「pin-holes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To connect two articles with a simple structure even when the pitch of pin holes separated from each other is small and a space is restricted when the two articles are connected to each other by using the combination of engaging pins with the pin holes.例文帳に追加

係合ピンとピン孔との組み合わせを用いて二物品を連結する場合に、離間したピン孔のピッチが狭く制約される場合にも二物品を簡便な構造で連結できるようにする。 - 特許庁

The outward facing surface of the receptacle flange is furnished with a plurality of pin holes and the wheel holder is placed on a fixing jig whereon a plurality of pins to be fitted in the pin holes are installed upright, and fixation and release of the grinding wheel are conducted.例文帳に追加

受けフランジの外向き面に複数のピン孔を設け、このピン孔に嵌合する複数のピンを立設した固定治具上に砥石ホルダを載置して砥石車の固定及び固定解除を行う。 - 特許庁

To provide a toggle pin easily passing through a plurality of holes even when passing the toggle pin through the plurality of holes facing each other with a predetermined clearance and capable of preventing it from falling out of the through-holes by itself.例文帳に追加

所定の間隙を有して対向する複数の孔にトグルピンを貫通させる場合であっても、前記複数の孔に容易に貫通させることが可能であると共に、貫通した孔から自然に抜けてしまうことを防止可能なトグルピンを提供する。 - 特許庁

Plural second pin fastening holes 22 are bored separately from the working positioning holes 40 and 41 in a state of a resin board bundle 11 by pressing a first pin 31 in the first pin fastening hole 21, and dislocation of the respective resin boards is prevented by pressing a second pin in a plurality of second pin fastening holes 22, and the wiring through hole is bored in the state.例文帳に追加

第１のピン止め用孔２１に第１のピン３１が圧入された樹脂製基板束１１の状態で、加工用位置決め孔４０、４１とは別に、複数の第２のピン止め用孔２２を穿孔しておき、配線用スルーホールを穿孔するにあたっての樹脂製基板束で、複数の第２のピン止め用孔２２に第２のピンを圧入して各樹脂製基板のずれを防止し、その状態で配線用スルーホールを穿孔する。 - 特許庁

The pad and conversion pin are connected via the wiring pattern and through holes, and pin arrangement can be easily changed by the intermediate pin board 3 even in the case of the semiconductor device having different pin arrangement, thus eliminating the need for a pin board or the like for converting the pin arrangement being packaged on the burn-in board.例文帳に追加

これらパッドと変換用ピンとは、配線パターン、およびスルーホールを介して接続されており、中間ボード３により、ピン配置が異なる半導体装置であっても、容易にピン配置を任意に変更することができるので、バーンインボードに実装するピン配置変換用のピンボードなどを不要とすることができる。 - 特許庁

A distance H from a line L-L connecting centers of pin holes to a bottom of an upper-side crotch 16 is equal to or more than half of a pin hole diameter to secure a risky sectional area.例文帳に追加

ピン孔中心線Ｌ−Ｌから上側クロッチ１６の底までの距離Ｈはピン孔径Ｄの１／２以上で、危険断面積を確保する。 - 特許庁

To provide a packaged material for a chemical containing bicarbonate provided with a pin hole detecting agent capable of easily and visually checking a trouble of generation of pin holes in a secondary packaged material.例文帳に追加

二次包装材におけるピンホール発生のトラブルを容易に目視確認できるピンホール検知剤を備えた重炭酸塩薬液包装剤を提供。 - 特許庁

Then, an elastic tube body 27 is provided in the diameter increased hole part 25B of the bracket side pin holes 25, and the connection pin 26 is elastically supported by the elastic tube body 27.例文帳に追加

そして、ブラケット側ピン穴２５の拡径穴部２５Ｂには弾性筒体２７を設け、この弾性筒体２７により連結ピン２６を弾性的に支持する。 - 特許庁

Thus, this creates the state where the piston pin 3 is in contact with the pin holes 22a, 23a of the boss parts 22, 23 via the oil films, leading to an excellent lubricating condition.例文帳に追加

これにより、ピストンピン３とボス部２２，２３のピン孔２２ａ，２３ａとが油膜を介して接触する状態となって潤滑条件が良好となる。 - 特許庁

A link 3 is arranged between metal piece inner walls 26 facing each other so that the link connection pin holding hole A31 of the link 3 may be coaxial with the connection pin holding holes A11.例文帳に追加

対面するメタル駒内壁２６の間にリンク３のリンク連結ピン保持穴Ａ３１と連結ピン保持穴Ａ１１が同軸になるよう配置する。 - 特許庁

Through-holes 7, 8 for lubricating oil in the journal part 2 and the pin part 3 are formed almost vertically, so as to pierce the journal part 2 and the pin part 3.例文帳に追加

上記ジャーナル部及びピン部の潤滑油用貫通穴７、８は、ほぼ垂直に、ジャーナル部２及びピン部３を貫通するように形成する。 - 特許庁

The dimension of the through-holes 4b and 5b, is set to be large enough to substantially drive the driving pin 7 in an unloaded condition just after the driving pin 7 starts up.例文帳に追加

貫通孔４ｂ，５ｂの大きさは、駆動ピン７の起動直後は、駆動ピン７が実質的に無負荷駆動されるに十分な大きさに設定する。 - 特許庁

A plurality of pin holes into which each pin for restricting rotation and turning is inserted, are formed in the approximately columnar part 36 and the turning cylinder 50.例文帳に追加

略円柱部３６および旋回筒５０には、当該回動および旋回を制限するピンが挿入されるピン穴が複数形成されている。 - 特許庁

The piston pin inserting holes 34 and 35 are respectively arranged in a position opposed to both end parts of the piston pin 24 when a piston 11 lowers to the lower dead center.例文帳に追加

ピストンピン挿通孔３４，３５は、夫々ピストン１１が下死点に降下したとき、ピストンピン２４の両端部に対向する位置に設けられている。 - 特許庁

Preferably, the plurality of pin contacts are formed such that the respective extending directions of the pin contacts provided in the neighboring through-holes are opposite to each other.例文帳に追加

好ましくは、隣接する貫通孔に設けられたピンコンタクトのそれぞれの延伸方向が、互いに逆向きとなるように複数のピンコンタクトを設ける。 - 特許庁

The housing 10 has a partition wall 101 formed for partitioning adjacent connector pin housing holes 102.例文帳に追加

ハウジング１０には、隣接するコネクタピン収容孔１０２を区画する仕切壁１０１が形成されている。 - 特許庁

A pin is formed at the fixed scroll 10, and further modification can be effected so as to form holes in a casing.例文帳に追加

固定スクロールにピンを形成し、また、ケーシングに穴を形成するように、改造することができる。 - 特許庁

The upper frames 16c, 16d include pin holes 27c, 30c for mounting the slag scraping-out device 11.例文帳に追加

上部フレーム１６ｃ，１６ｄはスラグ掻き出し装置１１を取付けるピン孔２７ｃ，３０ｃを有する。 - 特許庁

A relative rotation preventing mechanism in this invention is formed by the pins 21 and pin holes 22.例文帳に追加

このピン２１とピン穴２２とによって、この発明でいう相対回転防止機構を形成している。 - 特許庁

The composite layered body comprises a metal glass sprayed coating free from pin holes and formed on the surface of a porous support.例文帳に追加

多孔質支持体表面に、ピンホールのない金属ガラス溶射被膜が積層されている複合積層体。 - 特許庁

The tail section is bent at right angle and projects through holes in a pin aligning member and the printed circuit board.例文帳に追加

テイル部は直角に曲げられ、ピン整列部材及び印刷回路基板内の孔を通って突出する。 - 特許庁

The bolts are penetrated into pin inserting holes formed to the binding pieces of the components 7, 8 and fixed by nuts.例文帳に追加

ボルト１０は構成体７，８の結合片に設けたピン挿通孔を貫通させてナットで固定する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to obtain a high quality crystalline silicon film which contains no recesses or projections and no pin holes on the surface.例文帳に追加

また、表面に凹凸やピンホールのない高品質な結晶性珪素膜を得ることができる。 - 特許庁

To reduce the frequency of occurrence of pin holes at a cut line which occurs in a very rare case when an easily openable packaging bag is dropped.例文帳に追加

落下したときに極めて稀に発生するカットラインでのピンホールの発生頻度を低下させる。 - 特許庁

Each single-layer unit 18 is constituted of: slender terminals 12 each having a plurality of pin insertion holes at prescribed intervals in the longitudinal direction and a wire connecting part at its one end; and housings 14 that maintain the terminals and have pin insertion holes at positions that correspond to the pin insertion holes of the slender terminals.例文帳に追加

長手方向に所定の間隔をおいて複数のピン挿通孔を有し、一端に電線接続部を有する細長い端子12と、この端子を複数本平面的に配列した状態で保持し、前記端子のピン挿通孔に対応する位置にピン挿通孔を有するハウジング14とで単層ユニット18を構成する。 - 特許庁

In such a way as covering pin holes, a cover member 31 is installed on foot brackets 15R (and 15L) of a boom, and is fitted with a cylinder rod coaxially with the pin holes, and a cylinder device 32 is installed so that expanding and contracting to/from the pin holes are generated within the cover member 31.例文帳に追加

ブーム４のフート部ブラケット１５Ｌ，１５Ｒにピン孔１６を覆うようにカバー部材３１を設け、カバー部材３１には、シリンダロッド３２ｃがピン孔１６と同軸上に配置されるとともにカバー部材３１内を前記ピン孔１６，１８に向けて伸縮動作するようにシリンダ装置３２が設けられる。 - 特許庁

A pin retainer includes a row of the through-holes arranged inside the center orifice formed by passing through the inside.例文帳に追加

ピン保持器は中心オリフィス内に配置され、中を通って形成される貫通孔の列を含む。 - 特許庁

Sealing member 30 having pin insertion holes into which metal pins 13 are inserted is mounted to the wall 21a.例文帳に追加

口金ピン１３が通るピン通し部を有するシール部材３０を、口金対向壁部２１ａに取付ける。 - 特許庁

As a result, the gate-insulated film can be manufactured with high breakdown voltage, without defects such as pin holes, and the like.例文帳に追加

これにより、ピンホールなどの欠陥のない耐圧性の高いゲート絶縁膜を得ることができる。 - 特許庁

A driving pin 52a engaged in cam holes 53c and 54c is displaced so that shutter blades 53 and 54 start to open.例文帳に追加

カム孔５３ｃ，５４ｃに係合する駆動ピン５２ａが変位してシャッタ羽根５３，５４が開き始める。 - 特許庁

A holder 10 which holds optical fibers in respective holding holes of a holding hole group H is provided with pin insertion holes 10a and 10b penetrating the holder from one end to the other end.例文帳に追加

保持孔群Ｈの各保持孔で光ファイバを保持するホルダ１０には、一端から他端に貫通するようにピン挿入孔１０ａ，１０ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an oil circulation mechanism of a transmission having a forced lubrication device having few finished holes and few restrictions in the pin withdrawal direction of cored holes.例文帳に追加

加工孔が少なく、鋳抜き孔のピン抜き方向の制約が少ない強制潤滑装置を有する変速機のオイル循環機構を提供すること。 - 特許庁

Insertion holes (5) and (6) for a sheet fixing pin are formed on a disk (1) of a plastic material and a rib (3) and a thin film (2) are put on each of the holes.例文帳に追加

プラスティック素材の円盤体（１）にシート固定用ピンの差込み穴（５）及び（６）を設け、それぞれリブ（３）とピン貫通用の薄膜（２）を設ける。 - 特許庁

In a spacer 40, a spacer member 42 having a light transmissive window 44 is provided with position determining pin insertion holes 46a and 46b corresponding to the holes 28a and 28b.例文帳に追加

スペーサ４０において、透光窓４４を有するスペーサ部材４２には、孔２８ａ，２８ｂに対応する位置決めピン挿通孔４６ａ，４６ｂを設ける。 - 特許庁

In a microlens array 30, a lens substrate 32 having lenses 34 is provided with position determining pin insertion holes 36a and 36b corresponding to the holes 28a and 28b.例文帳に追加

マクロレンズアレイ３０において、レンズ３４を有するレンズ基板３２には、孔２８ａ，２８ｂに対応する位置決めピン挿通孔３６ａ，３６ｂを設ける。 - 特許庁

A pair of pin sockets 17 and 17 and a pair of dummy holes (escape holes) 18 and 18 are provided to the leading end surface of the projecting part 16 of the nozzle mounting part 11.例文帳に追加

ノズル装着部１１の凸部１６の先端面には１対のピンソケット１７，１７と１対のダミーホール（逃し孔）１８，１８とが設けられている。 - 特許庁

In the meantime, a pin introduction hole 30 is provided on an arm body side plate 12b, a cylinder mounting pin 32 is inserted into pin insertion holes 28, 28 of a bracket 27 and a pin hole 20b of a rod head end part 20a through the pin insertion hole 30, and the rod head end part 20a is mounted on the arm body 12.例文帳に追加

一方、アーム体側板１２ｂにピン導入穴３０を設け、シリンダ取付ピン３２を、ピン挿入穴３０を介してブラケット２７のピン通し穴２８，２８及びロッド先端部２０ａのピン穴２０ｂに挿入してロッド先端部２０ａをアーム体１２に取付ける構成とした。 - 特許庁

The pin type cage 15 has a pin 15a inserted through the through-holes 14a, and a pair of ring shaped side plates 15b supporting the pin 15a at both ends and abutting on both end faces of the tapered rollers 14.例文帳に追加

ピン型保持器１５は、貫通孔１４ａに挿通するピン１５ａと、ピン１５ａの両端を支持し、円錐ころ１４の両端面に当接するリング形状の一対の側板１５ｂとを有する。 - 特許庁

The mounting pin unit 11 is formed by combination of an elastic member 70, a first mounting pin 71 and a second mounting pin 72, and is inserted in through-holes 2a and 3a disposed at eccentric positions.例文帳に追加

取付けピンユニット１１は、弾性部材７０、第１取付けピン７１、第２取付けピン７２を組み合わせて構成されており、偏心した位置に配置された貫通孔２ａ，３ａに挿入される。 - 特許庁

The first coupling pin 12 has a simple cylindrical surface and is fitted rotatably in the third pin bearing hole 27 in the upper link 11 and the first 24 and second pin bearing holes 25 in the lower link 13.例文帳に追加

第１連結ピン１２は単純な円筒面を有し、アッパリンク１１の第３ピン軸受孔２７およびロアリンク１３の第１，第２ピン軸受孔２４，２５に、それぞれ回転可能に嵌合する。 - 特許庁

When the end surface 17B of the tip part 17A of the chain pin 17 is brought into contact with the positioning projecting part 24, the pin holes 19, 20 and 21 of both side agree with each other in the axial direction of the chain pin 17.例文帳に追加

位置決め用突起２４に、チェンピン１７の先端部１７Ａの端面１７Ｂを当接したときに、双方のピン孔１９、２０、２１がチェンピン１７の軸方向において一致する。 - 特許庁

By making the first pin 21 rotate and screw with one of the terminal holes, the second pin 22 is inserted into the other terminal hole; and the cover member 11 comes into contact with a seal 26a of the pin support member 5 to have both terminal holes sealed inside a storage part 26b.例文帳に追加

第１ピン２１を回転させて一方の端子孔に螺着させることにより、他方の端子孔に第２ピン２２が挿着され、被覆部材１１がピン支持部材５の封止部２６ａに当接して収容部２６ｂ内に両端子孔が密封される。 - 特許庁

In order to couple the micro lens array of such a structure with an optical components such as optical fibers, each guide pin is just to be inserted into two guide pin insertion grooves (or through-holes) on the optical component side, respectively, with the guide pins inserted through the respective guide pin insertion through-holes 72, 74.例文帳に追加

このような構成のマイクロレンズアレイを光ファイバ等の光部品に結合するには、ガイドピン挿通孔７２，７４にガイドピンをそれぞれ挿通した状態で各々のガイドピンを光部品側の２つのガイドピン挿通溝（又は孔）にそれぞれ挿通すればよい。 - 特許庁

In a crawler crane 100, pin holes 70 are formed, and lugs 7 capable of attachably/detachably mounting a third drum 4 through pin-connection using the pin holes 70 are provided to a left frame plate 102a and a right frame plate 102b as members constituting a turning frame.例文帳に追加

クローラクレーン１００は、ピン孔７０が形成され、当該ピン孔７０を用いたピン結合によりサードドラム４を着脱自在に取り付け可能なラグ７が、旋回フレームを構成する部材である左フレーム板１０２ａおよび右フレーム板１０２ｂに設けられている。 - 特許庁

Then negative pressure is produced in the plurality of pin insertion holes through exhausting operation from the reverse surface side of the pin insertion substrate, and the holding member is moved on the principal surface in a predetermined direction to insert the plurality of pins into the plurality of pin insertion holes, thus fabricating a pin array substrate.例文帳に追加

次いで、前記ピン挿入基板の裏面側から排気操作を施して前記複数のピン挿入孔内を負圧にするとともに、前記保持部材を前記主面上で所定の方向に移動させ、前記複数のピンを、前記複数のピン挿入孔に対して挿入し、ピン配列基板を作製する。 - 特許庁