 42 of the first worm gear 29 and the pin 33 are borne in the two bearing holes 52, 53.例文帳に追加

その２個の軸受孔５２、５３には、第１ウォームギア２９の軸部４２とピン３３とがそれぞれ軸受されている。 - 特許庁

A frame (1) of a structure has a pair of upper and lower pin holes (4a, 4b, and 5a, 5b) on each of right and left sides.例文帳に追加

フレーム（１）は上下一対のピン穴（４ａ、４ｂ及び５ａ、５ｂ）を左右両側にそれぞれ有している。 - 特許庁

Through holes 9 of a board 8 are penetrated from the surface side, by the respective pin-shaped electrodes 2 of the PGA electronic component 1.例文帳に追加

基板８のスルーホール９に表面側からＰＧＡ型電子部品１の各ピン状電極２を挿貫する。 - 特許庁

The sub-substrate 35 is provided with a plurality of male-to- male pins 37 at places corresponding to pin insert/draw-out holes 44 on the upper surface of the sub-substrate 35.例文帳に追加

サブ基板３５はピン挿抜穴４４に対応した箇所に複数のオス−オス型ピン３７を備える。 - 特許庁

Therefore, a label 51 having pin holes formed by printing is adhered to the outside of a filter 52 which transmits light.例文帳に追加

そこで、本発明では、印刷上がりでピンホールを有するラベル51を、光を透過するフィルタ52の表側に貼付する。 - 特許庁

A center pin 501 with a step penetrating through center holes of the sheet 502 and a disk substrate 503 is provided.例文帳に追加

シート５０２およびディスク基板５０３の中央孔を貫通する段付きセンターピン５０１が設けられている。 - 特許庁

The plate member 30 has a pair of pin insertion holes 31 to which positioning guide pins 3 should be inserted.例文帳に追加

プレート部材３０は、位置決め用のガイドピン３を挿入する一対のピン挿入孔３１を有している。 - 特許庁

A plurality of socket pin-holding holes 5 are formed corresponding to a terminal 6 of a grid array 2 on the conversion board 3.例文帳に追加

変換基板３には、グリッドアレイ２の端子６に対応して複数のソケットピン保持孔５が形成される。 - 特許庁

The piston pin 24 is inserted into inserting holes 11a and 11b of the piston 11 in a state having practically no clearance.例文帳に追加

ピストンピン２４は、ピストン１１の挿通孔１１ａ，１１ｂに殆ど隙間のない状態で挿入されている。 - 特許庁

The signal pins 2 penetrate through holes 14 of the flexible substrate 13 and the ground pin 4 penetrates through the through hole 15.例文帳に追加

フレキシブル基板１３のスルーホール１４に信号ピン２が貫通し、スルーホール１５にグランドピン４が貫通する。 - 特許庁

A hollow hole 35 inside the hollow positioning pin 30 is connected to a pipe 50 via communication holes 25, 26.例文帳に追加

中空位置決めピン３０内部の中空穴３５が、連通穴２５、２６によって配管５０と接続される。 - 特許庁

The hooks 23 and the bosses 22 are arranged so as to satisfy a condition that upon second relative turning by a two-step pin hole alignment method of matching pin holes in order from the upper side and with a different center, the hooks 23 and the bosses 22 are moved away from each other while lower pin holes 17, 18 match with each other.例文帳に追加

このフック２３とボス２２は、ピン穴合わせを上部から順に、かつ、中心を変えて行う二段ピン穴合わせ方式による第２の相対回動時に、フック２３とボス２２が離間する一方で下部ピン穴１７,１８が一致するという条件を満足する配置とした。 - 特許庁

The pin or pins can be attached to the sandal by pouring an adhesive into a hole or holes provided at one side of a usual sandal bottom, or at the outer or inner side thereof alone, and inserting the headed pin or pins into the hole or holes, or by directly driving the headed pin or pins each having a sharp tip end into the sandal bottom.例文帳に追加

通常のサンダル底部の一方側すなわち外側又は内側のみに設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。 - 特許庁

The fixing means preferably has a structure provided with a plurality of threaded holes 5 provided on each side surface of the main body 1 positioned between a pair of pin rack bars 21 and facing pin rack bars 21, and a projecting bolt 6 threadedly fit in the threaded holes 5 and capable of touching and separating from a side surface of the pin rack bar 21.例文帳に追加

固定手段は、１組のピンラックバー２１の間に位置された本体の、ピンラックバーと対向する夫々の側面に設けた複数の螺孔５と、この螺孔に螺合されてピンラックバーの側面に接離動させ得る突張用ボルト６とを備える構成にするとよい。 - 特許庁

Mutually joined joining steps 3 and 15 and joining end faces 4 and 14 are formed to both joint materials 1 and 10, pin holes 15 and 17 and pin engaging holes 5 and 6 mutually opposed to the steps 3, 15, 4 and 14 are formed, the engaging pins 20 are inserted into the opposed holes 5, 6, 15 and 17 and both joint materials 1 and 10 are connected irrotationally.例文帳に追加

また、両継手材１，10には互いに接し合う接合段部３，15と接合端面４，14を形成させ、それらに互いに対向するピン穴15，17とピン係合穴５，６を設け、対向するそれらの穴５，６，15，17に係合ピン20を挿入して、両継手材１，10を回転不能に結合する。 - 特許庁

A connecting pin 25 is inserted to each through-holes 23, 24, and a snap pin 29 fitted to a first hole 26 is allowed to abut on the connecting part 21 to regulate the insert depth.例文帳に追加

結合ピン２５が、各貫通穴２３，２４へ挿入され、第１の穴２６に嵌合した松葉ピン２９が結合部２１に当接して挿入深さが規定される。 - 特許庁

The DC outlet 2 has an insertion groove 27 formed around two pin-insertion holes 26 opened to the front face, with blade rests housed inside facing each pin-insertion hole 26.例文帳に追加

直流コンセント２は、前面に開口する２個のピン挿入孔２６の周りに挿入溝２７が形成され、各ピン挿入孔２６に臨んで刃受が内部に収納される。 - 特許庁

Respective electrode terminals 13 of a plurality of pin jacks 1 are inserted into a plurality of terminal holes 22 of a wiring board 2 and the pin jacks 1 are arranged in a lateral row.例文帳に追加

複数個のピンジャック１のそれぞれの電極端子１３を、配線基板２の複数箇所の端子孔２２に挿入してピンジャック１を横並び配列する。 - 特許庁

In the center of the pin, fastening and fixing holes 42 for fastening and fixing the connecting rod 2 are bored at two portions of fan-shaped positions (α: about 90 degrees) centering the lower end of the pin.例文帳に追加

また、ピン中央にはコネクティングロッド２を締結固定する締結固定孔４２を、ピン下端を中心とした扇状位置（α：約９０度）に二箇所穿設している。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a ferrule in which a pin hole for inserting a positioning pin and a plurality of fiber holes for inserting optical fibers are arranged in a plurality of stages at a prescribed pitch.例文帳に追加

位置決めピンが挿通されるピン孔と、光ファイバが挿通される複数のファイバ孔が所定ピッチで複数段配列して設けられるフェルールの製造方法。 - 特許庁

The device comprises the joint pin 28 and a guide element 30 to be separated from the pin 28 after inserted into aligned holes 16, 18 in the plates 12, 14.例文帳に追加

該装置は、関節ピン（２８）と、前記プレート（１２、１４）の位置合わせされた穴（１６、１８）の内部へのピン（２８）の挿入後、ピン（２８）から分離されるガイド要素（３０）とを包含する。 - 特許庁

Then, both axial ends of the connecting pin 26 are fitted into pin insertion holes 24A of the bracket 24, respectively, whereby the boss 22 and the brackets 24 are connected to each other in a relatively rotatable manner.例文帳に追加

また、連結ピン２６の軸方向両端側をブラケット２４のピン挿通穴２４Ａ内に挿嵌することにより、ボス２２とブラケット２４とを相対回動可能に連結する。 - 特許庁

To provide a reference pin hole forming device for a thin work which may appear in various sorts, capable of forming therein various reference pin holes with a high productivity and high precision while the device arrangement remains in a single unit.例文帳に追加

多種類の薄物に多様な基準ピン穴を１台で形成することができる高生産性・高精度な薄物の基準ピン穴形成装置を提供する。 - 特許庁

The set 2 of the outside link has a pair of outside links 20 arranged at an interval and fixed to an end part of a pin 4, and the respective outside links 20 have a pair of pin holes 20a for receiving the pin 4.例文帳に追加

外側リンクの組２は、間隔を隔てて配置されかつピン４の端部に固定された一対の外側リンク２０を有し、各外側リンク２０がピン４を受け入れるための一対のピン孔２０ａを有している。 - 特許庁

This bush 13 is provided with two opposing side holes 15 coincident with an anchor pin hole 9 and, since the corner part of one hole is caulked in the anchor pin side hole 9, the bush 13 is fixed to the anchor pin 8.例文帳に追加

このブッシュ（１３）は、アンカーピン横穴（９）に一致する２つの対向する横穴（１４、１５）を備え、一方の穴（１４）の角部がアンカーピン横穴（９）内にかしめられるため、ブッシュ（１３）がアンカーピン（８）に固定される。 - 特許庁

The rail members 6a and 6b of this Pachinko game machine are respectively erected on the surface of a game panel 5 by inserting a ground pin 14 into a ground pin insertion hole 15 and inserting pins 18 for installation into pin insertion holes 19.例文帳に追加

パチンコ機のレール部材６ａ，６ｂは、それぞれ、アースピン１４をアースピン挿通孔１５に挿入し、設置用ピン１８,１８・・をピン挿通孔１９，１９・・に挿入することによって、遊技盤５の表面に立設されている。 - 特許庁

Reference marks 32 are respectively arranged on a plurality of pin-fitting-in holes 15b which become counting references by locating on every fixed number (for example, five pins) at the time of sequentially counting pin numbers from the pin-fitting-in hole 15a given the starting point mark 31.例文帳に追加

この始点目印31の付されたピン嵌着孔15aからピン番号を順次カウントする際に一定個数（例えば５ピン）ごとに位置してカウント基準となる複数のピン嵌着孔15bにそれぞれ基準目印32を設ける。 - 特許庁

In a male connector 11, an arrow-shaped starting point mark 31 is formed to a pin-fitting-in hole 15a which becomes a count-starting point at the time of counting of pin numbers among a plurality of pin-fitting-in holes 15 arranged over the whole surface of a connector body 14.例文帳に追加

雄型コネクタ11は、コネクタ本体14の全面にわたって設けた複数のピン嵌着孔15のうちのピン番号をカウントする際のカウント始点となるピン嵌着孔15aに対して矢印形の始点目印31を設ける。 - 特許庁

A lock pin 70 is provided in the annular member 56, and a differential mechanism becomes a lock state by inserting the lock pin 70 into pin holes 71, 72 formed in the ring gear 48 and a left output side cam 65.例文帳に追加

環状部材５６にはロックピン７０が設けられ、ロックピン７０がリングギヤ４８と左出力側カム６５に形成されたピン孔７１，７２に差し込まれることで差動機構がロック状態となるようにしている。 - 特許庁

A G3-G4 reference spacer 4 forming spacer between the electrodes has inner core pin restricting holes 9 for restricting the attitude of the inner core pins 2 and an index pin restricting hole 10 for restricting the attitude of the index pin 3.例文帳に追加

電極間のスペーサを形成するＧ３−Ｇ４基準スペーサ４には、内芯ピン２の姿勢を規制する内芯ピン規制孔９と、インデックスピン３の姿勢を規制するインデックスピン規制孔１０が設けられる。 - 特許庁

The connection pin 54 is inserted in the holes 21d and 21e to connect the pin and the worm shaft 23 and by applying a specific torque from the pin 54 to the worm shaft 23, the lock operation of the clutch is inspected.例文帳に追加

そして、孔２１ｄ，２１ｅに連結ピン５４を挿入して該ピン５４とウォーム軸２３とが連結され、該ピン５４からウォーム軸２３に所定回転力を付与することによりクラッチのロック作動が検査される。 - 特許庁

A table upper frame 3 provided with a slit 6, an upper frame auxiliary tool 4 with a pin bracket 5 having plural pin holes 7 and to be inserted into the slit 6 and fixed with a bolt or the like, and a fastener 8 are connected to each other by a connecting pin 9.例文帳に追加

スリット（６）を設けたテーブル上枠（３）と、それに挿入して、ビス等にて固定される複数のピン孔（７）を有するピンブラケット（５）付の上枠補助具（４）と、締め付け具（８）を連結ピン（９）にて連結する。 - 特許庁

The attachment plug 50 is removably connected to the receptacle 1 having an insertion groove 9 formed around pin insertion holes 8a-8c opening on a front surface, with contacts 11a-11c housed inside to face respective pin insertion holes 8a-8c.例文帳に追加

差込プラグ５０は、前面に開口するピン挿入口８ａ〜８ｃの周りに挿入溝９が形成され、各ピン挿入口８ａ〜８ｃに臨んでコンタクト１１ａ〜１１ｃが内部に収納されたコンセント１に着脱自在に接続される。 - 特許庁